返回查词
且
qiě
ㄑㄧㄝˇHSK3conj单字
và; mà; lại
oh 参见：qiě
漢越 thả
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 并且
- 尚且
- 暂且
- 表示经久地、长时间地
- (Qiě) 姓
义项
Nghĩa义项 ①conj≈HSK3
và; mà; lại
并且
她不仅聪明，而且很勤奋。
Tā bùjǐn cōngmíng, érqiě hěn qínfèn.
≈HSK3
Cô ấy không chỉ thông minh, mà còn rất chăm chỉ.
She is not only smart but also very hardworking.
他喜欢读书，而且喜欢听音乐。
Tā xǐhuān dúshū, érqiě xǐhuān tīng yīnyuè.
≈HSK3
Anh ấy thích đọc sách, và cũng thích nghe nhạc.
He likes reading, and he also likes listening to music.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②conj≈HSK3
còn
尚且
他尚且不知道，何况我呢？
Tā shàngqiě bù zhīdào, hékuàng wǒ ne?
≈HSK5
Anh ấy còn chưa biết, huống chi tôi?
He doesn't even know, let alone me.
义项 ③adv≈HSK3
tạm; tạm thời
暂且
且等他回来再决定。
Qiě děng tā huílái zài juédìng.
≈HSK5
Tạm đợi anh ấy về rồi quyết định.
Let's wait until he comes back to decide.
义项 ④adv≈HSK3
lâu; lâu lắm
表示经久地、长时间地
他一时半会儿回不来。
Tā yīshíbànhuǐr huí bù lái.
≈HSK4
Anh ấy lâu lắm mới về được.
He won't be back for a while.
义项 ⑤n≈HSK3
họ Thả
(Qiě) 姓
Tình huống & hội thoại
你怎么会想到用现代舞的形式和中国的…HSK6
男：你怎么会想到用现代舞的形式和中国的二十四节气进行对接呢？
女：节气是一个时间概念，它起源于农耕文明，又被赋予了中国传统文化的美感，每个节气的名字都很有诗意，且独具个性，我感觉它们都是有表情、有深蕴的，这给了我很大的创作空间。另外，我们可以通过这台演出，跟全世界一起分享中国的节气文化。
男：《二十四节气·花间十二声》的定位是现代舞剧，一旦成为“剧”，就意味着要有人物、剧情、矛盾冲突等，这些对现代舞来说难吗？
女：不难。从概念上来说，现代舞是因为艺术家们拥有不同的舞蹈观而存在的，一种被多数人所喜爱的、包容性很强的艺术形式。它没有绝对的标准，因而现代舞可以为了舞蹈需要而表现剧情，展现冲突。
男：你之前说过，这部作品试图挣脱传统的枷锁，不刻意为现代舞而作？
女：我不想把作品局限于某个舞种的标准之下，很多人都认为现代舞晦涩、抽象、自我，所以我这次试着走出传统现代舞，就是想让大家突破这个认知的局限，来探讨它的自由度究竟有多大。在这部作品里，我没有刻意去做形体上的抽象、拔高，而是鼓励演员用“做游戏”的心态去完成舞蹈，就是为了让它有一种情趣。我做舞蹈的目的，除了创作出好的作品与更多人分享以外，就是追求舞蹈最大的自由度。
男：多媒体在这部作品中是一个很重要的辅助手段，这在你之前的作品中好像并不多见。
女：多媒体的应用能带来很多奇妙的效果。从舞美上说，我不希望有太多琐碎的布景，舞台要尽量空旷，给舞者更大的空间。通过多媒体所呈现出来的月亮、山、麦子、土地和水等自然景观，与演员形成了很好的景象互动。我们刻意没有做成写实的风景，而是让它更像壁画和油画。这也是我在创作时强调的：希望每个篇章都给人一种明信片的感觉，能长久地留在观众的记忆里。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️