返回查词
亮
liàng
ㄌㄧㄤˋHSK1adj, v单字
phát sáng, sáng bóng
漢越 lượng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 光线强
- 声音强; 响亮
- (心胸、思想等) 开朗; 清楚
- 发光
- 显露; 显示
- 使声音响亮
- 灯光; 亮光
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①adj, v≈HSK1
phát sáng, sáng bóng
屋子亮了，心也亮了。
≈HSK5
因为，一个灯如果一直亮着，那么就没人会注意到它，只有关上一次，才会引起别人的注意„„”他明白了师傅的意思，请了一天假。
≈HSK5
手电筒亮了一下。
Shǒudiàntǒng liàng le yīxià.
≈HSK4
Đèn pin loé sáng lên một cái.
The flashlight flashed once.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②adj, v≈HSK1
lộ ra, hiện ra
义项 ③adj, v≈HSK1
rộng mở, sáng rõ
Tình huống & hội thoại
你的小狗叫什么名字？HSK2
男：你的小狗叫什么名字？
女：它叫亮亮。
你到处找什么呢？HSK4
女：你到处找什么呢？
男：冰箱的说明书。
女：在你旁边那个盒子里，你找说明书干什么？
男：冰箱灯不亮了，我看看是什么问题。
咱们这些家具都旧了，这次搬家，我们…HSK4
女：咱们这些家具都旧了，这次搬家，我们换新的。
男：沙发换颜色亮一点儿的，现在这个颜色太深。
女：对，另外，再买一个新洗衣机。
男：行。
你到处找什么呢？HSK4
女：你到处找什么呢？
男：冰箱的说明书。
女：在你旁边那个盒子里，你找说明书干什么？
男：冰箱灯不亮了，我看看是什么问题。
怎么回事？你怎么不开灯？HSK4
女：怎么回事？你怎么不开灯？
男：我也是刚进门，刚发现灯不亮，是不是停电了？
女：应该不会，邻居家的灯都亮着呢。
男：那就是灯坏了。
这个充电器坏了吗？怎么指示灯不亮呢？HSK5
女：这个充电器坏了吗？怎么指示灯不亮呢？
男：是插座坏了，我还没换呢，你拿到卧室去充吧。
奇怪,这手电怎么不亮呢?HSK5
男：奇怪,这手电怎么不亮呢?
女：是不是没电了?抽屉里有两节新电池,你换上试试。
你看，出彩虹了。不过彩虹的颜色不怎…HSK5
女：你看，出彩虹了。不过彩虹的颜色不怎么亮。
男：那是因为空气中的雨滴小，雨滴越小彩虹的颜色就越淡。
女：你是怎么知道的？
男：我从一个科普节目上看到的。
先生，您觉得这套公寓怎么样？HSK5
女：先生，您觉得这套公寓怎么样？
男：还不错，客厅很大，也很亮，要是租金能再降一些就更好了。
妈，你帮我看看手机充好电没。HSK5
男：妈，你帮我看看手机充好电没。
女：充电器的指示灯还亮着，是没充好吗？
男：红色灯亮着就是没充好，绿灯亮了就是充好了。
女：那现在还是红色的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️