返回查词
借
jiè
ㄐㄧㄝˋHSK3v单字
mượn; vay
漢越 tá
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 临时使用别人的财物；一定时间内归还
- 把自己的财物临时给别人使用
- 假托
- 凭借；利用
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
mượn; vay
临时使用别人的财物；一定时间内归还
那本书可以借给我看看吗？
Nà běn shū kěyǐ jiè gěi wǒ kànkan ma?
≈HSK2
Cuốn sách kia có thể cho tôi mượn xem không?
Can I borrow that book to read?
他不喜欢跟人借钱。
tā bù xǐ huān gēn rén jiè qián
≈HSK3
Anh ấy không thích mượn tiền người khác.
He doesn't like borrowing money from others.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
cho mượn; cho vay
把自己的财物临时给别人使用
他把书借给朋友了。
tā bǎ shū jiè gěi péng yǒu le
≈HSK3
Anh ấy cho bạn mượn sách rồi.
He lent the book to his friend.
我把车借给同学了。
wǒ bǎ chē jiè gěi tóng xué le
≈HSK3
Tôi cho bạn cùng lớp mượn xe rồi.
I lent the car to my classmate.
义项 ③v≈HSK3
nhờ; cậy; mượn cớ; viện cớ
假托
义项 ④v≈HSK3
mượn; dựa vào; lợi dụng; nhân cơ hội
凭借；利用
Tình huống & hội thoại
你好，我想借这本书。HSK3
男：你好，我想借这本书。
女：好的。
男：我可以借多长时间？
女：一个月。
请问，汉语词典在几层？HSK3
女：请问，汉语词典在几层？
男：在二层，二层右边。
女：还有一个问题，我可以借几天呢？
男：对不起，词典不借出的，只能在这儿用。
这些书我可以借多长时间？HSK3
男：这些书我可以借多长时间？
女：一个月。如果看不完，可以再借一个月。
中午我去银行办点儿事，把你的自行车…HSK3
女：中午我去银行办点儿事，把你的自行车借我用用。
男：我今天没骑车，打出租车来的。你再问问小李？
上个月借的这几本书该还了，今天还没…HSK3
男：上个月借的这几本书该还了，今天还没时间……
女：今天必须还吗？我去图书馆学习，我帮你还吧。
您好！小赵在家吗？HSK3
女：您好！小赵在家吗？
男：他买香蕉去了，你找他有什么事吗？
女：我是来还书的，上次借了他一本书。
男：你进来坐吧，他应该快回来了。
你从图书馆借的那本书看完了没？HSK3
男：你从图书馆借的那本书看完了没？
女：还没呢，我才看了一半儿。
男：怎么这么慢，我还以为你早看完了呢。
女：没办法，最近一直比较忙。
奇怪，天怎么阴了？刚才还是晴天呢。HSK3
女：奇怪，天怎么阴了？刚才还是晴天呢。
男：这里天气变化大，可能要下雨了。你带伞了吗？
女：没，你有几把伞？有多的能借我一把吗？明天还你。
男：没问题，我给你找找。
您好，我想借这两本词典。HSK3
男：您好，我想借这两本词典。
女：不好意思，词典不能外借，只能在这儿看。
男：好的，谢谢。
女：不客气。
你的自行车可以借我骑吗？我想去图书…HSK3
女：你的自行车可以借我骑吗？我想去图书馆还书。
男：我也正要过去呢，一起去吧。
你去哪儿？HSK3
男：你去哪儿？
女：我去图书馆还书。
男：那我和你一起去吧，我想去借几本书。
女：好，那我们一起去。
你有《历史和文化》这本书吗？HSK3
女：你有《历史和文化》这本书吗？
男：没有，你去图书馆看看，那儿应该有。
女：我去过了，已经被借走了。
男：那你问问老王，我记得他有这本书。
上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？HSK4
男：上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？
女：哪本杂志？
男：体育杂志，黄皮儿的，我就放在桌子上。
女：不用到处找了，我刚看了一下，在沙发上呢。
你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园…HSK4
男：你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园照的照片发给我？
女：抱歉，照相机刚被我妹借走了，暂时发不了，明天一定发给你。
我带的钱不够，你能不能先借我一点儿…HSK4
男：我带的钱不够，你能不能先借我一点儿，我明天还你。
女：没问题。高老师，您要多少？
数学课笔记能借我复印一下吗？昨天我…HSK4
男：数学课笔记能借我复印一下吗？昨天我没来上课。
女：可以，最后几页都是昨天课上讲的重点内容。
今天我们得走路去图书馆了。HSK4
男：今天我们得走路去图书馆了。
女：怎么了？你的自行车呢？坏了？
男：不是，昨天被一个朋友借走了。
女：没关系，那我们就走过去吧，就当锻炼身体了。
手机没电了，你的充电器在吗？借我用…HSK5
女：手机没电了，你的充电器在吗？借我用用。
男：你的呢？又找不到了？总是乱丢东西，你这个坏习惯什么时候才能改啊？
糟糕，我今天没带橡皮。HSK5
女：糟糕，我今天没带橡皮。
男：别着急，我这儿有两块儿，可以借你一块儿。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️