返回查词
冕
miǎn
ㄇㄧㄢˇHSK1n单字
mũ miện; vương miện
championship; first place 参见：卫 冕
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 天子，诸侯、卿、大夫所戴的礼帽， 后来专指帝王的礼帽
- 比喻竞赛中冠军的荣誉地位
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
mũ miện; vương miện
天子，诸侯、卿、大夫所戴的礼帽， 后来专指帝王的礼帽
王冠象征着权力。
Wángguān xiàngzhēng zhe quánlì.
≈HSK5
Vương miện tượng trưng cho quyền lực.
The crown symbolizes power.
冠军之位众人向往。
Guànjūn zhī wèi zhòngrén xiàngwǎng.
≈HSK5
Vị trí quán quân được mọi người khao khát.
Everyone aspires to the championship.
夺冠之路充满艰辛。
duóguàn zhī lù chōngmǎn jiānxīn.
≈HSK5
Con đường giành chức vô địch đầy gian nan.
The road to winning the championship is full of hardships.
今天举行加冕典礼。
jīntiān jǔxíng jiāmiǎn diǎnlǐ.
≈HSK7-9
Hôm nay tiến hành lễ đăng quang.
The coronation ceremony is held today.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②n≈HSK1
quán quân
比喻竞赛中冠军的荣誉地位
Tình huống & hội thoại
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
女：您的作品大部分被改成了电视剧和电影，风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的，您喜欢哪一种风格的改编?
男：他们追求什么样的风格，和他们的市场有关，跟我没有关系，我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
女：您曾经说过，“武侠小说本身是娱乐的东西，不管写得怎样成功，能否超越它本身的限制，这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
男：我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要，能够让人家看了开心、高兴，我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气，不重视读者的感受，不注重故事，老是要从小说的内容里寻找思想，寻找意义，这就变成“文以载道”了，这不是文学。
女：目前武侠小说面对的困难是什么?
男：现在的困难是没有人愿意写武侠小说了，而且因为年代久远，今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说，我的出版社是愿意出版这样的作品的。
女：早期的时候，您对自己的小说评价很低，看得很淡，现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
男：这是人家给我的评价。人家评价高评价低，你不应该问我，应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改，现在要修改，跟进入文学史没有关系的。我的想法是，把以前小说里的错误进行改正，把留下的遗憾挽回，修改主要是围绕情节来进行的。
女：大家都叫您金大侠，您曾经说做人要讲真话，人品最要紧，要有风骨，这也是您的人生信念吗?
男：大侠我不敢当。我喜欢那些英雄，不仅仅在口头上讲侠义，而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出，而不是遇到危险就往后跑，我自己正是这样努力去做的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️