返回查词
冤
yuān
ㄩㄢHSK7-9n, adj单字
oan uổng; oan khuất; oan ức
cheat; kid; fool; pull sb's legs
漢越 oan
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 冤案；冤枉事
- 冤仇；仇恨
- 欺骗；哄骗；使上当
- 冤枉；受到或使人受到不公正的待遇；被加上不应有的罪名
- 花了时间或者钱，但没有达到目的的；不值得的
- 形容因为没有做过的事情而被批评或者惩罚的时候的感觉；觉得不公平的
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK7-9
oan uổng; oan khuất; oan ức
冤案；冤枉事
别把钱给他，他是个冤大头。
Bié bǎ qián gěi tā, tā shì ge yuāndàtóu.
≈HSK5
Đừng đưa tiền cho hắn, hắn là kẻ phá của.
Don't give him the money; he's a sucker.
他不是凶手，冤有头，债有主！
Tā bú shì xiōngshǒu, yuān yǒu tóu, zhài yǒu zhǔ!
≈HSK6
Anh ta không phải hung thủ, oan có đầu, nợ có chủ!
He is not the murderer; every grievance has its culprit, every debt has its debtor!
义项 ②n≈HSK7-9
thù oán; căm hờn; hận thù
冤仇；仇恨
义项 ③v≈HSK7-9
lừa dối; lừa gạt
欺骗；哄骗；使上当
义项 ④v≈HSK7-9
bị oan; đổ oan
冤枉；受到或使人受到不公正的待遇；被加上不应有的罪名
义项 ⑤adj≈HSK7-9
uổng; vô ích; uổng phí; phí
花了时间或者钱，但没有达到目的的；不值得的
义项 6adj≈HSK7-9
oan
形容因为没有做过的事情而被批评或者惩罚的时候的感觉；觉得不公平的
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️