中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 姓
Tình huống & hội thoại
小刘,中午有人给我打电话吗?HSK2
男:小刘,中午有人给我打电话吗?
女:您儿子打了个电话,问您晚上在哪儿吃饭。
喂,您好,刘先生在家吗?HSK2
男:喂,您好,刘先生在家吗?
女:他不在家,他还没下班。
男:他几点下班?
女:他五点下班。
男:那,好吧,我今天晚上再打电话。
我姓刘,大家叫我小刘就可以了。HSK2
女:我姓刘,大家叫我小刘就可以了。
男:好,欢迎小刘来我们公司。
小刘,听说你搬家了?HSK3
男:小刘,听说你搬家了?
女:对,我以前住的地方离公司太远,所以找了个近点儿的房子。
哥,刘阿姨是不是生气了?HSK3
女:哥,刘阿姨是不是生气了?
男:没有啊。她只是鼻子有点儿不舒服。
女:那就好,我以为她因为什么不高兴了。
男:你不用那么客气。走,去看表演吧。
小刘,已经下班了,怎么还不回家?HSK3
男:小刘,已经下班了,怎么还不回家?
女:我今天没带雨伞,我想等雨小了再走。
男:我这儿有两把雨伞,这把蓝的给你。
女:谢谢您。
小刘,已经下班了,怎么还不回家?HSK3
男:小刘,已经下班了,怎么还不回家?
女:我今天没带雨伞,我想等雨小了再走。
男:我这儿有两把雨伞,这把蓝的给你。
女:谢谢您。
那个女孩子叫什么名字?HSK3
男:那个女孩子叫什么名字?
女:她姓刘,叫刘阳。
男:你们两个的关系很不错?
女:是,在我们班里,她是我最好的朋友。
早上好!HSK3
女:早上好!
男:早!今天天气好极了,要不要一起去打球?
女:刘经理要出去,我先送一下她,然后再过去。
男:好,那三号球场见。
小刘,帮我把这两页材料传真给李记者…HSK4
女:小刘,帮我把这两页材料传真给李记者,他下周的一篇报道里要用这些数字。
男:好,他的传真号码是多少?
刘师傅,您孩子要上大学了吧?HSK4
女:刘师傅,您孩子要上大学了吧?
男:我正想找你呢,你说让他报个什么专业好呢?国际关系?
女:这主要还得看孩子自己的意见。
男:也对,那我回去再和他商量商量。
喂,刘先生,现在路上有些堵,我可能…HSK4
女:喂,刘先生,现在路上有些堵,我可能要迟到几分钟,真对不起。
男:没关系,到了给我打电话,我下楼去接你。
刘小姐,这个主意是您想出来的?非常…HSK4
男:刘小姐,这个主意是您想出来的?非常好!
女:谢谢,我是今天早上听广播时忽然想出来的。
刘师傅,您孩子要上大学了吧?HSK4
女:刘师傅,您孩子要上大学了吧?
男:我正想找你呢,你说让他报个什么专业好呢?国际关系?
女:这主要还得看孩子自己的意见。
男:也对,那我回去再和他商量商量。
小刘,机会来之不易,你可要好好把握。HSK5
男:小刘,机会来之不易,你可要好好把握。
女:我一定会努力的,谢谢您!我能做好。
小刘,身体恢复得怎么样了?HSK5
女:小刘,身体恢复得怎么样了?
男:好多了,大夫说下周就可以出院了。
你身边有计算机方面的人才吗?HSK5
女:你身边有计算机方面的人才吗?
男:怎么了?你们公司的小刘不是很厉害吗?
女:他上个星期辞职了,可能是自己也开公司了。
男:我帮你问问,我有一个朋友是计算机系毕业的,正在找工作。
小刘,你的嗓子好点儿了吗?HSK5
女:小刘,你的嗓子好点儿了吗?
男:好多了,多亏了您给我推荐的药,效果很好。
刘总,这是您的机票,是往返的。HSK5
女:刘总,这是您的机票,是往返的。
男:好的,谢谢。你顺便把这两份文件送给人事部的张经理。
你猜我刚才碰到谁了?刘老师,他也在…HSK5
女:你猜我刚才碰到谁了?刘老师,他也在这趟火车上,他在六车厢。
男:这么巧,他也去江西?
女:对,他老家就是江西的。
男:那我过去和他聊一聊。你也去?
刘总,这几天的日程安排,您看了吗?HSK5
女:刘总,这几天的日程安排,您看了吗?
男:看了。后天我家里有点儿事,你再调整一下吧。
女:好的,没问题。
男:辛苦你了,调整后再让我看一下。
这位是新招的刘秘书,过来办理入职手…HSK5
女:这位是新招的刘秘书,过来办理入职手续。
男:好的,他的材料给我一下。
刘女士吗?有您的包裹,麻烦您下楼签…HSK5
男:刘女士吗?有您的包裹,麻烦您下楼签收一下。
女:好的,请稍等一下,我马上下来。
昨天你去听刘教授的讲座了吗?HSK5
男:昨天你去听刘教授的讲座了吗?
女:我本来打算去的,但是导师临时让我写一份实验报告,就没去成。
刘秘书,那个合作方案做得怎么样了?HSK5
男:刘秘书,那个合作方案做得怎么样了?
女:基本上完成了,但还有一些细节需要修改一下,下午可以交给您。
老刘,您太太的手术还顺利吗?HSK5
女:老刘,您太太的手术还顺利吗?
男:挺顺利的,医生说她恢复得不错,应该很快就能出院。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女:二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生,他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一,更在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流,刘先生您好。在您眼里,魔术是什么样的呢?
男:我个人觉得,其实现代的魔术它应该更生活化,就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样,讲的话跟正常人一样,用东西也跟正常人一样,在这种情况之下,还有魔术在眼前发生,那样才叫真正的魔术,这才是真正的震撼的魔术。
女:您从小就喜欢表演魔术吗?为什么喜欢呢?
男:我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年,也就是我十二岁的时候,见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔,并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话,说不定现在我早就远离魔术很久了,因为从小我其实没什么值得骄傲的地方,十二岁那一次获奖,让我第一次感觉到,原来有一件事情是我做起来还不错的,比别人好的。
女:得到别人的承认?
男:对,而且是努力就会有收获这件事情,是我在十二岁那一年第一次切身感受到的,努力跟收获的这件事情,对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女:这么说,您从小的理想就是当魔术师吗?
男:不是,虽然我喜欢魔术,但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业,我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女:那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢?
男:大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业,我一定要做到顶尖。而且我相信,如果你要做到顶尖,你就必须要跟别人不一样,不光是你做的事情要不一样,你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样,你才可以做到顶尖,否则你就会变成跟一般人一样。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女:二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生,他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一,更在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流,刘先生您好。在您眼里,魔术是什么样的呢?
男:我个人觉得,其实现代的魔术它应该更生活化,就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样,讲的话跟正常人一样,用东西也跟正常人一样,在这种情况之下,还有魔术在眼前发生,那样才叫真正的魔术,这才是真正的震撼的魔术。
女:您从小就喜欢表演魔术吗?为什么喜欢呢?
男:我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年,也就是我十二岁的时候,见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔,并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话,说不定现在我早就远离魔术很久了,因为从小我其实没什么值得骄傲的地方,十二岁那一次获奖,让我第一次感觉到,原来有一件事情是我做起来还不错的,比别人好的。
女:得到别人的承认?
男:对,而且是努力就会有收获这件事情,是我在十二岁那一年第一次切身感受到的,努力跟收获的这件事情,对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女:这么说,您从小的理想就是当魔术师吗?
男:不是,虽然我喜欢魔术,但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业,我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女:那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢?
男:大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业,我一定要做到顶尖。而且我相信,如果你要做到顶尖,你就必须要跟别人不一样,不光是你做的事情要不一样,你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样,你才可以做到顶尖,否则你就会变成跟一般人一样。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
女:刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
男:大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
女:我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
男:有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女:对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男:是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
女:对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
男:是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女:我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
男:这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。
刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
女:刘文老师,您好!您创建了绿洲音乐网,还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲,并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室,想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
男:大的旅行一共走过两次,第一次是从越南出发到南非结束,其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦,主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊,中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚,再就是伊朗、巴基斯坦,然后回国。
女:我了解到,您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱,也没有带地图,这是刻意为之的,还是您有某种打算?
男:有一段时间国内有一个潮流,带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同,我是没多少钱可带。不过现在想想,不带钱有不带钱的收获。因为,当你准备太多的时候,旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女:对,一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男:是,有一句话说得特别对,“当你的旅行结束的时候,回到家,你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界,最终落到纸上,通过资讯的分享,达到旅行的意义。
女:对,旅行完了别就完了,一定要有沉淀的东西,哪怕沉淀给自己。
男:是这样的,在路上我们是享受,是快乐,不管我们遇到了什么样的困难,其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候,你必须不能让自己太享受了,因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女:我们好多古诗词都跟游记有关,苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山,就写一首庐山的诗,看范仲淹,就上一个岳阳楼,写那么长一篇文章。
男:这是我们中国人的一个传统,我们应该延续下去,去表达自己。不仅仅是给别人看,而且,过很多年,当你再看的时候,它对自身也是很有意义的。