返回查词
卖
mài
ㄇㄞˋHSK1v单字
bán
one dish
漢越 mại
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用实物换取货币；售出（跟“买”相对）
- 为了自己目的出卖国家
- 尽量使出来
- 故意表示在外面，让人看见
- 旧时饭馆称所卖的一份菜叫一卖
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK1
bán
附近商店我没看到有卖的，我有张旧的，你先拿去用吧。
≈HSK3
”“她是个卖糖的。
≈HSK6
她在市场上卖菜。
tā zài shì chǎng shàng mài cài
≈HSK2
Cô ấy bán rau ở chợ.
She sells vegetables at the market.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②v≈HSK1
ra sức, dốc sức
Tình huống & hội thoại
苹果怎么卖？HSK2
女：苹果怎么卖？
男：四块钱一斤。
女：我想买十斤，你能帮我送到家里吗？
男：没问题。
这个电脑怎么卖？HSK2
男：这个电脑怎么卖？
女：五千八。它是卖得最好的。
你好，鸡蛋怎么卖？HSK2
男：你好，鸡蛋怎么卖？
女：五块钱一斤。
你好，苹果怎么卖？HSK2
男：你好，苹果怎么卖？
女：七块钱一斤，很便宜。
你好，鱼怎么卖？HSK2
男：你好，鱼怎么卖？
女：十六块钱一斤。
你好，苹果怎么卖？HSK2
男：你好，苹果怎么卖？
女：六块钱一公斤。
这个电视多少钱？HSK2
女：这个电视多少钱？
男：现在卖三千四百五十块钱，比上个月便宜了很多。
女：能给我们送到家里吗？
男：可以，没问题。
你去卖报纸？HSK2
女：你去卖报纸？
男：对，这些都是去年的，不要了。
我想买张世界地图，你知道哪儿有卖的…HSK3
男：我想买张世界地图，你知道哪儿有卖的吗？
女：附近商店我没看到有卖的，我有张旧的，你先拿去用吧。
你好，中间这个包怎么卖？HSK3
女：你好，中间这个包怎么卖？
男：一百七十五。
女：还有其他颜色的吗？
男：还有红色的。
下班后别忘记买大米。超市卖不卖筷子…HSK3
女：下班后别忘记买大米。超市卖不卖筷子啊？
男：当然卖。
女：那你再买些新筷子，家里的筷子该换换了。
男：好的，我知道了。
这个水果盘怎么卖？HSK3
男：这个水果盘怎么卖？
女：三十九一个，今天买的话还会送五双筷子。
这个包是今年冬天新出的，卖得非常好。HSK3
男：这个包是今年冬天新出的，卖得非常好。
女：看着不错，你拿个蓝色的给我看看。
我的笔记本电脑该换了，你说买个什么…HSK3
女：我的笔记本电脑该换了，你说买个什么样的好？
男：我用的这个就不错，也不大，外出带着很方便。
女：贵不贵？
男：有点儿，我去年买的时候一万二，听说现在卖九千。
我喜欢吃这种面包。HSK3
男：我喜欢吃这种面包。
女：好吃吗？怎么卖？
男：六块五一个，很好吃。
女：那我们先买四个吧。
西红柿新鲜吗？怎么卖？HSK4
男：西红柿新鲜吗？怎么卖？
女：三块五一斤。百分之百新鲜。
男：那我买二斤吧。
女：好，一共七块钱。
请问，哪儿有卖饮料的？HSK4
男：请问，哪儿有卖饮料的？
女：公园里没有，你出门往左走，那儿有商店。
男：是北门外？
女：对，北门左边。
哥，我搬不动，实在没那么大力气。HSK4
女：哥，我搬不动，实在没那么大力气。
男：让你搬那个轻的，你不听，这个纸箱子里是旧报纸、旧杂志。
女：你要把它们卖了？
男：不，我整理一下，房间里太乱了。
打扰一下，请问附近有卖鲜花的吗？HSK4
女：打扰一下，请问附近有卖鲜花的吗？
男：前面那条街上有一家鲜花店。
女：离这儿远吗？
男：不远，站这儿就能看见，就在那儿。
这个月这种葡萄酒一共卖了多少？HSK4
女：这个月这种葡萄酒一共卖了多少？
男：大概两千多瓶吧，比上个月卖得好。
女：是因为现在有“买一送一”的活动吗？
男：这是一方面，另外一个原因是到年底了，顾客比平时多了一倍。
一月一号马上就到了。HSK4
男：一月一号马上就到了。
女：是，给女儿买个什么生日礼物？你有什么好主意？
男：今年是猴年，给她买只小猴子？
女：好，我看到商店里卖的小猴子做得特别可爱，她肯定会喜欢的。
我这房子客厅很大，而且家具都是新的。HSK4
男：我这房子客厅很大，而且家具都是新的。
女：确实不错。
男：是啊，如果不是我女儿月底留学，我和妻子要去陪她，也不会这么着急卖了。
女：这房子我很满意，不过还是要和我丈夫商量一下再决定。
邮局对面那家店是卖什么的？怎么每天…HSK4
女：邮局对面那家店是卖什么的？怎么每天都有很多人排队？
男：是家烤鸭店，听说他家的烤鸭味道很不错。
你们这个月空调卖得怎么样？HSK4
男：你们这个月空调卖得怎么样？
女：挺好的，一共卖了四百多台，几乎是上个月的两倍。
男：天气热了，自然就卖得好一些，是吧？
女：这是一方面，另外一个原因是我们现在也推出了“以旧换新”的活动，吸引了不少顾客。
公司的产品最近卖得很好。HSK5
女：公司的产品最近卖得很好。
男：是啊，这次我们做了不少宣传，做了大量的广告。
这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的…HSK5
女：这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的，您看看。
男：你们现在有什么优惠活动吗？
女：现在买我们送您一个电饭锅。
男：那冰箱的保修期是多长时间？
女：保修期一年，厂家免费上门修理。
这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的…HSK5
女：这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的，您看看。
男：你们现在有什么优惠活动吗？
女：现在买我们送您一个电饭锅。
男：那冰箱的保修期是多长时间？
女：保修期一年，厂家免费上门修理。
这套家具卖多少钱？HSK5
男：这套家具卖多少钱？
女：原价三万元，不过我们现在有优惠活动，可以给您打八五折。
怎么样?那支股票买对了吧?HSK5
女：怎么样?那支股票买对了吧?
男：目前是涨了点儿,但我还是不太看好它,要不趁着形势好卖了吧。
这个勺子单卖吗？HSK5
男：这个勺子单卖吗？
女：不好意思，先生，这款餐具只能成套购买。
男：我很喜欢这个勺子的设计，你们有类似的款式吗？
女：这边有一款，只是图案不同，您可以看看。
小张，你太太还在邮局上班吗？HSK5
女：小张，你太太还在邮局上班吗？
男：没有，她前几年就辞职了，自己开了家网店，专门卖儿童服装。
这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的…HSK5
女：这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的，您看看。
男：你们现在有什么优惠活动吗？
女：现在买我们送您一个电饭锅。
男：那冰箱的保修期是多长时间？
女：保修期一年，厂家免费上门修理。
你上次买的股票这几天一直在涨，赚了…HSK5
女：你上次买的股票这几天一直在涨，赚了不少钱了吧。
男：哪儿啊，别提了。现在在涨的那支股票我前一阵儿已经卖了。
女：你怎么会把它卖了呢？
男：那个时候股市情况不太好，我怕赔得太多，就把它卖了。谁知道它现在又涨得这么厉害。
这些花篮都是你亲手做的？HSK5
男：这些花篮都是你亲手做的？
女：是啊，我平时喜欢做点儿小手工，装饰一下家里。
男：你真厉害，你可以开一家小店，专门卖你的手工制品。
女：现在工作忙，只能作为业余爱好了。
作为清华创业园的主任，您认为大学生…HSK6
女：作为清华创业园的主任，您认为大学生创业的优势和劣势都是什么？
男：大学生创业的优势是没有包袱。对大学生来讲，本来就一无所有，即使失败了得到的也是经验，我认为这就是大学生的创业优势。另外在经验方面来看，没有经验反而敢于冒险，一些较难的项目有经验的人不敢做，恰恰因为他是大学生，初生之犊不畏虎，就开始做了，并获得了成功。
女：从海外回来的留学生也没有经验，他们和国内的大学毕业生的差别是什么？
男：留学生之间差别比较大。如果留学生只是纯粹搞技术，跟国内毕业生是一样的。技术出身的人把技术看得比较重，技术为主的公司，不成功的主要原因是欠缺商业化运作能力。国内大学生和留学生都有这样的情况。在清华有这样一批留学生，他们有创业经历，掌握海外先进的技术，了解如何将技术变成市场需要的产品，如何与资本结合达到上市等。这样的留学生，市场观念比较强，市场运作能力比较强，吸引资金本事也比较大。他们不仅带回来技术，还有新的观念和理念，这样的留学生创业是比较容易成功的。
女：对于我们大学毕业生来说，先不要头脑发热，先要确定自己适不适合创业。
男：对大学生最重要的是，不管怎样创业，要搞清楚一件事情，不管你是卖产品还是服务，最主要还是看有没有市场需求，产品的潜在市场有多大。在市场里，要做跟别人不一样的东西，要考虑如何在市场里取得一杯羹。
女：在创业者里面，有个人，也有团队，哪一种更多？
男：大多数都是团体创业，很多是懂技术的和懂市场的相结合。比如说我们做电脑的，搞技术的人把电脑做得更快、更好，以更好卖，这是最简单一个结构。有人开发适合市场的产品，有人卖出去，再把信息反馈回来，这是最简单的组合。如果还有懂资金、懂销售、懂管理、懂人力资源的，这样的团队会更加的完美，成功的可能性会更大一点。
我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏…HSK6
女：我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生，聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的？
男：上个世纪六十年代，那时候我在美国留学打工，有一天，在一家店里看到六把小紫砂壶，非常漂亮。老板开价每把一百美元，我当时月薪只有三百美元，于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定，才知道其中一把壶已经流传了四百多年，我的收藏就是这么开始的。后来，我去几个博物馆参观，一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里，我就说，我将来有钱啊，一定要做收藏，都给它们买回来。现在我想开了，在他们的博物馆，成千上万的人去参观，看到的也是中国的东西。
女：听说您的收藏品台湾和大陆都有，捐出去的比卖的多。
男：这没有什么不好，只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆，它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物，我都捐。
女：您把所有的财产都用来收藏文物，甚至卖房子也要买文物，您觉得值得吗？
男：我认为我做的，比我父亲留给我房子还要好。当时不知道，现在我认为我做对了。钱再多，就多一个零嘛，一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日，现在树也长大了，花也开了，开始结果了，是该收获的时候了。
女：您去年获得了北京大学的荣誉博士学位，这对您来说算是一种收获吗？
男：我一个小商人，能拿到北大的博士学位，不是因为我有钱，是因为我保护中华文物五十年。
女：五十年您收获了一个荣誉博士，您今后还打算收获些什么？
男：老天对我已经太厚爱了，我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦想，我收藏了一对明朝的刀，已经收藏三十年了。别人出多少钱，我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆，一把送给台湾，希望将来能存在一起，这两把刀应该留在我们中国。
我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏…HSK6
女：我们今天有幸邀请到了台湾著名的收藏家王度先生，聊一聊老人家的收藏经历。请问您是什么时候开始对文物收藏感兴趣的？
男：上个世纪六十年代，那时候我在美国留学打工，有一天，在一家店里看到六把小紫砂壶，非常漂亮。老板开价每把一百美元，我当时月薪只有三百美元，于是省吃俭用全部都买下了。后来请人一鉴定，才知道其中一把壶已经流传了四百多年，我的收藏就是这么开始的。后来，我去几个博物馆参观，一看那么多中国文物都在外国人的博物馆里，我就说，我将来有钱啊，一定要做收藏，都给它们买回来。现在我想开了，在他们的博物馆，成千上万的人去参观，看到的也是中国的东西。
女：听说您的收藏品台湾和大陆都有，捐出去的比卖的多。
男：这没有什么不好，只是你要换个角度想。有舍才有得。捐给博物馆，它们可以永久替我保存。凡有学校、博物馆能保护好这些文物，我都捐。
女：您把所有的财产都用来收藏文物，甚至卖房子也要买文物，您觉得值得吗？
男：我认为我做的，比我父亲留给我房子还要好。当时不知道，现在我认为我做对了。钱再多，就多一个零嘛，一百亿和一千亿根本没有区别。但我保护文物五十年如一日，现在树也长大了，花也开了，开始结果了，是该收获的时候了。
女：您去年获得了北京大学的荣誉博士学位，这对您来说算是一种收获吗？
男：我一个小商人，能拿到北大的博士学位，不是因为我有钱，是因为我保护中华文物五十年。
女：五十年您收获了一个荣誉博士，您今后还打算收获些什么？
男：老天对我已经太厚爱了，我得到了我所有想要的东西。但我还有一个梦想，我收藏了一对明朝的刀，已经收藏三十年了。别人出多少钱，我都不会卖。我想等我死了以后一把送给大陆，一把送给台湾，希望将来能存在一起，这两把刀应该留在我们中国。
早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成…HSK6
女：早在电视剧《暗算》之前，麦家已经成名，那是2002年出版的小说《解密》带给他的荣誉。《解密》讲述了一群数学奇才，被选送到秘密单位，身负国家重大使命，破译密码。麦老师，感谢您今天接受我们的访谈，您对于目前作品的宣传怎么看？
男：我觉得一个作家还是应该躲在文字背后。作家不是政治家，也不是明星，不是通过自己的形象来征服观众，而是通过文字，也就是通过思想和读者打交道。
女：之前想过自己的作品会成为畅销书吗？
男：肯定不会。《解密》刚出版时，市场很冷淡。但转眼间，这种描写英雄人生的作品受到了市场的热捧，所以说读者是不可设计的。另外，能否成为畅销书是出版商考虑的，作家的乐趣在写的过程中。不要去想读者喜欢什么样的作品，要想什么样的作品是你最适合写的，什么样的东西是你写了别人就写不了的。
女：那么这几年您的作品越来越畅销，对您的创作有什么影响吗？
男：受干扰越来越多，而我感觉自己的作品越来越差。写作需要专心，而且不是一时的专心，需要长期的专心，需要一种孤独。沉思状态下才能想出别人没想到的，写出别人没写出来的，这样的写作才是有意义的。
女：现在商业上的成功对您来说意味着什么？
男：每一个作家都希望自己的书有更多的读者，在市场上能够大卖。每一个人都有虚荣心，我想一个作家的虚荣心就体现在这个方面，就是自己的书有更多的读者，被广大的读者喜欢。
女：您的作品《暗算》同时获得了茅盾文学奖，这会让您觉得有成就感吗？
男：获奖与商业上的成功一样，都是一种鼓励和肯定，对作家来讲，也是一种安慰。但写作肯定不是为了获奖。
女：那么，让您真正感到内心满足的事情是什么？
男：每一个作家都有内心自我的期待，自己的标准，就像跳高运动员一样，我们内心也始终有一个高度，每一次写作都想越过去。如果有一天真正写出让自己内心满意的作品，写作就会停止下来。我期待某部作品写出来之后，我所有想说的话都在这个作品里说完了，这样自己就会是一个很幸福的作家。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
首先能给我们介绍一下“车易拍”可以…HSK6
女：首先能给我们介绍一下“车易拍”可以为大家提供一些什么样的服务吗？
男：“车易拍”一直专注于中国二手车市场，可以帮你把车卖个更好的价格，卖到更有需求的地方去。“车易拍”通过互联网开展跨地域的二手车交易，对于买家来说，需要改变自己购买的方式，由原来线下看车变成线上交易。
女：但是二手车市场很不规范，车况复杂，消费者购买时也会有困惑。你们怎么解决这个问题？
男：其实，市场上最大的障碍还是二手车车况的不确定性。因为买家接触这辆车的时间很短，在信息掌握上自然跟卖家不对称，所以“车易拍”第一个需要解决的就是车况信息的问题。我们会帮助所有买家对看上的车辆进行检测，保证呈现给买家车辆的全部资料和信息。如果在检测过程中，由于我们的失误造成了买家的损失，我们承诺全款退回，并收回车辆。我们通过完善的技术系统和交易制度充分保证买家的权益。
女：什么样的车能进入“车易拍”？你们有什么样的要求和标准？
男：对于卖家来说，只要符合法律法规，他们有权利处置这辆车就可以了。无论这辆车是什么样的，都没有问题，因为我们会把每辆车的真实状况检测出来，呈现给买家，买家根据自己的意愿进行消费。我们的目标就是让二手车的交易更简单。
女：比如说我有一辆车，我把它同时放在“车易拍”和其他平台上拍卖，你们介意吗？
男：不会，我们希望卖家能够尽快为爱车找到新主人，同时获得好的价格。如果别人给你更好的服务，你选择他，这没有问题。“车易拍”愿意为车辆做检测，也欢迎你拿着我们的价格在市场上比较。
女：你们的核心竞争力在哪里？
男：市场上有很多看起来跟我们相似的交易模式，他们的口号听起来似乎更有诱惑力。但大家会发现我们的服务更多的是与线下买家和卖家的接触。这不仅减少了许多中间环节，同时也为双方在信息交换上提供了方便。
你创业初期，手机卖得怎么样？有没有…HSK6
女：你创业初期，手机卖得怎么样？有没有遇到什么障碍？
男：我最早是在一些网站的论坛、社区里发布手机销售信息，没想到还真的有陌生人向我咨询。但那时问题也比较多，完全是凭自己的力量单打独斗，其中的艰辛，只有自己最能体会。
女：在主营业务蒸蒸日上的同时，你是如何实现企业扩张和壮大的？
男：我们找到了一套可行的发展模式，由公司出主要资金，员工出少量资金，形成公司与员工合作开店的模式。店开起来后，实行统一管理，公司为每家分店提供相应的支持。在日常管理中，店长既是管理者，也是投资人，他带着员工一起干，店发展好了，大家都受益。这其实是一种“内部创业”。
女：作为科技产品在线销售平台，“三九网模式”已得到了业内认可，你觉得这主要归功于什么？
男：这主要归功于我们“互联网+实体店”模式的良好运转，手机销售线上、线下的结合。具体来说，就是线上选机、线下体验，或者说是线上引流、线下交易。过去十年里，我们一直专注于如何使所做的事情更精细化、流程更简捷、用户体验更佳。
女：与那些综合电商平台相比，专业的手机售卖网站的优势在什么地方？
男：综合电商平台提供的商品和服务种类繁多，消费者可选择的范围很广，但无形中也增加了消费者的选购压力。我们则集中在手机的销售，尤其注重售后服务，这样消费者就会倾向于选择我们这种更加方便和专业的网站。
女：与手机打了这么多年交道，有做自主品牌手机的计划吗？
男：当然有，只是现在时机还不成熟。作为一个零售商，以现有的能力来消化自主品牌手机，难度比较大。在未来的三到五年，我想把现在的商业模式拓展到全国，不论是采取自营还是加盟的方式，只有当门店达到三千家时，做自主品牌手机才靠谱。
女：关于创业，你还有什么想和大家分享的吗？
男：创业是一个很辛苦而成功率又很低的事情，它没有什么绝对的范本。每个创业者脚下的路都不一样，需要自己亲自去走。在这个过程当中，最不可缺少、最宝贵的品质就是专注和执着。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️