返回查词
厢
xiāng
ㄒㄧㄤHSK5n单字
chái nhà; mái hiên
vicinity of a city
漢越 sương, tương
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 厢房
- 类似单间房子的设施
- 靠近城的地区
- 旁边；方面
- 宋代把京城地区划分为若干厢，相当于今天的区；后来指城外靠近城门一带的地方
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK5
chái nhà; mái hiên
厢房
他们在厢房里玩。
Tāmen zài xiāngfáng lǐ wán.
≈HSK6
Họ chơi ở phòng bên cạnh.
They are playing in the side room.
当很多人涌入一节空车厢之后，座椅的两端会先被人坐满。
≈HSK6
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK5
buồng; toa; phòng
类似单间房子的设施
我们在车厢里等你。
Wǒmen zài chēxiāng lǐ děng nǐ.
≈HSK5
Chúng tôi đợi bạn trong toa xe.
We are waiting for you in the train carriage.
我们预定了一个包厢。
Wǒmen yùdìng le yī gè bāoxiāng.
≈HSK5
Chúng tôi đã đặt một phòng riêng.
We booked a private box.
义项 ③n≈HSK5
vùng ven; vùng lân cận
靠近城的地区
义项 ④n≈HSK5
bên; phía; mặt
旁边；方面
那边有很多花。
Nà biān yǒu hěn duō huā.
≈HSK2
Phía kia có nhiều hoa.
There are many flowers over there.
义项 ⑤n≈HSK5
quận (thời Tống)
宋代把京城地区划分为若干厢，相当于今天的区；后来指城外靠近城门一带的地方
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️