返回查词
叔
shū
ㄕㄨHSK3n单字
thúc; chú (chú ruột)
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 叔父
- 称呼跟父亲辈分相同而年纪较小的男子
- 丈夫的弟弟；小叔子
- 在弟兄排行的次序里代表第三
- 表叔
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
thúc; chú (chú ruột)
叔父
叔叔给我买了礼物。
Shūshu gěi wǒ mǎi le lǐwù.
≈HSK3
Chú tôi mua quà cho tôi.
Uncle bought me a gift.
叔叔打球的样子很帅。
Shūshu dǎ qiú de yàngzi hěn shuài.
≈HSK3
Chú chơi bóng trông rất đẹp trai.
Uncle looks very handsome when playing ball.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK3
chú (vai vế tương đương nhưng nhỏ tuổi hơn bố)
称呼跟父亲辈分相同而年纪较小的男子
吴叔叔性格开朗乐观。
Wú shūshu xìnggé kāilǎng lèguān.
≈HSK5
Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.
Uncle Wu has a cheerful and optimistic personality.
义项 ③n≈HSK3
chú (em)
丈夫的弟弟；小叔子
叔叔的生日快到了。
Shūshu de shēngrì kuài dào le.
≈HSK2
Sinh nhật chú sắp đến rồi.
Uncle's birthday is coming soon.
义项 ④n≈HSK3
chú ba (người thứ ba trong bốn anh em)
在弟兄排行的次序里代表第三
他在家排行第三。
Tā zài jiā páiháng dì sān.
≈HSK5
Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.
He is the third child in the family.
义项 ⑤n≈HSK3
chú họ
表叔
Tình huống & hội thoại
今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
女：今天我们特别请到北京人艺院长张和平，来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长，您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用？
男：剧本是一个剧院的立身之本，决定了话剧最后的成败。历史上，北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作，上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量，已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
女：北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么？
男：戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品，都依赖活生生的人物形象的支撑。
女：现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本，对此您如何看待？
男：当前某些戏剧院团存在一种误区：过于注重舞美，而忽视戏剧文学本身的品质，这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段，但是舞美要符合剧作本身的需求，符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
女：新世纪以来，活跃在当代文坛的作家，如莫言、刘恒、毕淑敏等，纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上，作家的优势在哪里？
男：虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人，但作家的思想深度、文化追求，却是其独特的优势。因此，作家参与话剧创作，对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外，作家都有自己的创作风格、艺术个性，他们不喜欢重复自己，也不会模仿别人，这对话剧创作来说是极为有利的。
女：作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的？
男：争议不是坏事，没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展，完善剧目的演出。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️