返回查词
叫
jiào
ㄐㄧㄠˋHSK1v, prep单字
gọi, kêu, réo, gáy, hô hoán
cry; shout 参见： 叫 好; 叫 卖; 叫 嚣 歇斯底里地大 叫 scream hysterically 疼得大 叫 cry/call out in pain 大 叫
漢越 khiếu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 人或动物的发音器官发出较大的声音；表示某种情绪；感觉或欲望
- (名称) 是；称为
- 招呼；呼唤
- 向别人问好；打招呼
- 让；使；命令
- 允许；答应某个事情
- 顶买自己需要的东西
- 雄性的 (某些家畜和家禽)
- 用于被动句；引进动作行为的施事者；相当于“被”
- 和“看；说”等搭配；用来表达自己的想法；观点
义项
Nghĩa义项 ①v, prep≈HSK1
gọi, kêu, réo, gáy, hô hoán
这个山我来过很多次了，但还不知道它叫什么山。
≈HSK3
在，请坐，我去叫他。
≈HSK1
好的，我叫人去看看。
≈HSK2
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②v, prep≈HSK1
là, gọi là
你才不叫马里奥。
Nǐ cái bù jiào Mǎlǐ'ào.
≈HSK3
Bạn không phải tên là Mario.
Your name is not Mario at all.
我叫小唱。
wǒ jiào xiǎo chàng
≈HSK1
Tôi là Tiểu Xướng.
My name is Xiao Chang.
Tình huống & hội thoại
你的大狗叫什么名字？HSK1
男：你的大狗叫什么名字？
女：叫多多。多多是我的好朋友。
前面那个医生叫什么名字？HSK1
男：前面那个医生叫什么名字？
女：他？他叫李明。
你怎么这么高兴？HSK1
男：你怎么这么高兴？
女：我女儿会说话了，会叫妈妈了。
你好，请问张小姐在吗？HSK2
女：你好，请问张小姐在吗？
男：你找谁？
女：张欢，张小姐是在这儿工作吗？
男：你打错了，我们这儿没有叫张欢的。
你叫什么名字？HSK2
男：你叫什么名字？
女：我姓白，叫白雪，您叫我小白就可以了。
你那个同学喜欢游泳吗？叫他一起去？HSK2
男：你那个同学喜欢游泳吗？叫他一起去？
女：好，我打电话问问。
我姓刘，大家叫我小刘就可以了。HSK2
女：我姓刘，大家叫我小刘就可以了。
男：好，欢迎小刘来我们公司。
那个人叫什么名字？HSK2
男：那个人叫什么名字？
女：对不起，我没问他。
你好！请问高先生在家吗？HSK2
男：你好！请问高先生在家吗？
女：在，请等一下，我去叫他。
我叫女儿回来开车送你去火车站。HSK2
女：我叫女儿回来开车送你去火车站。
男：别叫她了，她今天忙别的事情。
女：但是„„
男：没事儿，我的东西不多。
你的小狗叫什么名字？HSK2
男：你的小狗叫什么名字？
女：它叫亮亮。
菜都做好了，叫弟弟吃饭。HSK2
女：菜都做好了，叫弟弟吃饭。
男：他正在打电话。
您没去火车站？您的司机呢？HSK3
男：您没去火车站？您的司机呢？
女：他今天有点事，我叫了辆出租车，几分钟后就到楼下。
你叫什么名字？HSK3
男：你叫什么名字？
女：我叫李静。
男：请坐，不用站着。你会回答刚才的那个问题吗？
女：我觉得应该是新年。
这个山我来过很多次了，但还不知道它…HSK3
女：这个山我来过很多次了，但还不知道它叫什么山。
男：它叫“九日山”。
女：为什么叫这个名字呢？
男：以前，九月九人们都要来这儿爬山。
你好，你叫什么名字？HSK3
女：你好，你叫什么名字？
男：我叫解北北。
女：你姓什么？是谢谢的谢吗？
男：不是，是了解的解，它做姓的时候读解。
你看他的一双小脚多么可爱啊，他叫什…HSK3
女：你看他的一双小脚多么可爱啊，他叫什么？
男：我们还没想好呢，有时间你帮我们想个好名字吧。
请安静，我介绍一下，这位是我们新来…HSK3
女：请安静，我介绍一下，这位是我们新来的同事王可可。
男：大家好，我姓王，以后叫我小王就可以了。
你听，外面是什么声音？HSK3
女：你听，外面是什么声音？
男：是小鸟在叫。走，我们去花园看看。
你和她关系那么好，能帮我介绍一下吗？HSK3
男：你和她关系那么好，能帮我介绍一下吗？
女：没问题，下次我们学校举行舞会时我叫你来。
李老师，您孩子真漂亮，几岁了？叫什…HSK3
男：李老师，您孩子真漂亮，几岁了？叫什么名字？
女：叫甜甜，今年四岁了。
那个女孩子叫什么名字？HSK3
男：那个女孩子叫什么名字？
女：她姓刘，叫刘阳。
男：你们两个的关系很不错？
女：是，在我们班里，她是我最好的朋友。
最近天气真冷，孩子们都不愿意起床了。HSK3
男：最近天气真冷，孩子们都不愿意起床了。
女：对，我每天早上都要叫冬冬好几次。
小狗是不是饿了？怎么一直在叫？HSK3
女：小狗是不是饿了？怎么一直在叫？
男：它刚才已经吃饱了。可能有人来了，我出去看看。
你先去床上躺一会儿吧，等饭好了我叫…HSK4
男：你先去床上躺一会儿吧，等饭好了我叫你。
女：我没事，还是我来做吧。
男：你不舒服，今天我来做，马上就好。
女：那你简单做一点儿就可以。
真奇怪，这花儿的叶子是红的，这叫什…HSK4
男：真奇怪，这花儿的叶子是红的，这叫什么花儿？
女：我也不知道，上个月我生病时，朋友送的。
那部电影你没看？太可惜了。HSK4
女：那部电影你没看？太可惜了。
男：很多人都说不错，但一直忙着没时间去看。
女：很值得一看，我都想再看一遍。
男：再有什么好电影，你叫上我，咱们一起去。
这些植物叶子厚厚的，真可爱。HSK4
女：这些植物叶子厚厚的，真可爱。
男：这叫多肉植物，你要是喜欢，我可以送你一棵。
女：照顾它会不会很麻烦？
男：不会，有水有阳光就行。
我听说你妹妹是学法律的？HSK4
男：我听说你妹妹是学法律的？
女：是，她是律师。
男：她什么时候有时间？叫她一起吃个饭吧。我有个事情想听听她的意见。
女：周末她应该有时间，我回去问问，明天告诉你。
您先坐这儿等一下，我去叫护士来给您…HSK4
女：您先坐这儿等一下，我去叫护士来给您打针。
男：好的，谢谢你。
你这么着急去哪儿啊?我刚才叫你两次…HSK4
男：你这么着急去哪儿啊?我刚才叫你两次你都没听到。
女：我去打印几份材料,上课讨论的时候要用。
你孩子是不是快要出生了?HSK4
男：你孩子是不是快要出生了?
女：对,还有两个月。
男：孩子的名字取好了吗?
女：他爷爷奶奶给取了一个,叫王雪。
你困了就先去睡一会儿吧,等比赛开始…HSK4
男：你困了就先去睡一会儿吧,等比赛开始了,我再叫你起来。
女：好的,我实在受不了了,先去躺会儿。
张阿姨，这是您孙子的照片？HSK4
男：张阿姨，这是您孙子的照片？
女：对，这是他刚出生时照的，现在一岁零四个月了。
男：真可爱，会说话了吗？
女：会叫爸爸妈妈了，也能说一些简单的词语。
都收拾好了吧？我去叫辆出租车。HSK4
男：都收拾好了吧？我去叫辆出租车。
女：这个时间路上肯定会堵车，我们还是坐地铁吧。
看什么呢？这么认真，叫你两次都没听…HSK4
男：看什么呢？这么认真，叫你两次都没听见。
女：新买的杂志，里面有篇文章写得很好，有时间你也看看。
男：是吗？关于什么的？
女：是谈人的性格的，有些说法很新鲜。
小姐，你好，我是来应聘的。HSK5
男：小姐，你好，我是来应聘的。
女：请问您叫什么名字，应聘哪个部门？
男：我叫李明，应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女：好，我带你过去。请这边走。
小姐，你好，我是来应聘的。HSK5
男：小姐，你好，我是来应聘的。
女：请问你叫什么名字，应聘哪个部门？
男：我叫李明，应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女：好，我带你过去。请这边走。
办公室没水了，打电话叫一桶矿泉水吧。HSK5
男：办公室没水了，打电话叫一桶矿泉水吧。
女：刚才打了，占线，稍等一会儿我再打。
我要快递一个包裹到上海，给我推荐一…HSK5
男：我要快递一个包裹到上海，给我推荐一个好的快递公司吧。
女：这儿有一个，叫“顺风”快递，我经常用，还不错。
你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看…HSK5
男：你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看了。
女：爸，您这就不懂了，这叫时尚。
男：我不懂什么时尚不时尚，反正觉得不好看。
女：您多看几次就习惯了。我的老爸，您得转变转变观念了。
厨房的地怎么湿了?水洒了?HSK5
男：厨房的地怎么湿了?水洒了?
女：不是,有根水管漏水了,我已经打电话叫人明天来维修。
我要快递一个包裹到上海，给我推荐一…HSK5
男：我要快递一个包裹到上海，给我推荐一个好的快递公司吧。
女：这儿有一个，叫“顺风”快递，我经常用，还不错。
请问你怎么称呼？HSK5
男：请问你怎么称呼？
女：王总，我是人事部的，我也姓王，以后您叫我小王就可以了。
今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将…HSK6
女：今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将到来，除了按部就班地参加招聘会外，还有部分大学生选择了自主创业。我们从媒体的报道了解到，大学生创业热情很高，而且政府也提供了很多扶持政策，似乎创业前景不错。周老师，您怎么看呢？
男：客观地说，大学生的创业前景不错，但现实却不容乐观。从近几年的统计数据来看，创业者中有百分之三十能够达到目标就很不错了。我想对大学生朋友说的是，创业想要成功，重要的是提升自主创业的综合实力，光有决心是不够的。
女：很多大学生朋友有知识、有文化、有热情，但缺乏社会经验和对市场的调研，苦于找不到创业的头绪。您认为怎样才能使他们很好地迈出第一步呢？
男：首先要根据个人实际情况，制订一个切实可行的创业计划。俗话说“凡事预则立，不预则废”，创业也应当如此。创业计划要包括预期目标、市场前景、管理方式、风险预测等等，应尽量详细，并且在实际实施中不断修订。
女：您认为选取项目时应当考虑的首要因素是什么？
男：选项目主要根据个人兴趣、行业前景等因素来确定。选项目一定要选自己最熟悉的项目，行业的话要做未来发展前景好、回旋空间大的行业。
女：为了保证创业项目的正常启动，怎样能够筹措资金，也是大学生创业者十分关注的一个问题。您认为怎样才能把握好资金呢？
男：如果把创业项目比做一个人的躯体，资金则好比赖以生存的血液。创业必须具有创业启动资金。资金的多少视项目需求而定，通常所说的大投入大收获、小投入小收获就是这个道理。资金不足时要用好、用足了政府的创业扶持政策，则相当于降低或减少了创业成本。当然，也可以实行联合创业，也叫加盟创业，就是利用别人的技术、资金进行自主创业。这也是解决启动资金问题的一个办法。
许市长，您好。西宁作为青海省省会，…HSK6
女：许市长，您好。西宁作为青海省省会，古有“西海锁月”称号，现有“中国夏都”美誉。到底，西宁是一座怎样的城市？请您给我们介绍一下。
男：大家知道，西宁是青海的省会，它还有一个称呼，就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会，地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市，西宁平均海拔是两千二百六十一米，总人口现在有二百一十八万人，西宁民族众多，目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉，就是冬无严寒，夏无酷暑，所以是一个天然的避暑胜地，所以叫“中国夏都”。
女：西宁有哪些独具的魅力呢？
男：西宁的魅力在我看来，主要有这么几点：一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化，这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺，还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度，炎炎夏日，你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿，到处是柳绿花红，有一种回归自然的优美生态。
女：提到“中国夏都”西宁市，很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”，您有哪些期待？
男：的确是这样，自举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市的知名度和美誉度不断得到提升，成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作，绿色发展”，我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商，而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商，希望以花为媒，以节为平台，对西宁进行全方位的宣传，进一步加大对外开放力度，使国内外各界了解西宁，加深对西宁的印象。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
女：您的作品大部分被改成了电视剧和电影，风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的，您喜欢哪一种风格的改编?
男：他们追求什么样的风格，和他们的市场有关，跟我没有关系，我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
女：您曾经说过，“武侠小说本身是娱乐的东西，不管写得怎样成功，能否超越它本身的限制，这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
男：我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要，能够让人家看了开心、高兴，我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气，不重视读者的感受，不注重故事，老是要从小说的内容里寻找思想，寻找意义，这就变成“文以载道”了，这不是文学。
女：目前武侠小说面对的困难是什么?
男：现在的困难是没有人愿意写武侠小说了，而且因为年代久远，今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说，我的出版社是愿意出版这样的作品的。
女：早期的时候，您对自己的小说评价很低，看得很淡，现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
男：这是人家给我的评价。人家评价高评价低，你不应该问我，应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改，现在要修改，跟进入文学史没有关系的。我的想法是，把以前小说里的错误进行改正，把留下的遗憾挽回，修改主要是围绕情节来进行的。
女：大家都叫您金大侠，您曾经说做人要讲真话，人品最要紧，要有风骨，这也是您的人生信念吗?
男：大侠我不敢当。我喜欢那些英雄，不仅仅在口头上讲侠义，而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出，而不是遇到危险就往后跑，我自己正是这样努力去做的。
对您来说，孔雀有什么特别的意味吗？HSK6
男：对您来说，孔雀有什么特别的意味吗？
女：在民间，跳孔雀的都是男的，本来孔雀也是雄性最好看，会开屏。但在舞台上，女的跳才好看。孔雀开屏是为了示爱、求偶，后来就化成爱的象征。孔雀对我来讲，不但是爱情，更是一种美学，它特别适合用手来表现，是舞蹈的最佳题材。
男：您的《云南映象》成长七年了，在这个过程里，作品本身有没有发生什么变化？您在节目里有独舞表演，身体感觉和七年前比有变化吗？
女：作品的变化一定是有的，观众看不出来。自己也是看录像才看到一些小的变化，但总的来说在进步。我的身体状态一直都差不多，都在保持。
男：您最喜欢哪一种少数民族舞蹈？
女：傣族，我大部分的独舞都是傣族的，但是《云南映象》不同，有很多不同民族的歌舞，演员也来自云南不同村寨。
男：您这么多年来一直在推广和保存少数民族舞蹈，您觉得这件事的价值在哪里？
女：这些歌舞都是文化、历史，我叫它原生态歌舞集，就是歌舞都来自原本的，来自人对大自然的观察和信仰，来自对生命的认知。所有舞蹈都跟生命和情感有关，都不是简单的形式。
男：您觉得能为少数民族歌舞保留多少呢？
女：其实保留不了多少。因为太多了，都是多少年代代智慧累积下来的。我只能尽量保护少数民族的文化，在台上保留几个精华，几滴水，但是没有办法保留大海，我的能力只能做到这样。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️