返回查词
响
xiǎng
ㄒㄧㄤˇHSK3v, adj单字
tiếng động; tiếng ồn; tiếng dội; âm hưởng
noisy; loud
漢越 hướng, hưởng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 回声
- 声音
- 发出声音
- 使发出声音
- 声音大；洪亮
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
tiếng động; tiếng ồn; tiếng dội; âm hưởng
回声
手机早上7:05就响了，可是她一直躺到8点半才起床。
≈HSK4
妈，您的手机响了。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK3
tiếng; âm thanh
声音
窗外响起了鸟叫声。
chuāng wài xiǎng qǐ le niǎo jiào shēng
≈HSK4
Tiếng chim hót vang lên bên ngoài cửa sổ.
Birds chirping sounded outside the window.
锅里的水咕嘟咕嘟地响。
Guō lǐ de shuǐ gūdū gūdū de xiǎng.
≈HSK4
Nước trong nồi sôi ùng ục.
The water in the pot is bubbling.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ③v≈HSK3
reo; vang; kêu
发出声音
义项 ④v≈HSK3
nổ; đánh; thổi
使发出声音
义项 ⑤adj≈HSK3
vang; ầm ĩ; ồn ào; inh ỏi
声音大；洪亮
Tình huống & hội thoại
妈，您的手机响了。HSK4
男：妈，您的手机响了。
女：肯定是你爸，你接一下，就说妈正在做午饭呢。
你昨晚什么时候回来的？我都没听见门…HSK4
女：你昨晚什么时候回来的？我都没听见门响。
男：大概两点吧。太晚了，我就在客厅的沙发上睡了。
女：你去房间里再躺会儿吧，我给你做早餐。
男：不睡了，我也该起床洗脸了。
谁的手机一直在响?HSK4
女：谁的手机一直在响?
男：是张经理的,他在会议室开会呢。
女：你把手机给他拿过去吧,可能谁有什么急事要联系他。
男：好的，我现在去。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男：你是如何走上射击这条路的?
女：其实是个意外，正好有教练来挑队员，因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育，他一直都是我坚强的后盾。
男：第一次打枪什么感觉?
女：当时我十四岁，打枪很响，所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环，所有人都说我很强，一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信，让我爱上了射击。
男：你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女：没有什么改变，我本来就活泼开朗。但我能收得住，平时嘻嘻哈哈的，训练的时候变脸特别快，前一秒还在笑，第二秒就是比赛的状态了。
男：会觉得自己是一个射击的天才吗?
女：会。我觉得每个人都有自己的一种天赋，也都是天才，但也要后天的努力。
男：射击这条路走得顺利吗?
女：比较顺利，可能是因为我碰到了一个好教练。
男：有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女：亚运会结束后，二零零九年到国家队后，我的成绩一直飙升，世界杯拿冠军，世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下，拿出了最好的水平，决赛一百零五点九环，这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后，心里有点儿飘，不像以前那么实在。教练发现了这个问题，一点一点地把我纠正过来。
男：在你成长的历程中，谁给予你的帮助最大?
女：教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说，爸爸会说：“没有关系，你能一路走到现在已经很棒了，家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导，她是我最好的教练，最感激的人。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️