返回查词 造孽zào nièHSK1tạo nghiệp; làm ác孽缘niè yuánHSK1nghiệt duyên (Phật giáo chỉ nhân duyên gây ra hậu quả xấu)妖孽yāo nièHSK1sự vật quái dị; yêu quái作孽zuò nièHSK1tạo nghiệp; gây nghiệp chướng; tạo nghiệp chướng罪孽zuìnièHSK1nghiệp chướng; cái nghiệp; tội chướng (ở kiếp trước)孽畜niè chùHSK1sinh vật độc ác (lời nguyền đa năng)口孽kǒu nièHSK1Khẩu nghiệp (口业)孽障niè zhàngHSK1nghiệp chướng孽种niè zhǒngHSK1hạn chế sự tồn tại của một người余孽yú nièHSK1phần tử xấu; tàn dư (còn sót lại)
孽
niè
ㄋㄧㄝˋHSK1n单字
nghiệt ngã; ác nghiệt
unfaithful; treacherous; unfilial 参见: 孽 子
漢越 nghiệt
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 邪恶
- 罪恶
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
nghiệt ngã; ác nghiệt
邪恶
他们之间结下了孽缘。
Tāmen zhījiān jié xià le nièyuán.
≈HSK6
Giữa họ hình thành mối nghiệt duyên.
They formed a fateful but ill-fated bond.
义项 ②n≈HSK1
nghiệp; tội ác; tội lỗi
罪恶
作孽的人难逃惩罚。
zuòniè de rén nán táo chéngfá.
≈HSK6
Kẻ tạo nghiệp khó thoát khỏi sự trừng phạt.
Those who do evil cannot escape punishment.
贪婪会种下恶果。
Tānlán huì zhòng xià èguǒ.
≈HSK6
Lòng tham sẽ gieo mầm tội lỗi.
Greed will sow the seeds of evil consequences.
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️