返回查词
层
céng
ㄘㄥˊHSK3measure单字
tầng
漢越 tầng, tằng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用于重叠的东西
- 用于可以分步骤、分项的事物
- 用于覆盖在物体表面的东西
- 重叠起来的东西
- 重叠起来的东西中的一部分；层次
- 重叠
义项
Nghĩa义项 ①measure≈HSK3
tầng
用于重叠的东西
当然可以，我先看一下您的票，好，您向左走，坐电梯上二层。
≈HSK3
没关系，我们上三层去看看，那儿也有。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②measure≈HSK3
tầng; bước (mô tả những sự việc có thể chia thành các bước, ý nghĩa hoặc phần khác nhau)
用于可以分步骤、分项的事物
义项 ③measure≈HSK3
lớp (chỉ những thứ bao phủ lên bề mặt vật thể)
用于覆盖在物体表面的东西
义项 ④n≈HSK3
tầng
重叠起来的东西
义项 ⑤n≈HSK3
cấp; lớp; tầng lớp; lớp bề mặt
重叠起来的东西中的一部分；层次
义项 6v≈HSK3
xếp chồng; chồng chất
重叠
Tình huống & hội thoại
我的天！七层，你一直爬上来？为什么…HSK3
女：我的天！七层，你一直爬上来？为什么不坐电梯？
男：你真可爱，当然是因为电梯坏了。
小姐，请问表演什么时候开始？HSK3
男：小姐，请问表演什么时候开始？
女：下午两点半。
男：谢谢，现在可以进去了吗？
女：当然可以，我先看一下您的票，好，您向左走，坐电梯上二层。
请问，汉语词典在几层？HSK3
女：请问，汉语词典在几层？
男：在二层，二层右边。
女：还有一个问题，我可以借几天呢？
男：对不起，词典不借出的，只能在这儿用。
帽子在几层呢？HSK3
男：帽子在几层呢？
女：我看看，一层是家电，二层是衣帽，我们去二层。
这椅子有点低，坐着不舒服。HSK3
女：这椅子有点低，坐着不舒服。
男：没关系，我们上三层去看看，那儿也有。
女：还有桌子，我们也一起换了吧。
男：同意。我们先看桌子椅子，然后再看看别的。
请问，洗手间在哪儿？HSK3
男：请问，洗手间在哪儿？
女：洗手间在二层，在电梯右边。
别害怕，我的狗很听话。HSK3
男：别害怕，我的狗很听话。
女：我不怕，它很可爱。
男：谢谢。电梯来了，您先上。
女：好，你们去几层？
中午吃什么？HSK3
男：中午吃什么？
女：我昨天买了条鱼，在冰箱第二层，我们做鱼吃吧。
男：好啊。那你想吃米饭还是面条儿？
女：米饭吧，好久没吃了。
喂，我到你家楼下了，但是我忘记你住…HSK3
女：喂，我到你家楼下了，但是我忘记你住哪一层了。
男：八层，八〇九。上来后，左边第一家就是。
女：知道了，电梯来了，马上上来。
男：好，我给你开门。
怎么还没下来，这个电梯真慢。HSK3
男：怎么还没下来，这个电梯真慢。
女：还是走楼梯吧，我们东西也不多。
男：不，六层呢，还是再等等吧。
女：好吧，那就再等等。
笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。HSK3
女：笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。
男：还是等电梯吧，我的脚有点儿疼。
女：你的脚还没好？
男：好多了，但还是有点儿疼。
您对这个房子还满意吗？HSK3
女：您对这个房子还满意吗？
男：别的都不错，就是没电梯，六层高了点儿。
女：三楼还有一个这样的房子，但要贵十几万块钱。
男：没关系。我们去看看三层那个吧。
我们爬到六层了，可以了吧？HSK4
男：我们爬到六层了，可以了吧？
女：不行，要爬到十四层，这样才有效果。
男：啊，可是我现在就没力气了。
女：想减肥就要坚持！我们先休息休息再爬。
师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻…HSK4
女：师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻一点儿。
男：好的，我会注意的。
女：谢谢。
男：没事，不客气。是搬到六层，对吧？
你好，我和黄大夫约好了，下午来看牙。HSK4
男：你好，我和黄大夫约好了，下午来看牙。
女：他在二层，二零五，您直接上去找他就可以了。
护士,请问万医生的办公室在哪儿?HSK4
男：护士,请问万医生的办公室在哪儿?
女：在三层,电梯左边第一个房间就是。
这套房子的面积有多大？HSK5
男：这套房子的面积有多大？
女：九十平，两个人住挺合适的。
男：还不错，要是楼层再高一点儿就好了。
女：二单元十九层还有一套房子，您去看看？
你好，是物业吧？我们办公室的空调坏…HSK5
女：你好，是物业吧？我们办公室的空调坏了，麻烦你们过来看一下。
男：好的，您在几楼？
女：十八层，销售部。
男：好，我们马上派人过去。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️