返回查词
座
zuò
ㄗㄨㄛˋHSK4n, measure单字
chỗ; chỗ ngồi
honorific salutation
漢越 tòa, tọa
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 供人坐的位子
- 器物的基础部分或托底的东西
- 星座
- 敬辞，旧时称高级长官
- 多用于较大或固定的物体
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK4
chỗ; chỗ ngồi
供人坐的位子
我来帮他找个座位。
wǒ lái bāng tā zhǎo gè zuò wèi.
≈HSK3
Để tớ tìm chỗ ngồi cho anh ấy.
Let me help him find a seat.
那座山上的特别美，我们在那儿照了很多照片。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4
cái giá; cái đế; cái nền; cái đệm
器物的基础部分或托底的东西
义项 ③n≈HSK4
chòm sao
星座
他对星座很着迷。
tā duì xīng zuò hěn zháo mí.
≈HSK5
Anh ấy rất mê các chòm sao.
He is very fascinated by constellations.
义项 ④n≈HSK4
quan lớn (thời xưa gọi quan cao cấp)
敬辞，旧时称高级长官
他是新来的县长。
tā shì xīn lái de xiàn zhǎng.
≈HSK5
Anh ấy là huyện lệnh mới đến.
He is the newly arrived county magistrate.
义项 ⑤measure≈HSK4
tòa; ngọn; hòn; ngôi; nóc; đập; cây
多用于较大或固定的物体
河上有一座小桥。
hé shàng yǒu yī zuò xiǎo qiáo.
≈HSK3
Trên hồ có một cây cầu nhỏ.
There is a small bridge over the river.
我们参观了那座塔。
wǒ men cān guān le nà zuò tǎ.
≈HSK4
Chúng tôi đã tham quan tòa tháp đó.
We visited that tower.
Tình huống & hội thoại
这座城市的老建筑保存得真完整。HSK5
女：这座城市的老建筑保存得真完整。
男：是呀，经常有剧组来这里拍古装戏呢。
终于买到票了，不过只抢到一张二等座…HSK5
女：终于买到票了，不过只抢到一张二等座，另一张是商务座。
男：那咱俩不在一个车厢？
女：对，商务座在一号车厢，二等座在六号。
男：没关系，票这么难买，有座位就行。
你看，从这个角度看，那座山的形状像…HSK5
女：你看，从这个角度看，那座山的形状像不像只兔子呀？
男：像只兔子？我怎么没看出来呢？
你为什么会走上影视之路呢？HSK6
男：你为什么会走上影视之路呢？
女：我十七岁从舞蹈学院毕业，那时就特别想考中央戏剧学院。我相信冥冥之中和表演有缘分，认定表演会把我带入全新的天地。
男：进入中戏之后，开始新的生活会不适应吗？
女：其实我对舞台并不陌生，但是进入新的领域，我的勇气却完全消失了。那时我唯一的解压方式就是跑步，我总是和班上一个同病相怜的同学一起跑去后海，暂时逃离充满压力的空间，经常在桥上抱头痛哭。庆幸的是，擦干眼泪后，我还是会勇敢面对自己的选择。
男：那是什么给了你坚持下来的动力呢？
女：自己的付出能得到热爱电影的人的欣赏和肯定是我最直接也是最强大的动力。《一代宗师》拿下十座影后奖杯，这并非易事，这部电影拍摄了大约三年。对女演员来说，三年时间何等宝贵，我却觉得花在“宫二”这个角色身上足够过瘾，我有时间和角色真正交流，也为自己创造了更多可能性。
男：从舞者到著名影星，你觉得你自己什么没变，又有哪些改变呢？
女：性格上我依旧保持着自己的真性情。最大的改变就是我慢慢懂得取舍，就好像是找到了人生的钥匙。一把钥匙只能打开一扇门，最重要的是你要认准它，开对它。我常常凭直觉做决定，但每个角色的选择其实都经过了深思熟虑。我想做一个能表达人物真正情感的演员，而不仅仅是一个明星。
男：你对未来有什么设想？
女：越成熟越明白如何扬长避短，我更想挑战没有尝试过的角色，把积累下来的经验放在不同的人物身上，彼此一起成长。我不会给自己加标签，比如代表作是什么，风格是什么。我觉得每部作品都记录了我在一个时期的状态，没有所谓的“最佳时期”，下一个故事永远是最好的。
许市长，您好。西宁作为青海省省会，…HSK6
女：许市长，您好。西宁作为青海省省会，古有“西海锁月”称号，现有“中国夏都”美誉。到底，西宁是一座怎样的城市？请您给我们介绍一下。
男：大家知道，西宁是青海的省会，它还有一个称呼，就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会，地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市，西宁平均海拔是两千二百六十一米，总人口现在有二百一十八万人，西宁民族众多，目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉，就是冬无严寒，夏无酷暑，所以是一个天然的避暑胜地，所以叫“中国夏都”。
女：西宁有哪些独具的魅力呢？
男：西宁的魅力在我看来，主要有这么几点：一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化，这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺，还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度，炎炎夏日，你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿，到处是柳绿花红，有一种回归自然的优美生态。
女：提到“中国夏都”西宁市，很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”，您有哪些期待？
男：的确是这样，自举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市的知名度和美誉度不断得到提升，成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作，绿色发展”，我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商，而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商，希望以花为媒，以节为平台，对西宁进行全方位的宣传，进一步加大对外开放力度，使国内外各界了解西宁，加深对西宁的印象。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️