返回查词
弄
nòng
ㄋㄨㄥˋHSK4v单字
làm; xử lý (khẩu ngữ)
alley; lane; alleyway 参见：里 弄
漢越 lộng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 小巷；胡同 (多用于巷名)
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK4
hẻm; ngõ; đường hẻm
小巷；胡同 (多用于巷名)
吓，两个人只弄来半桶水！
hè, liǎng gè rén zhǐ nòng lái bàn tǒng shuǐ
≈HSK4
Hả, hai người mới lấy được nửa thùng nước thôi à!
What? Two people only managed to get half a bucket of water!
：别开玩笑了，我们俩抬不动，最好等你爸爸回来再弄。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这些报纸是按照时间顺序排列的，你别…HSK4
女：这些报纸是按照时间顺序排列的，你别弄乱了。
男：好的，看完后我会放好的，肯定弄不乱。
真让人受不了，你桌子上太乱了，找时…HSK4
女：真让人受不了，你桌子上太乱了，找时间好好整理一下。
男：好的，我现在就收拾，一定弄得整整齐齐。
今天的会议内容全部都记下来了吧？HSK4
男：今天的会议内容全部都记下来了吧？
女：记下了，大家提的意见我也列好了。
男：那你整理完发我一份吧。
女：好。还剩一部分没弄好，等都整理完了我给您发邮件。
我的右胳膊又酸又疼，早上起床的时候…HSK4
女：我的右胳膊又酸又疼，早上起床的时候都抬不起来了。
男：怎么弄的？
女：昨天打了一个小时网球后就这样了。
男：一定是你平时缺少锻炼，所以偶尔运动一次，身体就受不了了。
你找什么呢？把房间弄得这么乱。HSK4
男：你找什么呢？把房间弄得这么乱。
女：你来得正好，看见我的钱包了吗？我到处找都没找到。
男：没看见。你上午不是去咖啡馆儿了吗？会不会忘在那儿了？
女：有可能，我打电话问问。
你的胳膊怎么了？HSK4
女：你的胳膊怎么了？
男：没事，打篮球的时候不小心弄的。
女：看过医生了吗？
男：看了，就是擦破了点儿皮，过几天就好了。
你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看…HSK5
男：你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看了。
女：爸，您这就不懂了，这叫时尚。
男：我不懂什么时尚不时尚，反正觉得不好看。
女：您多看几次就习惯了。我的老爸，您得转变转变观念了。
你这些图片处理得真棒，你是怎么弄的？HSK5
男：你这些图片处理得真棒，你是怎么弄的？
女：我下载了一个软件，就是这个，你没用过吗？
男：没有，是免费的？
女：对，是免费的，我一会儿传给你。
这幅画是不是挂歪了?HSK5
女：这幅画是不是挂歪了?
男：嗯,是有点儿斜,我重新弄吧。
墙上的钟是不是挂歪了？HSK5
男：墙上的钟是不是挂歪了？
女：嗯，是有点儿斜。
男：我去搬个椅子重新弄一下。
女：不用，你脱了鞋，踩这个柜子上就可以。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️