返回查词 爱戴àidàiHSK7-9kính yêu; yêu quý; yêu thương; yêu mến佩戴pèidàiHSK7-9mặc; đeo; mang; cài穿戴chuāndàiHSK4trang phục; phục sức (thứ để mặc)戴上dài shàngHSK4đeo vào; đội vào; mang vào (mũ; kính; găng tay,...)戴着dài zheHSK4đeo; đội; quàng戴表dài biǎoHSK4một từ đồng âm với 代表 được sử dụng để tránh kiểm duyệt Internet ở CHND Trung Hoa戴套dài tàoHSK4Đeo bao cao su戴尔dài ěrHSK4dell拥戴yōnɡdàiHSK5ủng hộ; ủng hộ và yêu mến配戴pèi dàiHSK5để đưa vào
戴
dài
ㄉㄞˋHSK4v单字
đội; đeo; cài; mang
respect; support 参见:爱 戴 ;拥 戴
漢越 đái, đới
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 把东西放在头、脸手、等地方,起预防、装饰等作用。
- 头顶着
- 拥护尊敬
- 戴姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
đội; đeo; cài; mang
把东西放在头、脸手、等地方,起预防、装饰等作用。
他戴上了一副墨镜。
Tā dàishàngle yī fù mòjìng.
≈HSK3
Anh ấy đeo một cặp kính râm.
He put on a pair of sunglasses.
孩子开心地戴上了手套。
Háizi kāixīn de dàishàngle shǒutào.
≈HSK3
Đứa trẻ vui vẻ đeo găng tay vào.
The child happily put on the gloves.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
đội
头顶着
义项 ③v≈HSK4
yêu mến; kính trọng
拥护尊敬
义项 ④n≈HSK4
họ Đới
戴姓
Tình huống & hội thoại
你的手表竟然可以打电话?HSK4
女:你的手表竟然可以打电话?
男:其实它是手机,只不过看起来像手表,又可以戴在手上。
刚才在餐厅和你打招呼的那个女孩儿是…HSK4
男:刚才在餐厅和你打招呼的那个女孩儿是谁?
女:小戴啊,新来的护士。新年晚会上我们俩一起表演的节目。
男:我想起来了,是她呀。
女:下次有机会介绍你们认识一下。
想好给女儿买什么纪念品了吗?HSK5
男:想好给女儿买什么纪念品了吗?
女:买顶帽子吧,我看这儿的女孩子戴的帽子很有特色。
这条手链怎么越戴越黑呢?HSK5
女:这条手链怎么越戴越黑呢?
男:你这个是银的吧?
女:是啊,才戴了一个月就这样了。
男:这是氧化了,你回家用牙膏刷一下,就可以恢复到原来的样子了。
女:是吗?那我试试。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️