返回查词
掉
diào
ㄉㄧㄠˋHSK4v单字
rơi; rớt; rụng
swing; wag
漢越 điệu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 往下落
- 落在后面
- 遗失;遗漏
- 减少;降低
- 摇动；摆动
- 回转
- 互换
- 摆弄；卖弄
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
rơi; rớt; rụng
往下落
书从桌上掉下来了。
shū cóng zhuō shàng diào xià lái le
≈HSK3
Cuốn sách rơi khỏi bàn.
The book fell off the table.
笔突然掉地上了。
bǐ tū rán diào dì shàng le
≈HSK3
Cây bút đột nhiên rơi xuống đất.
The pen suddenly fell to the ground.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
tụt hậu; tụt lại; rớt lại phía sau
落在后面
义项 ③v≈HSK4
mất; bỏ sót; đánh mất; đánh rơi
遗失;遗漏
义项 ④v≈HSK4
hạ; giảm; giảm sút
减少;降低
义项 ⑤v≈HSK4
vẫy; lắc lư; cử động; lay động; đung đưa
摇动；摆动
义项 6v≈HSK4
quay lại; ngoảnh lại
回转
义项 7v≈HSK4
đổi; đổi cho nhau
互换
义项 8v≈HSK4
khoe; khoe khoang
摆弄；卖弄
Tình huống & hội thoại
你快来看呀，一个晚上，外面那棵树上…HSK4
女：你快来看呀，一个晚上，外面那棵树上的叶子就掉光了。
男：昨晚的风刮得确实挺大的，冬天就要到了。
我的电脑速度越来越慢了，是不是又中…HSK5
女：我的电脑速度越来越慢了，是不是又中病毒了？
男：是你装的东西太多了，最好把不常用的程序删除掉。
我的耳环掉地上了，快过来帮我找找，…HSK5
女：我的耳环掉地上了，快过来帮我找找，我找半天了都找不到。
男：会不会在床底啊？你把手电筒递给我。
我的手机刚才掉到水池子里了。HSK5
女：我的手机刚才掉到水池子里了。
男：啊？你别急着开机，先用吹风机把它吹干。
女：它不会就这么坏了吧？这可是我刚买的啊。
男：等吹干了再看看，可能没事。
你这么兴奋，天上掉馅儿饼啦？HSK5
女：你这么兴奋，天上掉馅儿饼啦？
男：差不多吧，我的那个教材项目领导已经同意了，批下来了。
女：真的？恭喜你！真是“功夫不负有心人”啊。
男：谢谢你！
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
男：您好，请问您要办理什么业务？
女：我想把这个账户里的钱都取出来，然后销掉这个账户。
我的登机牌呢？在你那儿吗？HSK5
女：我的登机牌呢？在你那儿吗？
男：没有啊，刚才你要自己拿着。
女：坏了，找不到了，不会是刚才买饮料时掉了吧？
男：你真粗心，快回去找找，一会儿就要登机了。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
听说您现在是一名自由职业者，具体是…HSK6
男：听说您现在是一名自由职业者，具体是做什么？感觉怎么样？
女：我现在做网页设计，感觉很好。自由职业是一种全新的生活方式，最大的特点就是可以自由地安排自己的时间，没有那么多的制度规定，没有人抱怨你请假，只要按时完成任务就行了，可以让自己调整到最舒服的工作状态。
男：听起来不错，不过这肯定需要很强的自我控制能力，像我这样的人可能就会浪费掉大把的时间。
女：对，最大的挑战就是自己管理自己，合理有效地利用时间。给别人打工，什么事都是固定的；做自由职业者，就要学着应对各种不确定因素：你可能甚至无法确定明天是不是还有工作。
男：那没有工作的时候您怎么办呢？
女：我现在可以在旺季和淡季之间找到一个平衡，没工作的时候也不用太担心，让自己去旅游啊，和朋友聊天儿、健身什么的。
男：那您是怎么平衡旺季和淡季的呢？我的意思是说，在旺季忙不过来的时候，您是怎么按时完成您的工作任务的呢？
女：其实很简单，只要把所有的事情按时间先后顺序列一张表，并大约估计各项工作所需要的时间，然后一项一项地去完成就可以了。如果发现自己一个人无法承担所有工作，那么可以分一些给其他朋友，或者跟客户商量，多争取一些时间。
男：听起来真是蛮有挑战性和吸引力的，难怪现在很多人都放弃很好的待遇去做自由职业者呢。
女：是啊，这样的生活方式的确正在改变着很多人的观念。如果能找到自己的兴趣点，喜欢有各种生活体验，自由职业是一个很好的选择。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️