返回查词
敢
gǎn
ㄍㄢˇHSK4v单字
can đảm; có dũng khí; dũng cảm
venturesomely; boldly
漢越 cảm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 有勇气;有胆量
- 表示有胆量做某种事情
- 表示有把握做某种判断
- 谦辞，表示冒昧地请求别人
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK4
can đảm; có dũng khí; dũng cảm
有勇气;有胆量
我不敢一个人出门。
Wǒ bù gǎn yī gè rén chū mén.
≈HSK2
Tôi không dám ra ngoài một mình.
I dare not go out alone.
好，我看你明天敢不敢穿。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
dám
表示有胆量做某种事情
你敢一个人去旅行吗？
nǐ gǎn yī gè rén qù lǚ xíng ma
≈HSK3
Bạn dám đi du lịch một mình không?
Do you dare to travel alone?
她不敢吃这个辣椒。
tā bù gǎn chī zhè ge là jiāo
≈HSK3
Cô ấy không dám ăn quả ớt này.
She doesn't dare to eat this chili pepper.
义项 ③v≈HSK4
dám; dám chắc
表示有把握做某种判断
你敢说他不知道吗？
nǐ gǎn shuō tā bù zhī dào ma
≈HSK3
Bạn có dám chắc là anh ấy không biết không?
Do you dare to say he doesn't know?
义项 ④adv≈HSK4
dám; xin (lời nói khiêm tốn)
谦辞，表示冒昧地请求别人
Tình huống & hội thoại
明天是晴天还是阴天？HSK3
女：明天是晴天还是阴天？
男：晴天，比今天冷。
女：那没关系，我不怕冷，我明天要穿我的新裙子。
男：你决定了？好，我看你明天敢不敢穿。
经常吃甜的东西容易变胖。HSK3
男：经常吃甜的东西容易变胖。
女：我同意，所以我不吃糖。
男：那你怎么还敢吃那么多蛋糕？
女：没关系，这种蛋糕不甜，没放糖。
你敢不敢骑马？HSK3
女：你敢不敢骑马？
男：我不知道，我担心它会踢我。
你换球鞋干什么啊？又要出去啊？HSK4
男：你换球鞋干什么啊？又要出去啊？
女：去打网球。我约了小王，她打网球很厉害，你敢和她打吗？
男：当然敢。
女：那一起去！看看你究竟是赢还是输。走吧，人多了还热闹。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️