WinHSK · Từ điển HSK Trung

返回查词

斯

sī

ㄙ

HSK1adv, n, pro单字

thì; vì thế

this; such 生于斯，长于斯 be born and brought up here 斯时 (at) this moment/time 斯人 this (kind of) person

漢越 ti, tư

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)

于是；就
这；此；这个；这里
(Sī) 姓

义项

Nghĩa

义项 ①adv≈HSK1

thì; vì thế

于是；就

她刚到家就开始做饭。

tā gāng dào jiā jiù kāi shǐ zuò fàn。

≈HSK2

Cô ấy vừa về đến nhà thì bắt đầu nấu ăn.

She started cooking as soon as she got home.

然后,请卢斯道对文章提意见。

≈HSK5

心想,他老人家都这么谦虚,而我却……从此,卢斯道再也不敢骄傲,开始虚心求学。

≈HSK5

卢斯道的脸,刷得又红了。

≈HSK5

卢斯道小时候文章写得很好,常被人夸奖,这使他越来越骄傲。

≈HSK5

看着看着,卢斯道的脸不由得红了。

≈HSK5

刘松写完后,才发现卢斯道,连连道歉说,对不起,我光顾写字,没注意到你来,真是失礼。

≈HSK5

今日免费体验已用完，开通会员可不限次

开通会员

义项 ②pro≈HSK1

này; đây

这；此；这个；这里

那时心情特别好。

nà shí xīn qíng tè bié hǎo。

≈HSK3

Lúc này tâm trạng rất tốt.

I was in a particularly good mood at that time.

这个人的微笑很迷人。

Zhège rén de wēixiào hěn mírén.

≈HSK4

Người này nụ cười rất quyến rũ.

This person's smile is very charming.

义项 ③n≈HSK1

họ Tư

(Sī) 姓

他姓斯。

Tā xìng Sī.

≈HSK1

Anh ấy họ Tư.

His surname is Si.

我的朋友姓斯。

Wǒ de péngyou xìng Sī.

≈HSK1

Bạn của tôi họ Tư.

My friend's surname is Si.

Tình huống & hội thoại

梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6

男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？

女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。

男：您现在跟封笔前有什么变化？

女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。

男：您经常会更新自己的博客和微博吗？

女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

笔顺

中文释义

义项

Tình huống & hội thoại

字源

相关词