返回查词
暖
nuǎn
ㄋㄨㄢˇHSK4adj, v单字
ấm; ấm áp
漢越 ấm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 暖和
- 使东西变热或使身体变暖
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK4
ấm; ấm áp
暖和
今天的天气很暖和。
Jīntiān de tiānqì hěn nuǎnhuo.
≈HSK2
Thời tiết hôm nay rất ấm áp.
The weather today is very warm.
围巾又柔软又暖和。
wéijīn yòu róuruǎn yòu nuǎnhuo.
≈HSK4
Chiếc khăn quàng vừa mềm vừa ấm.
The scarf is both soft and warm.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
hâm nóng; sưởi ấm; làm nóng
使东西变热或使身体变暖
她靠近火炉，暖和暖和手。
Tā kàojìn huǒlú, nuǎnhuo nuǎnhuo shǒu.
≈HSK3
Cô ấy lại gần lò sưởi, hơ ấm tay.
She approached the stove to warm her hands.
你快进屋暖和暖和身子。
Nǐ kuài jìn wū nuǎnhuo nuǎnhuo shēnzi.
≈HSK4
Cậu nhanh vào nhà sưởi ấm đi.
Hurry inside and warm yourself up.
Tình huống & hội thoại
许市长，您好。西宁作为青海省省会，…HSK6
女：许市长，您好。西宁作为青海省省会，古有“西海锁月”称号，现有“中国夏都”美誉。到底，西宁是一座怎样的城市？请您给我们介绍一下。
男：大家知道，西宁是青海的省会，它还有一个称呼，就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会，地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市，西宁平均海拔是两千二百六十一米，总人口现在有二百一十八万人，西宁民族众多，目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉，就是冬无严寒，夏无酷暑，所以是一个天然的避暑胜地，所以叫“中国夏都”。
女：西宁有哪些独具的魅力呢？
男：西宁的魅力在我看来，主要有这么几点：一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化，这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺，还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度，炎炎夏日，你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿，到处是柳绿花红，有一种回归自然的优美生态。
女：提到“中国夏都”西宁市，很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”，您有哪些期待？
男：的确是这样，自举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市的知名度和美誉度不断得到提升，成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作，绿色发展”，我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商，而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商，希望以花为媒，以节为平台，对西宁进行全方位的宣传，进一步加大对外开放力度，使国内外各界了解西宁，加深对西宁的印象。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️