WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
返回查词
朽
xiǔ
ㄒㄧㄡˇ
HSK7-9adj, v单字

mục; thối; mục nát

decrepit; senile 参见： 朽 迈；老 朽

漢越 hủ

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 腐烂 (多指木头)
  2. 磨灭；消失
  3. 衰老

义项

Nghĩa
义项 ①v≈HSK7-9

mục; thối; mục nát

腐烂 (多指木头)

旧房子的梁都朽了。

Jiù fángzi de liáng dōu xiǔ le.

≈HSK6

Xà nhà cũ mục hết rồi.

The beams of the old house are all rotten.

这块木头已经朽了。

Zhè kuài mùtou yǐjīng xiǔ le.

≈HSK6

Miếng gỗ này đã mục rồi.

This piece of wood has already rotted.

义项 ②v≈HSK7-9

tiêu mòn; mai một

磨灭；消失

义项 ③adj≈HSK7-9

già yếu; suy nhược

衰老

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

相关词

Từ liên quan
不朽bùxiǔHSK7-9bất hủ; bất diệt; trường tồn腐朽fǔxiǔHSK7-9hủ bại; sa đọa; đồi bại; thối nát老朽lǎo xiǔHSK7-9cổ hủ; lỗi thời; già cỗi; già yếu; bất tài朽木xiǔ mùHSK7-9gỗ mục (ví với những kẻ vô dụng, không thể uốn nắn nên người)枯朽kū xiǔHSK7-9khô mục; mủn; mục rữa; mục nát朽烂xiǔ lànHSK7-9mục nát朽迈xiǔ màiHSK7-9cổ hủ朽坏xiǔ huàiHSK7-9thối rữa衰朽shuāi xiǔHSK7-9suy sụp; già yếu败朽bài xiǔHSK7-9Hư thối; hủ hoại. ◇Tham Đồng Khế 參同契: Kim tính bất bại hủ; cố vi vạn vật bảo 金性不敗朽; 故為萬物寶 (Quyển thượng 卷上) Vàng; tính của nó không hư hoại; cho nên là vật quý trong muôn loài.