返回查词
李
lǐ
ㄌㄧ˙HSK3n单字
cây mận
plum 参见：桃 李
漢越 lí
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 李子树，落叶小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是普通的水果
- 这种植物的果实
- 出行人所带的衣物等
- 贵姓
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
cây mận
李子树，落叶小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是普通的水果
喂，你好，是李先生吗？
≈HSK1
李小姐的。
≈HSK1
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK3
quả mận; mận
这种植物的果实
我很喜欢吃李子。
Wǒ hěn xǐhuān chī lǐzi.
≈HSK2
Tôi rất thích ăn mận.
I really like eating plums.
我家卖李子。
Wǒ jiā mài lǐzi.
≈HSK3
Nhà tôi bán mận.
My family sells plums.
义项 ③n≈HSK3
hành lý
出行人所带的衣物等
你的行李太重了。
Nǐ de xíngli tài zhòng le.
≈HSK2
Hành lý của bạn nặng quá.
Your luggage is too heavy.
义项 ④n≈HSK3
họ Lý
贵姓
我姓李。
Wǒ xìng Lǐ.
≈HSK1
Tôi họ Lý.
My surname is Li.
Tình huống & hội thoại
李老师的女儿今年二十岁了？HSK1
女：李老师的女儿今年二十岁了？
男：是。她很漂亮。
前面那个医生叫什么名字？HSK1
男：前面那个医生叫什么名字？
女：他？他叫李明。
喂，你好，是小李吗？HSK1
女：喂，你好，是小李吗？
男：小李？对不起，我不是小李。
这是李小姐的电影票，你能帮我给她吗？HSK2
男：这是李小姐的电影票，你能帮我给她吗？
女：没问题。
小李怎么还没来，都八点四十了。HSK2
女：小李怎么还没来，都八点四十了。
男：我已经给他打电话了，他说在出租车上，几分钟后就到。
小李是新来的，大家欢迎。HSK2
女：小李是新来的，大家欢迎。
男：谢谢，很高兴认识大家。
听说小李生病了。HSK2
女：听说小李生病了。
男：不会吧，下午我们还一起去踢足球了。
小李，你妻子也来了？怎么没看见她？HSK2
女：小李，你妻子也来了？怎么没看见她？
男：她在里面看电视呢。
老王，中午有个叫李天的打电话找你。HSK2
女：老王，中午有个叫李天的打电话找你。
男：李天？他是我大学同学。他说找我什么事了吗？
女：没有，他让你给他回个电话。
男：好，我知道了，谢谢。
你给小李打电话了吗？HSK2
男：你给小李打电话了吗？
女：打过了，他说家里有事，不来了。
你也认识小李？HSK2
男：你也认识小李？
女：是，我们从小就认识，到现在都二十多年了。
小李，我的汉语书在你那儿吗？HSK2
女：小李，我的汉语书在你那儿吗？
男：是的，在我家里。
女：你明天能给我吗？
男：可以，我今天下午就给你送去。
李老师，您有两个孩子？HSK3
男：李老师，您有两个孩子？
女：不，我只有一个女儿。
男：那照片上的这个女孩儿是谁？
女：那是我们邻居的女儿，我女儿的好朋友。
喂，请问小李在家吗？HSK3
男：喂，请问小李在家吗？
女：他出去了，请问您是哪位？
男：我姓王，是他的同学。他什么时候回来？
女：他去超市买点儿东西，可能十分钟就回来了。
你叫什么名字？HSK3
男：你叫什么名字？
女：我叫李静。
男：请坐，不用站着。你会回答刚才的那个问题吗？
女：我觉得应该是新年。
我这是第一次听小李唱歌，他唱得真不…HSK3
女：我这是第一次听小李唱歌，他唱得真不错。
男：唱歌和跳舞，他都是高水平。
中午我去银行办点儿事，把你的自行车…HSK3
女：中午我去银行办点儿事，把你的自行车借我用用。
男：我今天没骑车，打出租车来的。你再问问小李？
李医生，您是骑自行车来的？HSK3
女：李医生，您是骑自行车来的？
男：对，上下班的时候，骑车比开车快。
李校长，楼下哪辆车是您的？HSK3
男：李校长，楼下哪辆车是您的？
女：我的车在楼后面，车号后四位是六五二零。
李老师，您孩子真漂亮，几岁了？叫什…HSK3
男：李老师，您孩子真漂亮，几岁了？叫什么名字？
女：叫甜甜，今年四岁了。
我来介绍一下，这是新来的李医生。HSK3
女：我来介绍一下，这是新来的李医生。
男：李医生您好！欢迎来我们医院工作。
爸爸，您终于回来了，有没有给我们带…HSK3
女：爸爸，您终于回来了，有没有给我们带礼物？
男：当然，在行李箱里呢！回去给你们。
你把护照放行李箱里了？HSK3
男：你把护照放行李箱里了？
女：没有，在我包里呢，这样方便拿。
小李，这是你选的马？也太矮了吧。HSK3
男：小李，这是你选的马？也太矮了吧。
女：你别看它个子不高，但跑起来比其他马都快。
男：真的吗？
女：不信你骑上去试试。
你有李大夫的手机号吗？HSK4
女：你有李大夫的手机号吗？
男：他最近好像换了个号，我没有他的新号。
女：那怎么办呢？我有点儿事要找他。
男：我有他家里的电话，你打他家里电话吧。
李老师，我下个月五号要结婚了。HSK4
男：李老师，我下个月五号要结婚了。
女：你是在开玩笑吧？你们才认识一个月呀。
你对小李的印象怎么样？HSK4
女：你对小李的印象怎么样？
男：他的优点是有礼貌，诚实，能吃苦，就是太马虎、太粗心了，不适合我们的工作。
小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁…HSK4
男：小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁啊？
女：我大学同学，你认识？
男：应该不认识，但是好像在哪儿见过。
女：那你可能是在我的大学毕业照上见过吧。
李教授，这几篇文章您什么时候要？HSK4
男：李教授，这几篇文章您什么时候要？
女：不急，你自己安排，只要在寒假前交给我就行。
男：没问题，我肯定会提前完成的。
女：那样更好。
小刘，帮我把这两页材料传真给李记者…HSK4
女：小刘，帮我把这两页材料传真给李记者，他下周的一篇报道里要用这些数字。
男：好，他的传真号码是多少？
经理，我想把这个任务交给小李，您看…HSK4
女：经理，我想把这个任务交给小李，您看合适不合适？
男：他有能力也有责任心，虽然经验不多，但可以让他试试。
小李，我给你介绍个女朋友吧，说说你…HSK4
女：小李，我给你介绍个女朋友吧，说说你有什么条件。
男：我，我喜欢活泼可爱的女孩子。
李先生，这是给您留的座位，您请。HSK4
女：李先生，这是给您留的座位，您请。
男：谢谢，先给我们来两杯绿茶，把菜单给我，我来点菜。
李小姐，你的信用卡要交年费吗？HSK4
男：李小姐，你的信用卡要交年费吗？
女：不用，只要一年使用超过六次，就免收年费。
我在上海的时候看见你同事李想了。HSK4
女：我在上海的时候看见你同事李想了。
男：对，他在上海出差，明天回来，好像也是乘坐九点的这趟航班。
先生，飞机马上要起飞了，请您回座位…HSK4
女：先生，飞机马上要起飞了，请您回座位上坐好。
男：我的眼镜在行李箱里，我想取一下。
女：请您稍微等一下，飞机起飞后我帮您拿。
男：好的，谢谢。
小姐，你好，我是来应聘的。HSK5
男：小姐，你好，我是来应聘的。
女：请问您叫什么名字，应聘哪个部门？
男：我叫李明，应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女：好，我带你过去。请这边走。
听李秘书说，魏经理辞职了，你知道吗？HSK5
男：听李秘书说，魏经理辞职了，你知道吗？
女：不知道。怪不得几天都没见着他。我还以为他出差了呢。
小姐，你好，我是来应聘的。HSK5
男：小姐，你好，我是来应聘的。
女：请问你叫什么名字，应聘哪个部门？
男：我叫李明，应聘销售经理。是王小姐让我下午两点半来面试的。
女：好，我带你过去。请这边走。
小李，你原来不是在人事部吗？现在调…HSK5
男：小李，你原来不是在人事部吗？现在调到市场部了？
女：没有，市场部最近做一个新项目，我临时过来帮忙。
这鱼真新鲜，买一些吧？晚上招待小李…HSK5
男：这鱼真新鲜，买一些吧？晚上招待小李他们。
女：小李海鲜过敏，你忘了？
我昨天遇到小李了，她比以前苗条多了。HSK5
女：我昨天遇到小李了，她比以前苗条多了。
男：真的啊？听说她最近几个月一直在健身，看来真有效果。
你今天怎么了？一直神神秘秘的。HSK5
女：你今天怎么了？一直神神秘秘的。
男：今天是小李的生日，我们想下班后给她一个惊喜。
小李，对方公司说没有收到传真。HSK5
女：小李，对方公司说没有收到传真。
男：不会吧？我这里明明显示发送成功了啊。
女：你赶紧打电话跟他们确认一下，不行就再发一遍。
男：好的，我马上联系。
李老师的电话打通了吗?HSK5
女：李老师的电话打通了吗?
男：没有,一直占线,发短信也没回,真急人。
李总,您能抽出宝贵的时间参加这次宴…HSK5
女：李总,您能抽出宝贵的时间参加这次宴会,我们感到十分荣幸。
男：你太客气了,谢谢你们的邀请。
听说你扭到腰了,医生怎么说?HSK5
男：听说你扭到腰了,医生怎么说?
女：他说只要多休息,不做剧烈运动,很快就没事了。
男：那下礼拜的运动会你还能参加吗?
女：不能了,教练已经让小李代替我参赛了。
小李在你们出版社干得怎么样？HSK5
男：小李在你们出版社干得怎么样？
女：他干活儿很卖力，工作做得也很好，就是不善交际。
黄老师，您是国内知名的油画专家，您…HSK6
女：黄老师，您是国内知名的油画专家，您能谈谈您是什么时候开始接触油画的呢？
男：我最初接触油画是在一九七九年，那时我在部队当海军，我认识了一些美术学院的老前辈，于是我就经常和他们一起写生，接触了色彩，逐渐对油画有了一些了解。
女：我看到您的系列作品中，有很多描绘荷花的作品，您为什么选择荷花来创作呢？
男：我开始画荷花系列，起因是读了很多诗人赞美荷花的诗篇。这些诗句给我很多启发，于是，我就常常观察荷花，感受荷花，我觉得荷花有一种洁白无瑕的纯美等待我去表达。另外，荷花比较常见，家喻户晓，普遍为人们所喜爱。很多古人曾用很简约的笔墨画荷花，却表达出了极为深远的精神内涵。所以，对于荷花，我采用国画和油画的形式去分别表现，而且我的油画中能够感受到国画的意境。
女：这样看来，您对于国画也是情有独钟，能谈谈您对于国画的看法吗？
男：虽然我现在的主要精力在油画上，但我一直兼画国画。不放弃国画可能是与从小就学习国画有关。我十二岁时开始学习国画，当时我在浙江杭州拜师学了一段时间，看到了国画大家的画法，认识到了国画的魅力，所以，在我心里，我始终认为国画也是我生命中的一部分。
女：黄老师，您已有四十多年的从画经历，对于您今后的作品，您有着怎样的期待？
男：主要是走国画跟油画结合的路。很多极负盛名的画家，如吴冠中、林风眠、刘海粟、李可染这些大师，他们原来的功底是油画，但他们最后的艺术语言都是用国画、用水墨来表达，后来走出一条中西艺术结合的路。我自己也经常思索，希望能够借鉴老一辈的经验，总结自己，并开创出一条有自己艺术语言的表达之路。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
大家好，今天我们请来了著名导演李安…HSK6
女：大家好，今天我们请来了著名导演李安，一起来聊聊他的电影《少年派的奇幻漂流》。李导，您为什么不去做您已经很熟悉的事情，比如说您以前很多题材都是和社会有关，您在当中把握得游刃有余，为什么要去做一个只有一个男孩儿和一个老虎，基本上连对白都没有的电影？
男：没有做过的才有意思，我打一个比较俏皮的比方。比如说在婚姻关系中，你要很忠诚，拍电影不需要，越新鲜的越好，越没有做过越刺激越好。这跟我的心态有很大关系。做电影，入行二十年，就以我现在做的成绩来讲，我就是再拍烂片还有人找我拍，可是我会担心说拍东西又没有意思、没有挑战，我的那个斗志就没有了。
女：您不怕失败吗？
男：怕，怕才有劲，怕才会提高警觉。就像小孩儿跟老虎飘洋过海，他后来发现没有那个老虎他活不了，没有那种恐惧，没有一个让他惊醒的感觉。他对老虎的恐惧提了他的神，增加了他的精气神，所以那种提高警觉的心态，其实是生存跟求知、跟学习最好的状况，所以有时候我也需要一点儿刺激，我就害怕如果不这样的话，自己也怠惰了，很容易被淘汰，那我当然不希望。
女：我看到您在选择这个少年的时候，说过一个标准，您说想找一张纯真的脸，为什么是纯真的脸，而不是坚强的或是聪明的？貌似这两个词更能帮人渡过难关。
男：我觉得纯真很重要，这个故事的小孩儿是十六岁的，不是十二岁，也不是二十六岁，这个年纪有纯真的一面，同时也开始动脑筋了，开始思考存在的意义是什么，然后你让他通过这个角色去试验，接受自然环境的考验，他的气质纯真就很重要了。
女：好像您的大部分电影都在讲纯真的丧失？
男：对，不光是纯真的丧失，你对纯真的怀念本身就是一种情怀，我觉得那种怀念也不能丧失，我觉得纯真在内心深处，要保留住。不管你生存环境怎么样，纯洁的心一定要有，我希望在那个方面我永远不要长大。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️