返回查词
杯
bēi
ㄅㄟHSK1measure, n单字
cốc, ly, chén
cup; glass 参见：茶 杯 ;干 杯 塑料 杯 plastic cup 啤酒 杯 beer mug/glass 咖啡 杯 coffee cup 瓷 杯 china cup 斟满一 杯 fill/pour a cup/glass to the brim 续一 杯 refill/replenish a cup/glass
漢越 bôi
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 杯子（如 杯子、一杯水）
义项
Nghĩa义项 ①measure, n≈HSK1
cốc, ly, chén
好，你把水杯给我递一下。
≈HSK5
我现在喝的是2015年9月7日的那杯，你陪我干了这杯吧？
≈HSK4
好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
≈HSK3
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
天气冷，来，喝杯热茶。HSK1
女：天气冷，来，喝杯热茶。
男：好的，谢谢你。
今天有点儿冷。HSK1
女：今天有点儿冷。
男：是，喝杯热茶怎么样？
先生您好，您想喝点儿什么？HSK2
女：先生您好，您想喝点儿什么？
男：我要一杯咖啡，谢谢！
咖啡喝太多了对身体不好。HSK2
男：咖啡喝太多了对身体不好。
女：我知道，我就每天上午喝两杯。
你喝红茶吗？HSK2
女：你喝红茶吗？
男：谢谢，给我来一杯。
今天外面真热。HSK2
男：今天外面真热。
女：你去跑步了？喝杯水吧。
对不起，我来晚了。HSK2
男：对不起，我来晚了。
女：没关系，坐吧。你喝什么？咖啡？
男：不，我也要一杯奶茶。
女：好的。服务员，请再来一杯奶茶。
服务员，我们要两杯红茶。HSK2
男：服务员，我们要两杯红茶。
女：好的，先生，请等一下。
没有茶了，喝杯咖啡吧。HSK2
女：没有茶了，喝杯咖啡吧。
男：好的。
那家店的咖啡很好喝，我去买两杯。HSK2
男：那家店的咖啡很好喝，我去买两杯。
女：那你快去吧，电影快开始了。
别看电脑了，喝杯咖啡吧。HSK2
女：别看电脑了，喝杯咖啡吧。
男：谢谢，你真好。
对不起，我来晚了。HSK2
男：对不起，我来晚了。
女：没关系，坐吧。你喝什么？咖啡？
男：不，我也要一杯奶茶。
女：好的。服务员，请再来一杯奶茶。
吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。HSK3
女：吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。
男：简单吃点儿面条儿就可以了。
女：好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
男：要不要我帮忙啊？
给我来一杯果汁吧，谢谢。HSK3
女：给我来一杯果汁吧，谢谢。
男：不客气，冰箱里没有葡萄汁了，就喝这个吧。
哥，你喝点儿什么？HSK3
女：哥，你喝点儿什么？
男：给我来杯西瓜汁吧，谢谢。
我现在每天晚上睡觉前都会喝杯红酒。HSK3
女：我现在每天晚上睡觉前都会喝杯红酒。
男：怎么样？睡得比以前好多了吧？
这是菜单。HSK3
男：这是菜单。
女：谢谢，我先看看。
男：好的，请问还有别的需要吗？
女：给我上一杯水吧。
服务员，除了咖啡和茶，你们还有什么…HSK3
男：服务员，除了咖啡和茶，你们还有什么饮料？
女：我们的奶茶很不错，您可以尝尝。
男：我不太想喝甜的，还是给我来杯茶吧。
女：好的，先生。
请问您喝点儿什么？有啤酒、果汁。HSK3
女：请问您喝点儿什么？有啤酒、果汁。
男：给我来杯果汁吧，谢谢，别的先不需要。
服务员，请帮我们换一下盘子。HSK3
男：服务员，请帮我们换一下盘子。
女：好的，马上。
男：然后再要一碗米饭、两杯果汁。
女：好的，还是苹果汁吗？
我们去喝杯咖啡怎么样？可以一边喝一…HSK3
男：我们去喝杯咖啡怎么样？可以一边喝一边等。
女：别去了，现在八点一刻，再有半小时就要上飞机了。
你不是刷过牙了吗？怎么又在刷？HSK3
女：你不是刷过牙了吗？怎么又在刷？
男：我刚才喝了杯牛奶。
你早饭一般吃什么？HSK3
男：你早饭一般吃什么？
女：鸡蛋，面包，再喝一杯牛奶。你呢？
你不是刷过牙了吗？怎么又在刷？HSK3
女：你不是刷过牙了吗？怎么又在刷？
男：我刚才喝了杯牛奶。
奇怪，你忘记放糖了吗？这杯咖啡怎么…HSK4
男：奇怪，你忘记放糖了吗？这杯咖啡怎么这么苦？
女：你的在那儿呢，这杯是我的，我的没放糖。
打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。HSK4
男：打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。
女：好。我刚做了果汁，要不要来一杯？
男：酸不酸？
女：不酸，这次我放了点儿糖。
饺子你尝了吗？味道怎么样？HSK4
女：饺子你尝了吗？味道怎么样？
男：很香，就是有点儿咸，盐放多了。
女：是吗？那我给你倒杯水吧？
男：好的。
服务员，请给我来一杯牛奶。小李，你…HSK4
女：服务员，请给我来一杯牛奶。小李，你要什么？
男：我有点儿困，还是要一杯咖啡吧。不加糖。
这次活动非常成功，我们顺利完成了公…HSK4
男：这次活动非常成功，我们顺利完成了公司交给的任务。
女：辛苦了，祝贺你们！来，干一杯！
男：干杯！感谢您对我们的支持。
女：有了这么大的成绩，主要是你们工作努力。
真不好意思，初次见面我就迟到了，让…HSK5
男：真不好意思，初次见面我就迟到了，让你久等了。
女：没关系，我也刚到一会儿。你喝杯咖啡？
真头疼，最近一直失眠，昨晚半夜两点…HSK5
女：真头疼，最近一直失眠，昨晚半夜两点了还睡不着。
男：那是比较痛苦，睡前喝杯牛奶试试？
你又打喷嚏了，是不是感冒了？HSK5
女：你又打喷嚏了，是不是感冒了？
男：好像是，要不要吃片感冒药，预防一下？
女：别乱吃药，多喝热水，早点儿休息。
男：好，你把水杯给我递一下。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️