返回查词
楚
chǔ
ㄔㄨ˙HSK3adj, n单字
đau khổ; khổ sở; đau đớn; đau buồn; đau lòng
clear; neat; in good order 参见：齐 楚 ;清 楚 ;衣冠 楚 楚
漢越 sở
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 痛苦
- 清晰; 整齐
- 周朝诸侯国，后为战国七雄之一。最初在今湖北和湖南北部，后来扩展到今河南、重庆和长江下游一带。
- 指湖北，有时也指湖南和湖北
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
đau khổ; khổ sở; đau đớn; đau buồn; đau lòng
痛苦
我姓楚。
Wǒ xìng Chǔ.
≈HSK1
Tôi họ Sở.
My surname is Chu.
数学老师的字写得太小了，黑板上的那些题我都看不清楚，下次上课我必须往前面坐。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
rõ ràng; chỉnh tề; minh bạch; ngăn nắp; ngắn gọn
清晰; 整齐
他总是衣冠楚楚。
Tā zǒngshì yīguān chǔchǔ.
≈HSK6
Anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề.
He is always immaculately dressed.
义项 ③n≈HSK3
nước Chu
周朝诸侯国，后为战国七雄之一。最初在今湖北和湖南北部，后来扩展到今河南、重庆和长江下游一带。
义项 ④n≈HSK3
Chu (chỉ khu vực Hồ Bắc hoặc đôi khi chỉ cả Hồ Bắc và Hồ Nam, Trung Quốc)
指湖北，有时也指湖南和湖北
我们去湖北看楚剧吧。
Wǒmen qù Húběi kàn Chǔjù ba.
≈HSK5
Chúng ta đi Hồ Bắc xem kịch Chu nhé.
Let's go to Hubei to watch Chu opera.
义项 ⑤n≈HSK3
họ Sở
姓
Tình huống & hội thoại
喂，您声音能大点儿吗？我没听清楚。HSK3
女：喂，您声音能大点儿吗？我没听清楚。
男：我是说您买的灯已经到了，就在楼下，您在家吗？
你给他发邮件了吗？HSK3
女：你给他发邮件了吗？
男：没有，我觉得那样说不清楚，还是见面说吧。
你不是有一张世界地图吗？HSK3
女：你不是有一张世界地图吗？
男：那张地图上的字太小了，好多地方都看不清楚。
喂，你声音太小，我听不清楚，你大点…HSK3
女：喂，你声音太小，我听不清楚，你大点儿声？
男：我现在在电梯里，我一会儿再打给你吧。
你声音大点儿好吗？这里太吵，我听不…HSK4
女：你声音大点儿好吗？这里太吵，我听不清楚。
男：你在哪儿呢？
女：我在市场上买菜呢，你到家了？
男：还没有，我得去一趟银行，晚点儿回家。
喂，你的声音太小了，我完全听不清楚。HSK4
男：喂，你的声音太小了，我完全听不清楚。
女：我在图书馆，不方便说话，你如果有事就给我发短信吧。
小王，我早上跟你打招呼，你没看见？HSK4
男：小王，我早上跟你打招呼，你没看见？
女：真是对不起，我不是故意的，今天忘戴眼镜了，看不清楚。
这是我第一次给新员工培训，不知道讲…HSK5
男：这是我第一次给新员工培训，不知道讲清楚没有。
女：不用紧张，你表现得挺好的，继续保持就行。
你看，马路对面那个人是在跟你打招呼…HSK5
女：你看，马路对面那个人是在跟你打招呼吧？
男：离得太远了，我看不清楚。
女：好像是你们公司的会计小赵。
男：不可能，她昨天去外地出差了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️