WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
返回查词
殉
xùn
ㄒㄩㄣˋ
HSK1v单字

tuẫn táng (chôn theo người chết)

die for; sacrifice one's life for 参见： 殉 国； 殉 职

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 殉葬
  2. 因为维护某种事物或追求某种理想而牺牲自己的生命

义项

Nghĩa
义项 ①v≈HSK1

tuẫn táng (chôn theo người chết)

殉葬

他为国殉难。

Tā wèi guó xùnnàn.

≈HSK6

Anh ấy hy sinh vì nước.

He died for his country.

义项 ②v≈HSK1

chết cho lý tưởng; hi sinh cho sự nghiệp; hi sinh

因为维护某种事物或追求某种理想而牺牲自己的生命

她为爱殉情。

Tā wèi ài xùn qíng.

≈HSK6

Cô ấy hi sinh vì tình yêu.

She died for love.

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

相关词

Từ liên quan
殉情xùn qíngHSK1tự tử; chết vì tình (vì tình yêu gặp trở ngại mà tự tử)殉葬xùn zàngHSK1tuẫn táng; chôn theo người chết (phong tục thời xưa, chôn theo người chết thê thiếp, nô lệ, tài sản của người chết)殉职xùn zhíHSK1hi sinh vì nhiệm vụ; hy sinh vì nhiệm vụ殉国xùn guóHSK1hi sinh cho tổ quốc; hy sinh cho tổ quốc殉道xùn dàoHSK1tuẫn đạo; tử đạo; tử vì đạo; hy sinh vì đạo殉难xùn nànHSK1hi sinh vì nước (chết vì đất nước hoặc sự nghiệp chính nghĩa); hy sinh vì nước殉节xùn jiéHSK1tuẫn tiết (vì thất bại trong chiến tranh hoặc quốc gia bị diệt vong, không đầu hàng mà tự tử)殉名xùn míngHSK1tuẫn tiết; hy sinh vì danh dự; tuẫn danh