返回查词 淑女shū nǚHSK1thục nữ; quý cô; cô gái thanh lịch贤淑xián shūHSK1hiền thục; (người phụ nữ) hiền lành不淑bù shūHSK1Không tốt; bất lương.
§ Cũng như bất thiện 不善.
◇Thi Kinh 詩經: Tử chi bất thục; Vân như chi hà 子之不淑; 云如之何 (Dung phong 鄘風; Quân tử giai lão 君子偕老) Nhưng nàng không phải là người đức hạnh; Thì biết nói ra làm sao?Bất hạnh; lời điếu tang.淑静shū jìngHSK1dịu dàng淑世shū shìHSK1Đúng đắn, trong sáng娴淑xián shūHSK1hiền thục私淑sī shūHSK1lòng kính trọng; sự kính trọng (của bản thân dành cho một ai đó)青淑qīng shūHSK1Ớt chuông xanh; trong sáng; thanh lịch淑女车shū nǚ chēHSK1xe đạp dành cho nữ窈窕淑女yǎo tiǎo shū nǚHSK1yểu điệu thục nữ; người con gái thùy mị; nết na yểu điệu
淑
shū
ㄕㄨHSK1adj单字
hiền hậu; hiền lành; tốt đẹp; thục
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 温和善良;美好
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK1
hiền hậu; hiền lành; tốt đẹp; thục
温和善良;美好
她是一个真正的淑女。
Tā shì yī gè zhēnzhèng de shūnǚ.
≈HSK6
Cô ấy là một thục nữ đích thực.
She is a true lady.
这个女孩非常贤淑。
zhè ge nǚ hái fēi cháng xián shū
≈HSK6
Cô gái này vô cùng hiền thục.
This girl is very virtuous and gentle.
他喜欢贤淑的女孩。
Tā xǐhuān xiánshū de nǚhái.
≈HSK6
Anh ấy thích những cô gái hiền thục.
He likes virtuous girls.
新世纪以来,活跃在当代文坛的作家,如莫言、刘恒、毕淑敏等,纷纷加盟北京人艺。
≈HSK6
今日免费体验已用完,开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
女:今天我们特别请到北京人艺院长张和平,来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长,您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用?
男:剧本是一个剧院的立身之本,决定了话剧最后的成败。历史上,北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作,上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量,已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
女:北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么?
男:戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品,都依赖活生生的人物形象的支撑。
女:现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本,对此您如何看待?
男:当前某些戏剧院团存在一种误区:过于注重舞美,而忽视戏剧文学本身的品质,这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段,但是舞美要符合剧作本身的需求,符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
女:新世纪以来,活跃在当代文坛的作家,如莫言、刘恒、毕淑敏等,纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上,作家的优势在哪里?
男:虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人,但作家的思想深度、文化追求,却是其独特的优势。因此,作家参与话剧创作,对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外,作家都有自己的创作风格、艺术个性,他们不喜欢重复自己,也不会模仿别人,这对话剧创作来说是极为有利的。
女:作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的?
男:争议不是坏事,没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展,完善剧目的演出。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️