返回查词
爸
bà
ㄅㄚˋHSK1n单字
bố, ba, cha
pa; dad; daddy; father
漢越 ba
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 爸爸（如 爸爸）
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
bố, ba, cha
爸，你在做什么菜？
≈HSK1
既然你不喜欢新闻专业，那就再考虑考虑其他专业吧，中文、国际关系什么的，妈和你爸都不反对。
≈HSK4
爸，这个旧手机的功能太低级了，您该换个新的了。
≈HSK5
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
妈，米饭有点儿少。HSK1
男：妈，米饭有点儿少。
女：没关系，你爸今天不在家吃。
妈，米饭有点儿少。HSK1
男：妈，米饭有点儿少。
女：没关系，你爸今天不在家吃。
爸，你早上吃药了吗？HSK2
女：爸，你早上吃药了吗？
男：我不想吃了，我已经好了。
一大桌子菜，我们吃得完吗？HSK2
男：一大桌子菜，我们吃得完吗？
女：没问题，晚上我爸我妈来。
男：我说呢，你买了鱼还买羊肉。
女：快准备米饭吧。
下星期二是你的生日，你想要什么？HSK2
男：下星期二是你的生日，你想要什么？
女：爸，我想要自行车，可以吗？
男：没问题，明天上午就去买。
女：那我想要黑色的。
生病了要多休息，别看书了。HSK2
男：生病了要多休息，别看书了。
女：没关系，爸，我不累。
爸，你的手表找到了吗？HSK2
女：爸，你的手表找到了吗？
男：找到了，就在桌子上。
爸，外面冷不冷？HSK3
女：爸，外面冷不冷？
男：不是很冷，但风特别大，你出门要多穿点儿衣服。
妈，您的手机响了。HSK4
男：妈，您的手机响了。
女：肯定是你爸，你接一下，就说妈正在做午饭呢。
晚上有什么安排吗？跟我们去游泳吧。HSK4
男：晚上有什么安排吗？跟我们去游泳吧。
女：不了，我爸今天过生日，家里来了一些亲戚，我得回去帮忙。
你当时怎么会想去学表演呢？HSK4
女：你当时怎么会想去学表演呢？
男：我爸是演员，从小受他的影响，我很喜欢表演艺术。
女：原来是这样，你家里人一定也很支持你吧。
男：其实，我妈希望我能做一个医生。
你当时怎么会想去学表演呢？HSK4
女：你当时怎么会想去学表演呢？
男：我爸是演员，从小受他的影响，我很喜欢表演艺术。
女：原来是这样，你家里人一定也很支持你吧。
男：其实，我妈希望我能做一个医生。
你和那个小伙子见面了吗？HSK4
男：你和那个小伙子见面了吗？
女：还没呢，我们俩约好这礼拜天在咱家对面的咖啡馆见。
男：那就好。听李阿姨说他是个记者，很有能力，而且你们年龄也合适。
女：知道了，爸，等见过面再说吧。
爸，我们搬新家还要留着这些旧家具吗？HSK4
女：爸，我们搬新家还要留着这些旧家具吗？
男：当然，那些都是我和你妈结婚时，你爷爷奶奶送我们的。
妈，我要去趟超市，您有什么要买的吗？HSK4
男：妈，我要去趟超市，您有什么要买的吗？
女：买点儿饺子回来吧，你爸说想吃饺子，我今天懒得包。
男：行，那买多少呢？
女：买两袋就可以了。
喂？我刚看电视上说今天有大雨，咱们…HSK4
男：喂？我刚看电视上说今天有大雨，咱们改天再去植物园吧。
女：好啊，那明天怎么样？
男：明天恐怕也不行，明天是我爸的生日。
女：没关系，那我们再约时间。
爸,我昨天打印的那份材料您帮我寄出…HSK4
女：爸,我昨天打印的那份材料您帮我寄出去了吗?
男：还没呢,你还没给我地址呢。
爸，您要去散步吗？HSK4
女：爸，您要去散步吗？
男：是，我换双鞋就出门，有事吗？
女：您买点儿果汁回来吧，冰箱里没饮料了。
男：好，要什么样的？
女：苹果汁，就是咱家经常喝的那种。
妈，我要去趟超市，您有什么要买的吗？HSK4
男：妈，我要去趟超市，您有什么要买的吗？
女：买点儿饺子回来吧，你爸说想吃饺子，我今天懒得包。
男：行，那买多少呢？
女：买两袋就可以了。
爸，我不想读研究生了。HSK5
女：爸，我不想读研究生了。
男：怎么了？你不是考得很好吗？想参加工作了？
女：我想出国留学，您会反对吗？
男：正好相反，我会尊重你的选择。
爸，您看给我妈买这条项链怎么样？HSK5
女：爸，您看给我妈买这条项链怎么样？
男：样式挺独特的，我也一眼就看中了，咱就买这条吧。
你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看…HSK5
男：你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看了。
女：爸，您这就不懂了，这叫时尚。
男：我不懂什么时尚不时尚，反正觉得不好看。
女：您多看几次就习惯了。我的老爸，您得转变转变观念了。
爸，您怎么把那盒月饼给扔了？HSK5
女：爸，您怎么把那盒月饼给扔了？
男：那盒月饼是六月份生产的，保质期两个月，早过期了。
爸，这个旧手机的功能太低级了，您该…HSK5
女：爸，这个旧手机的功能太低级了，您该换个新的了。
男：对我来说，手机能发短信和接打电话就可以了。
爸，我今天去医院了，医生说宝宝发育…HSK5
女：爸，我今天去医院了，医生说宝宝发育得很好、很健康。
男：太好了，预产期是下个月？
把遥控器给我。HSK5
男：把遥控器给我。
女：爸，别换频道，马上就是网球决赛了。
男：我看一下天气预报，一会儿就好。
女：好吧。
小张，你爸退休了吧?HSK5
男：小张，你爸退休了吧?
女：是,不过他现在比上班还忙。
男：退休之后不是应该有很多空闲时间吗?
女：我爸现在上午教人打太极拳,下午教小朋友练书法,时间都排满了。
爸，客厅桌上有个大信封你看到没？里…HSK5
女：爸，客厅桌上有个大信封你看到没？里面装着几份文件。
男：我放你卧室了，以后东西不要乱放。
怎么想起来买狗了？你不是不喜欢养宠…HSK5
女：怎么想起来买狗了？你不是不喜欢养宠物吗？
男：是给我爸买的，他刚退休，我怕他在家寂寞。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜…HSK6
女：欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜您今年晋升为中国作家首富，去年汶川大地震，您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为？
男：其实不在于捐钱多少，只要有这个心就行了，有力出力，有钱出钱。以前得过好多别的奖，都没有幸福感，只是高兴，只有成就感。去年十二月，国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉：领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福，只有一个渠道，就是帮助别人。你住着别墅，开着宝马，你也不幸福，这是我的体会。
女：有没有计划将来办一个慈善机构，在更广泛的范围内帮助人？
男：目前有两种基金会。一种是封闭式的，我只用自己的钱，不要别人捐钱，我要干这种。一种是开放的，用别人的，自己不掏，靠自己的名气。这个也好。
女：《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好，仅二零零九年二月，就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么？
男：我觉得可能和两个原因有关，一个是经济危机，一个是甲流，很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的，包括我的孩子，后来都取消了。不出去以后，很多家长就去书店买书，我估计可能跟这个有关系。
女：您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗？您的财富观是什么样的呢？
男：我爸是山西人，我妈是浙江人，他们的结合就是钱庄和票号的结合，我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔，一笔是稿费，一笔是作品。作品是无形资产，比稿费厉害得多，是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品，影视、网络之类。说到稿费这一块儿，我觉得我可能名声不好，给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得，作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了，就要尽可能地帮助别人，做慈善事业。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️