返回查词
猜
cāi
ㄘㄞHSK4v单字
đoán; suy đoán; phỏng đoán
漢越 thai, xai
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 根据不明显的线索或凭想象来寻找正确的解答；猜测
- 起疑心；怀疑
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
đoán; suy đoán; phỏng đoán
根据不明显的线索或凭想象来寻找正确的解答；猜测
我猜他会来。
Wǒ cāi tā huì lái.
≈HSK3
Tôi đoán anh ấy sẽ đến.
I guess he will come.
他的心思我猜不透。
Tā de xīnsi wǒ cāi bù tòu.
≈HSK4
Tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu.
I can't figure out what he's thinking.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
nghi ngờ; sinh nghi; hoài nghi
起疑心；怀疑
我猜她已经知道了真相。
Wǒ cāi tā yǐjīng zhīdào le zhēnxiàng.
≈HSK3
Tôi đoán cô ấy đã biết sự thật.
I guess she already knows the truth.
Tình huống & hội thoại
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
你钱包里照片上那个女孩儿是谁啊？HSK4
女：你钱包里照片上那个女孩儿是谁啊？
男：当然是我女朋友了。
女：我猜也是，她是做什么的？
男：她在医院当护士。
小狗是不是生病了?怎么看上去精神不…HSK4
男：小狗是不是生病了?怎么看上去精神不太好。
女：我猜可能是它刚换了新环境,还没有适应,熟悉了就好了。
这个词真的是这个意思?不会是你猜的…HSK4
女：这个词真的是这个意思?不会是你猜的吧?
男：当然不是,我查过词典,就是这么解释的。
对不起，刚才我在会议室开会，没办法…HSK4
女：对不起，刚才我在会议室开会，没办法接电话。
男：没关系，我猜你也在忙，没打扰你吧？
我猜照片中间这个男孩儿是你，对不对？HSK4
女：我猜照片中间这个男孩儿是你，对不对？
男：对，左边这个是我哥哥。
女：你们俩长得真像，个子也差不多。
男：是，大家都这么说。
今天打扫房间，你猜我找到什么了？HSK4
女：今天打扫房间，你猜我找到什么了？
男：看你这么兴奋，难道找到人民币了？笑什么？究竟是什么？
女：你真聪明，我在咱们床底下找到一百块钱。
男：那是我的，我昨天好像丢了一百。
女：我不相信！它现在是我的。
你猜我刚才碰到谁了？刘老师，他也在…HSK5
女：你猜我刚才碰到谁了？刘老师，他也在这趟火车上，他在六车厢。
男：这么巧，他也去江西？
女：对，他老家就是江西的。
男：那我过去和他聊一聊。你也去？
这个谜语挺简单的,你再好好想想。HSK5
女：这个谜语挺简单的,你再好好想想。
男：猜不出来,但我觉得答案应该和中国的风俗习惯有关。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️