返回查词
甜
tián
ㄊㄧㄢˊHSK3adj单字
ngọt (vị)
漢越 điềm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 像糖和蜜一样的一种味道
- 让人感到舒服的、愉快的; 让人喜欢的。
- 睡觉睡得很踏实，很舒服。令人欢快舒畅; 形容舒适、愉快
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
ngọt (vị)
像糖和蜜一样的一种味道
这些葡萄真甜啊。
Zhèxiē pútao zhēn tián a.
≈HSK1
Mấy quả nho này ngọt thật.
These grapes are really sweet.
这个香蕉甜甜的。
Zhège xiāngjiāo tiántián de.
≈HSK1
Quả chuối này ngọt lắm.
This banana is sweet.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
ngọt, ngọt ngào (giọng, nụ cười, miệng...)
让人感到舒服的、愉快的; 让人喜欢的。
她的笑容好甜呀。
tā de xiào róng hǎo tián ya
≈HSK3
Nụ cười của cô ấy thật ngọt ngào.
Her smile is so sweet.
义项 ③adj≈HSK3
say, ngon (giấc ngủ)
睡觉睡得很踏实，很舒服。令人欢快舒畅; 形容舒适、愉快
Tình huống & hội thoại
新买的这种糖特别甜，很好吃，你吃一…HSK3
女：新买的这种糖特别甜，很好吃，你吃一块儿？
男：不，我已经刷牙了。
经常吃甜的东西容易变胖。HSK3
男：经常吃甜的东西容易变胖。
女：我同意，所以我不吃糖。
男：那你怎么还敢吃那么多蛋糕？
女：没关系，这种蛋糕不甜，没放糖。
妈，这西瓜您什么时候买的？HSK3
男：妈，这西瓜您什么时候买的？
女：昨天中午买的，怎么了，不新鲜了？
男：新鲜，也很甜，很好吃。
女：那就好，我以为不好吃呢。
这咖啡你是不是没放糖？HSK3
女：这咖啡你是不是没放糖？
男：放了，我放了一块儿，不甜吗？那再放一块儿？
香蕉多少钱一斤?HSK3
男：香蕉多少钱一斤?
女：六块五。您要多少？
男：就这些吧。
女：好的，您还要别的吗？今天的西瓜又甜又新鲜。
男：我看看。
服务员，这个菜是甜的吗？HSK3
男：服务员，这个菜是甜的吗？
女：这个吗？是有点儿甜。
这个西瓜不太甜。HSK3
女：这个西瓜不太甜。
男：现在还没到季节，夏天的西瓜才好吃。
这葡萄真甜，你在哪儿买的？楼下超市…HSK4
女：这葡萄真甜，你在哪儿买的？楼下超市吗？
男：不是，我爸妈昨天去了一趟郊区，从那边的葡萄园买回来的。
这个鱼好像没放糖？HSK4
男：这个鱼好像没放糖？
女：放了呀，不甜吗？
男：没尝出来，再放点儿吧。
女：好，你先把筷子和碗拿出去吧，饭马上就好。
这葡萄真甜，你在哪儿买的？HSK4
男：这葡萄真甜，你在哪儿买的？
女：是家里亲戚寄过来的，他们那儿的葡萄非常好吃。
这葡萄真甜，你在哪儿买的？HSK4
男：这葡萄真甜，你在哪儿买的？
女：是家里亲戚寄过来的，他们那儿的葡萄非常好吃。
这桔子真甜,你在哪儿买的?HSK5
女：这桔子真甜,你在哪儿买的?
男：在郊外。上周末我们去郊区玩儿,路过一大片桔园,就在那儿买了一箱。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️