返回查词
甲
jiǎ
ㄐㄧㄚˇHSK5n单字
A; điểm A; hạng A; hạng nhất; bậc nhất
漢越 giáp
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 居第一位
- 团队;旁
- 围在人体或物体外面起保护作用的装备，用金属、皮革等制成
- 手指和脚趾上的角质硬壳
- 爬行动物和节肢动物身上的硬壳
- (Jiǎ) 姓
- 旧时的一种户口编制参看〖干支〗、〖保甲〗
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK5
A; điểm A; hạng A; hạng nhất; bậc nhất
居第一位
在上面的事例中，甲干等着，腿都站酸了，乙与故友久别重逢，寒暄说话。
≈HSK5
甲不喜欢吃桔子，每次吃桔子时，都把桔子给乙。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK5
đội; bên
团队;旁
甲队和乙队。
Jiǎ duì hé yǐ duì.
≈HSK6
Đội A và đội B.
Team A and Team B.
义项 ③n≈HSK5
giáp bọc; bọc sắt; giáp (bằng kim loại hoặc bằng da động vật)
围在人体或物体外面起保护作用的装备，用金属、皮革等制成
义项 ④n≈HSK5
móng
手指和脚趾上的角质硬壳
义项 ⑤n≈HSK5
mai (rùa)
爬行动物和节肢动物身上的硬壳
义项 6n≈HSK5
họ Giáp
(Jiǎ) 姓
义项 7n≈HSK5
giáp (một kiểu biên chế hộ khẩu thời xưa)
旧时的一种户口编制参看〖干支〗、〖保甲〗
Tình huống & hội thoại
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。
男：我也很高兴能参加这个节目。
女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？
男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。
女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？
男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女：那你以后还会继续拍电影吧？
男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。
女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？
男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️