返回查词
瘦
shòu
ㄕㄡˋHSK3adj单字
gầy; gầy còm; gầy yếu
漢越 sưu, sấu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 脂肪少；肉少 (跟''胖''或''肥''相对)
- (衣服鞋袜等) 窄小 (跟''肥''相对)
- (食用的肉) 脂肪少 (跟''肥''相对)
- 不肥沃
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
gầy; gầy còm; gầy yếu
脂肪少；肉少 (跟''胖''或''肥''相对)
你最近瘦了很多啊。
≈HSK3
这件衬衫我穿着有点儿瘦，还有大一点儿的吗？
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
chật; hẹp
(衣服鞋袜等) 窄小 (跟''肥''相对)
裤子做得太瘦了。
Kùzi zuò de tài shòu le.
≈HSK4
Quần may chật quá.
The pants are made too tight.
这条裤子太瘦了。
Zhè tiáo kùzi tài shòu le.
≈HSK4
Cái quần này chật quá.
These pants are too tight.
义项 ③adj≈HSK3
nạc (thịt)
(食用的肉) 脂肪少 (跟''肥''相对)
给我一块瘦猪肉。
Gěi wǒ yī kuài shòu zhūròu.
≈HSK3
Cho tôi một miếng thịt lợn nạc.
Give me a piece of lean pork.
这些肉太肥，我要瘦点儿的。
Zhèxiē ròu tài féi, wǒ yào shòu diǎnr de.
≈HSK3
Thịt này mỡ quá, tôi muốn thịt nạc chút.
This meat is too fatty; I want some leaner meat.
义项 ④adj≈HSK3
cằn; cằn cỗi
不肥沃
Tình huống & hội thoại
你每天都骑自行车上下班？HSK3
女：你每天都骑自行车上下班？
男：是，我骑了四个月了，一共瘦了六斤。
别吃了，你已经吃了三块儿蛋糕了。HSK3
男：别吃了，你已经吃了三块儿蛋糕了。
女：这是最后一块儿。
男：你总是吃甜的东西，不怕变胖吗？
女：你放心，我们家的人都很瘦，吃不胖，我也一样。
你这张照片是什么时候照的，看上去跟…HSK3
男：你这张照片是什么时候照的，看上去跟现在不太一样。
女：去年夏天照的，那时比较瘦，而且是短头发。
你是怎么瘦下来的？HSK3
女：你是怎么瘦下来的？
男：跑步。从去年秋天起，我每星期都去跑两三次。
你个子长高了，就是还有点儿瘦。HSK3
男：你个子长高了，就是还有点儿瘦。
女：不瘦，我都五十五公斤了，太胖了。
这件衬衫我穿着有点儿瘦，还有大一点…HSK3
男：这件衬衫我穿着有点儿瘦，还有大一点儿的吗？
女：应该还有，我去看一下，您等一下。
你每天都骑自行车上下班？HSK3
女：你每天都骑自行车上下班？
男：是，我骑了四个月了，一共瘦了六斤。
你最近瘦了很多，工作很辛苦吗？HSK4
男：你最近瘦了很多，工作很辛苦吗？
女：不是，以前太胖了，我正在减肥。我真的瘦了？
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
你穿这件衣服看起来又高又瘦，很漂亮。HSK4
男：你穿这件衣服看起来又高又瘦，很漂亮。
女：真的啊？太好了，你说我穿哪个颜色更好呢？
男：你穿这个黄色的就行，不过白的也不错。
女：那我再试试白的，两个比较一下。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
这两箱矿泉水这么重，小张一个人能搬…HSK4
女：这两箱矿泉水这么重，小张一个人能搬得动吗？
男：放心吧，别看他那么瘦，其实力气大着呢。
我记得你以前很爱吃巧克力,最近怎么…HSK4
男：我记得你以前很爱吃巧克力,最近怎么不吃了,是在减肥吗?
女：是啊,我希望自己能瘦一点儿。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️