返回查词
竟
jìng
ㄐㄧㄥˋHSK4adv单字
mà; lại; vậy mà; thế mà
unexpectedly; surprisingly 参见： 竟 敢; 竟 然
漢越 cánh
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 没有想到；出乎意料
- 终究；到底
- 直；直接
- 从头到尾；全
- 完毕；终了
- 彻底追究
义项
Nghĩa义项 ①adv≈HSK4
mà; lại; vậy mà; thế mà
没有想到；出乎意料
他竟敢骂我。
tā jìng gǎn mà wǒ
≈HSK4
Anh ta thế mà lại dám mắng tôi.
How dare he scold me!
你竟然不知道？
nǐ jìng rán bù zhī dào
≈HSK4
Anh ấy thế mà lại không biết?
How could you not know?
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adv≈HSK4
cuối cùng; rốt cuộc
终究；到底
他最终没有达成目标。
tā zuì zhōng méi yǒu dá chéng mù biāo
≈HSK4
Anh ấy cuối cùng cũng không đạt được mục tiêu.
He ultimately did not achieve his goal.
义项 ③adv≈HSK4
trực tiếp; thẳng
直；直接
他一直向前走。
tā yī zhí xiàng qián zǒu
≈HSK2
Anh ấy đi thẳng về phía trước.
He walked straight ahead.
义项 ④adj≈HSK4
cả; toàn; suốt; thâu; trọn; từ đầu đến cuối
从头到尾；全
他整夜未眠。
tā zhěng yè wèi mián
≈HSK5
Anh ấy mất ngủ cả đêm.
He stayed awake all night.
义项 ⑤v≈HSK4
hết; xong; hoàn tất; trọn vẹn; hoàn thành
完毕；终了
义项 6v≈HSK4
truy cứu; truy tìm; truy xét
彻底追究
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️