返回查词
缘
yuán
ㄩㄢˊHSK7-9n, prep, v单字
duyên cớ; nguyên do; nguyên nhân; lý do
limbus
漢越 duyên
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 缘故
- 缘分
- 边
- 表示原因或目的，相当于“因为”“为了”
- 沿着; 顺着
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK7-9
duyên cớ; nguyên do; nguyên nhân; lý do
缘故
他们沿着山往上爬。
tā men yán zhe shān wǎng shàng pá.
≈HSK4
Họ leo dọc theo núi lên trên.
They climbed up along the mountain.
你爱我的原因是什么？
Nǐ ài wǒ de yuányīn shì shénme?
≈HSK4
Em yêu anh vì lý do gì?
What is the reason you love me?
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK7-9
duyên phận; số phận; duyên số
缘分
我们因缘分而相遇。
Wǒmen yīn yuánfèn ér xiāngyù.
≈HSK6
Chúng ta gặp nhau do duyên số.
We met because of fate.
义项 ③n≈HSK7-9
cạnh; bờ; mép
边
他站在池塘边缘。
Tā zhàn zài chítáng biānyuán.
≈HSK5
Anh ấy đứng bên bờ ao.
He stood at the edge of the pond.
义项 ④prep≈HSK7-9
vì; bởi vì; cớ sao
表示原因或目的，相当于“因为”“为了”
义项 ⑤v≈HSK7-9
men theo; thuận theo; noi theo; dọc theo
沿着; 顺着
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️