返回查词
罢
bà
ㄅㄚ˙HSK7-9v单字
ngừng; dừng; thôi; nghỉ
finish; be over
漢越 bãi
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 停止；歇
- 免去或解除（职务）
- 完毕；完了
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK7-9
ngừng; dừng; thôi; nghỉ
停止；歇
作业终于做完了。
Zuòyè zhōngyú zuò wán le.
≈HSK3
Bài tập cuối cùng cũng làm xong rồi.
The homework is finally finished.
他决定罢手，不再争论。
tā jué dìng bà shǒu, bù zài zhēng lùn.
≈HSK5
Anh ấy quyết định dừng lại, không tranh cãi nữa.
He decided to stop and not argue anymore.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK7-9
bãi; cách; bỏ; cho thôi
免去或解除（职务）
他因犯错被罢职了。
Tā yīn fàncuò bèi bàzhí le.
≈HSK6
Anh ấy bị cách chức vì phạm sai lầm.
He was dismissed from his post for making a mistake.
老板直接把他罢免了。
Lǎobǎn zhíjiē bǎ tā bàmiǎn le.
≈HSK6
Ông chủ trực tiếp cách chức anh ấy.
The boss directly dismissed him.
义项 ③v≈HSK7-9
kết thúc; hoàn tất; xong xuôi; xong
完毕；完了
演出已经结束了。
yǎn chū yǐ jīng jié shù le.
≈HSK3
Buổi biểu diễn đã kết thúc rồi.
The performance has ended.
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️