返回查词
胖
pàng
ㄆㄤˋHSK3adj单字
mập; béo; ú; lớn; mũm mĩm
easy and comfortable 参见：心广体 胖
漢越 bàn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 安泰舒适
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
thảnh thơi; thư thái; yên ổn; yên bình; an nhàn; ung dung
安泰舒适
他现在挺胖的。
tā xiàn zài tǐng pàng de。
≈HSK2
Anh ấy bây giờ khá mập.
He is quite fat now.
他胖得像头猪。
tā pàng de xiàng tóu zhū
≈HSK2
Anh ấy béo như con lợn.
He is as fat as a pig.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
别吃了，你已经吃了三块儿蛋糕了。HSK3
男：别吃了，你已经吃了三块儿蛋糕了。
女：这是最后一块儿。
男：你总是吃甜的东西，不怕变胖吗？
女：你放心，我们家的人都很瘦，吃不胖，我也一样。
经常吃甜的东西容易变胖。HSK3
男：经常吃甜的东西容易变胖。
女：我同意，所以我不吃糖。
男：那你怎么还敢吃那么多蛋糕？
女：没关系，这种蛋糕不甜，没放糖。
真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变…HSK3
女：真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变胖了？
男：你应该多锻炼，去跑跑步，或者去游泳。
真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变…HSK3
女：真奇怪，我最近吃得很少，怎么还是变胖了？
男：你应该多锻炼，去跑跑步，或者去游泳。
照片上的这个人真的是你？这么胖？HSK3
女：照片上的这个人真的是你？这么胖？
男：没错，我以前不爱运动，不注意锻炼身体。
这个蛋糕看起来很好吃，但我担心吃了…HSK3
女：这个蛋糕看起来很好吃，但我担心吃了会长胖。
男：没关系，你尝一下，少吃一点儿。
你个子长高了，就是还有点儿瘦。HSK3
男：你个子长高了，就是还有点儿瘦。
女：不瘦，我都五十五公斤了，太胖了。
真不敢相信，这是你吗？HSK3
男：真不敢相信，这是你吗？
女：是啊，那是我八岁时的照片。
男：你几乎没什么变化，一直这么漂亮。
女：是吗？但是我比过去胖了不少。
真奇怪，我几乎每天都去跑步，怎么更…HSK3
女：真奇怪，我几乎每天都去跑步，怎么更胖了？
男：没关系，身体健康就好。
你看我最近是不是又胖了？HSK3
女：你看我最近是不是又胖了？
男：不会的，你跟以前一样，没什么变化。
我看你都没怎么动筷子，是不是不爱吃…HSK3
男：我看你都没怎么动筷子，是不是不爱吃羊肉？
女：不是，我最近胖了好几斤，想少吃点儿肉。
真奇怪，我几乎每天都去跑步，怎么更…HSK3
女：真奇怪，我几乎每天都去跑步，怎么更胖了？
男：没关系，身体健康就好。
你最近瘦了很多，工作很辛苦吗？HSK4
男：你最近瘦了很多，工作很辛苦吗？
女：不是，以前太胖了，我正在减肥。我真的瘦了？
我觉得我太胖了，所以我要减肥，以后…HSK4
女：我觉得我太胖了，所以我要减肥，以后不吃甜食了。
男：没那么严重吧？你胖一点儿更漂亮。
你既然不愿意打球，为什么还要打？HSK4
男：你既然不愿意打球，为什么还要打？
女：我是不得不打啊，因为我又胖了好几斤。
男：你这样偶尔打一打有效果吗？
女：不管怎么说，打总比不打好啊。
我刚买的烤鸭，可香了，快来尝尝。HSK4
男：我刚买的烤鸭，可香了，快来尝尝。
女：不行，我正在减肥，不能吃这个。
男：你又不胖，减什么肥。
女：夏天快到了，我得把肚子上的肉减掉。
真羡慕那些怎么吃都吃不胖的人！HSK5
女：真羡慕那些怎么吃都吃不胖的人！
男：每个人的体质不同。再说，你的身材不是很苗条吗？
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️