返回查词 蕴藏yùncángHSK7-9chất chứa; chứa đựng; tàng trữ; tiềm tàng; tàng ẩn底蕴dǐyùnHSK7-9nội tình; bên trong; tình hình bên trong蕴含yùnhánHSK7-9bao hàm蕴涵yùnhánHSK7-9bao hàm; có; chứa; gồm意蕴yìyùnHSK7-9hàm ý; ý nghĩa蕴藉yùn jièHSK7-9hàm súc; sâu sắc (chỉ ngôn ngữ, văn chương, tình cảm...)含蕴hán yùnHSK7-9bao hàm; giàu; gồm có; chứa đựng蕴结yùn jiéHSK7-9đóng chai五蕴wǔ yùnHSK7-9ngũ ấm蕴蓄yùn xùHSK7-9tích tụ; ẩn kín; tiềm tàng
蕴
yùn
ㄩㄣˋHSK7-9n, v单字
bao hàm; chứa đựng; ẩn chứa
skandhas [the five transitory personal elements of body, perception, conception, volition and consciousness whose temporary concatenation forms the individual self]
漢越 uẩn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 包含;蓄积
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK7-9
bao hàm; chứa đựng; ẩn chứa
包含;蓄积
山谷蕴藏着丰富的资源。
Shāngǔ yùncáng zhe fēngfù de zīyuán.
≈HSK4
Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.
The valley is rich in resources.
书籍蕴藏着无尽的智慧。
Shūjí yùncáng zhe wújìn de zhìhuì.
≈HSK5
Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.
Books contain endless wisdom.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK7-9
họ Uẩn
姓
他姓蕴,来自远方。
Tā xìng Yùn, láizì yuǎnfāng.
≈HSK1
Anh ấy họ Uẩn, đến từ phương xa.
His surname is Yun, and he comes from a distant place.
姓蕴的人非常少见。
Xìng Yùn de rén fēicháng shǎojiàn.
≈HSK4
Người họ Uẩn rất hiếm gặp.
People with the surname Yun are very rare.
Tình huống & hội thoại
你怎么会想到用现代舞的形式和中国的…HSK6
男:你怎么会想到用现代舞的形式和中国的二十四节气进行对接呢?
女:节气是一个时间概念,它起源于农耕文明,又被赋予了中国传统文化的美感,每个节气的名字都很有诗意,且独具个性,我感觉它们都是有表情、有深蕴的,这给了我很大的创作空间。另外,我们可以通过这台演出,跟全世界一起分享中国的节气文化。
男:《二十四节气·花间十二声》的定位是现代舞剧,一旦成为“剧”,就意味着要有人物、剧情、矛盾冲突等,这些对现代舞来说难吗?
女:不难。从概念上来说,现代舞是因为艺术家们拥有不同的舞蹈观而存在的,一种被多数人所喜爱的、包容性很强的艺术形式。它没有绝对的标准,因而现代舞可以为了舞蹈需要而表现剧情,展现冲突。
男:你之前说过,这部作品试图挣脱传统的枷锁,不刻意为现代舞而作?
女:我不想把作品局限于某个舞种的标准之下,很多人都认为现代舞晦涩、抽象、自我,所以我这次试着走出传统现代舞,就是想让大家突破这个认知的局限,来探讨它的自由度究竟有多大。在这部作品里,我没有刻意去做形体上的抽象、拔高,而是鼓励演员用“做游戏”的心态去完成舞蹈,就是为了让它有一种情趣。我做舞蹈的目的,除了创作出好的作品与更多人分享以外,就是追求舞蹈最大的自由度。
男:多媒体在这部作品中是一个很重要的辅助手段,这在你之前的作品中好像并不多见。
女:多媒体的应用能带来很多奇妙的效果。从舞美上说,我不希望有太多琐碎的布景,舞台要尽量空旷,给舞者更大的空间。通过多媒体所呈现出来的月亮、山、麦子、土地和水等自然景观,与演员形成了很好的景象互动。我们刻意没有做成写实的风景,而是让它更像壁画和油画。这也是我在创作时强调的:希望每个篇章都给人一种明信片的感觉,能长久地留在观众的记忆里。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️