返回查词
见
jiàn
ㄐㄧㄢˋHSK1v单字
gặp, gặp nhau
漢越 kiến
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 看到; 看见
- 碰到；接触
- 看得出；显现出
- 指明出处或需要参看的地方
- 会面，跟别人碰面
- 听到
- 用在某些动词（多同视觉、听觉、嗅觉等有关）后面，表示感觉到，中间可插入“得”“不”
- 用在动词前面表示被动
- 用在动词前，表示对我如何
- 对事物的认识和看法
- 贵姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK1
gặp, gặp nhau
再见，我们2011年7月见。
≈HSK1
好的，那我们还是老地方见。
≈HSK3
你见过我嫂子吗？
nǐ jiàn guò wǒ sǎo zi ma ？
≈HSK3
Bạn đã gặp chị dâu tôi chưa?
Have you met my sister-in-law?
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
再见。HSK1
女：再见。
男：好，星期日火车站见。
张先生，再见！HSK1
女：张先生，再见！
男：好，明天上午见。
那我回家了，明天下午见。HSK2
男：那我回家了，明天下午见。
女：再见。外面冷，穿上衣服吧。
早上怎么没见你出来跑步？HSK2
女：早上怎么没见你出来跑步？
男：我起晚了，就没去。
你昨天下午去看电影了？HSK2
男：你昨天下午去看电影了？
女：没有，我去咖啡馆儿见朋友了。
明天上午学校见。HSK2
女：明天上午学校见。
男：好，路上慢点儿，再见。
今晚有时间吗？HSK2
女：今晚有时间吗？
男：有，怎么了？
女：我的电脑出问题了，你帮我看看吧。
男：好，那六点在你家见吧。
那我回家了，明天下午见。HSK2
男：那我回家了，明天下午见。
女：再见。外面冷，穿上衣服吧。
你们结婚的日子选好了吗？HSK3
女：你们结婚的日子选好了吗？
男：选好了，十二月五号，是星期六。你一定要来啊。
女：我一定去。
男：让叔叔、阿姨也一起来，我很长时间没见他们了。
女：好。
我明天早上的飞机，今天中午有时间见…HSK3
男：我明天早上的飞机，今天中午有时间见个面吗？
女：好的，那我们还是老地方见。
喂，我已经下飞机了，我现在去拿行李…HSK3
男：喂，我已经下飞机了，我现在去拿行李箱。
女：好的，别着急，我很快就到机场了，东边那个门口见。
认识您很高兴，谢谢您选择了我们公司。HSK3
女：认识您很高兴，谢谢您选择了我们公司。
男：不客气，我们下周见，再见。
是下午两点半吗？HSK3
女：是下午两点半吗？
男：是，两点半，学校南门见，别迟到了。
女：放心吧，我不会迟到的。
男：还有，记得带上地图。
早上好！HSK3
女：早上好！
男：早！今天天气好极了，要不要一起去打球？
女：刘经理要出去，我先送一下她，然后再过去。
男：好，那三号球场见。
我先去图书馆还书，我们九点在图书馆…HSK3
男：我先去图书馆还书，我们九点在图书馆门口见吧。
女：好的，一会儿见。
什么时候让我们见见你的女朋友？HSK4
女：什么时候让我们见见你的女朋友？
男：没问题，姐，我们正商量着下个周末请家里人一起吃个饭呢。
喂，你中午几点到？我请个假去火车站…HSK4
女：喂，你中午几点到？我请个假去火车站接你。
男：不用专门来接我，我行李很少，你放心吧，家里见。
明天的演唱会你要不要看？HSK4
女：明天的演唱会你要不要看？
男：我当然想去，可惜票早就卖光了。
女：正好我朋友多给了我一张，那到时候一起去吧。
男：真的假的？你是在开玩笑骗我吧？
女：怎么会呢？明晚七点南门见。
真的假的？马小姐的女儿已经五岁了？HSK4
男：真的假的？马小姐的女儿已经五岁了？
女：没想到吧？第一次见她的时候，我也以为她刚大学毕业。
经理，我丈夫生病了。我想请一天假，…HSK4
女：经理，我丈夫生病了。我想请一天假，陪他去医院看看。
男：好，你先把家里照顾好，我们周五见。
明天你打车直接去机场，不用来接我了…HSK4
男：明天你打车直接去机场，不用来接我了，我坐地铁去，很方便。
女：也行，那咱们明天机场见。
这是以前的人民币？我还是第一次见。HSK4
女：这是以前的人民币？我还是第一次见。
男：我也是，竟然还有一角一分的纸币。
你和那个小伙子见面了吗？HSK4
男：你和那个小伙子见面了吗？
女：还没呢，我们俩约好这礼拜天在咱家对面的咖啡馆见。
男：那就好。听李阿姨说他是个记者，很有能力，而且你们年龄也合适。
女：知道了，爸，等见过面再说吧。
几年没见，我觉得你变化特别大。HSK4
男：几年没见，我觉得你变化特别大。
女：是吗？你觉得我哪里变化最大？
男：性格吧，以前你都不太爱说话，现在感觉你特别会聊天儿。
女：这可能和我的工作经历有关吧。
礼拜六的聚会王向到底能不能来啊？HSK4
女：礼拜六的聚会王向到底能不能来啊？
男：肯定会来，他一直很想见见咱们这些老同学。
花儿是不是缺水了？叶子都黄了。HSK4
女：花儿是不是缺水了？叶子都黄了。
男：不是，它应该是在客厅里放的时间太长，很久没见太阳了。
星期日我们去海洋馆吧，那天有表演。HSK4
男：星期日我们去海洋馆吧，那天有表演。
女：这个主意好，我还从来没去过呢。
男：从学校西门走方便一些，我们在那儿见吧。
女：好的，九点怎么样？
电影是晚上七点的，我开车去接你吧，…HSK5
男：电影是晚上七点的，我开车去接你吧，大概六点到你们公司。
女：行，我们就在楼下门口见。
听李秘书说，魏经理辞职了，你知道吗？HSK5
男：听李秘书说，魏经理辞职了，你知道吗？
女：不知道。怪不得几天都没见着他。我还以为他出差了呢。
今天晚上你穿牛仔裤去不太合适吧？HSK5
男：今天晚上你穿牛仔裤去不太合适吧？
女：没那么夸张，就是几个老同学见见面，聚一聚，没关系。
你有对象了没？HSK5
女：你有对象了没？
男：还没呢，现在太忙，没工夫找对象。
女：是到谈婚论嫁的时候了。你有没有兴趣去见我的一个朋友？人很不错。
男：谢谢老同学，我现在哪有时间谈这个事情。
你暑假去哪儿了？一个假期没见，怎么…HSK5
男：你暑假去哪儿了？一个假期没见，怎么晒黑了？
女：前几天去给一个展览做志愿者，被晒的。
你负责的那个项目谈得怎么样了？HSK5
女：你负责的那个项目谈得怎么样了？
男：我刚见了对方的负责人，他对我们的报价不太满意。
女：你说具体点儿。
男：回单位再跟你说吧，我在开车呢。
李总，您到北京了吗？HSK5
女：李总，您到北京了吗？
男：不好意思，我还在上海，这边临时有点儿事需要处理。我九号下午到北京。
女：好的，那我们十号上午见怎么样？
男：可以。
社长，咱们还需要美术编辑吗？HSK5
男：社长，咱们还需要美术编辑吗？
女：当然需要，你有什么人要推荐吗？
男：我有个师妹是学这个专业的，在学校就表现很突出。
女：好啊，约个时间，我见见她。
为什么有些双胞胎长得几乎一模一样，…HSK6
男：为什么有些双胞胎长得几乎一模一样，有些却很不相同呢？
女：双胞胎的形成有两种类型：同卵双胞胎和异卵双胞胎。同卵双胞胎性别相同，性格和容貌相似。异卵双胞胎性格和容貌的相似度不如同卵双胞胎。后一种孪生子可能为不同性别，也就是我们俗称的“龙凤胎”。
男：有些双胞胎反映，他们都有点儿心灵感应，甚至有人说，即便是双胞胎不在同一个地方，如果其中一人感冒，另一人也会有相同症状。双胞胎真的有心灵感应吗？
女：双胞胎在一个子宫甚至是一个胎盘中成长，他们当然会有一些心灵感应，这就好比一个办公室的人，时间长了，也会有感应。但如果说一个人感冒，另一个人在不同地方也会有相同症状，这就有点儿夸张了。感冒是种传染性疾病，如果两个人在相同的环境之下，身体素质基本一样，这才有可能。
男：和一般胎儿相比，双胞胎有什么特点？
女：没什么不同，但双胞胎多容易早产，造成营养不良。早产的并发现象可能会是：婴儿体重过低，呼吸、消化出现困难，器官发育不全，有一定的学习障碍，成长障碍等。
男：怀了双胞胎的准妈妈们需要注意些什么？
女：怀了双胞胎，症状会更加强烈，例如：头晕目眩、呕吐、胃痛、失眠、容易劳累等。腹痛、呼吸困难、骨痛也是很常见的。孕妇需要进行更多的身体检查和超声波检查。医生会经常检查胎儿的成长和健康状况。怀上双胞胎后，一定要遵医嘱，定时到医院检查，临近分娩时得住院，这样能有效避免早产。
你怎么会想到用现代舞的形式和中国的…HSK6
男：你怎么会想到用现代舞的形式和中国的二十四节气进行对接呢？
女：节气是一个时间概念，它起源于农耕文明，又被赋予了中国传统文化的美感，每个节气的名字都很有诗意，且独具个性，我感觉它们都是有表情、有深蕴的，这给了我很大的创作空间。另外，我们可以通过这台演出，跟全世界一起分享中国的节气文化。
男：《二十四节气·花间十二声》的定位是现代舞剧，一旦成为“剧”，就意味着要有人物、剧情、矛盾冲突等，这些对现代舞来说难吗？
女：不难。从概念上来说，现代舞是因为艺术家们拥有不同的舞蹈观而存在的，一种被多数人所喜爱的、包容性很强的艺术形式。它没有绝对的标准，因而现代舞可以为了舞蹈需要而表现剧情，展现冲突。
男：你之前说过，这部作品试图挣脱传统的枷锁，不刻意为现代舞而作？
女：我不想把作品局限于某个舞种的标准之下，很多人都认为现代舞晦涩、抽象、自我，所以我这次试着走出传统现代舞，就是想让大家突破这个认知的局限，来探讨它的自由度究竟有多大。在这部作品里，我没有刻意去做形体上的抽象、拔高，而是鼓励演员用“做游戏”的心态去完成舞蹈，就是为了让它有一种情趣。我做舞蹈的目的，除了创作出好的作品与更多人分享以外，就是追求舞蹈最大的自由度。
男：多媒体在这部作品中是一个很重要的辅助手段，这在你之前的作品中好像并不多见。
女：多媒体的应用能带来很多奇妙的效果。从舞美上说，我不希望有太多琐碎的布景，舞台要尽量空旷，给舞者更大的空间。通过多媒体所呈现出来的月亮、山、麦子、土地和水等自然景观，与演员形成了很好的景象互动。我们刻意没有做成写实的风景，而是让它更像壁画和油画。这也是我在创作时强调的：希望每个篇章都给人一种明信片的感觉，能长久地留在观众的记忆里。
“天冬”是你的笔名？为什么会想到取…HSK6
女：“天冬”是你的笔名？为什么会想到取这样一个名字呢？
男：十多年前实习时，老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。
女：根据多年的拍摄经验，你觉得生态摄影有什么需要注意的吗？
男：生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里，也如实拍下，它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为，更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。
女：能跟我们分享一些你的摄影经历吗？
男：几个月前我去新疆外拍，喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟，我站在坡上先用中长焦拍了几张，为了站得更近些，我往下踏了两步，脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中，黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来，那真是美极了。我觉得，植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物，通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找，有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿，会让人非常震撼。
女：野外拍摄对天气要求很高吧？
男：对，在野外拍摄植物，很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风，但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年，我去内蒙古的桦木沟拍摄，到了内蒙古的第二天就开始刮风，第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨，隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏，有些小的生态一旦失衡，就再也见不到某些植株了。
女：除了拍照，你业余时间还会做什么？
男：我会做一些整理归纳工作。比如，我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表，每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态；还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴，按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少，我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快，慢腾腾地一种接一种地收着，收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️