返回查词
负
fù
ㄈㄨˋHSK4v, adj单字
vác; gánh; cõng
negative 参见： 负 极
漢越 phụ
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 背
- 担负
- 依仗；倚靠
- 遭受
- 享有
- 亏欠；拖欠
- 背弃；辜负
- 失败 (跟''胜''相对)
- 小于零的 (跟''正''相对)
- 指得到电子的 (跟''正''相对)
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
vác; gánh; cõng
背
应该由他负全部责任
≈HSK4
处理好了，对方负全部责任，保险公司正在办理赔偿手续呢。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
gánh vác; đảm nhiệm
担负
义项 ③v≈HSK4
dựa; dựa vào
依仗；倚靠
义项 ④v≈HSK4
bị; chịu
遭受
义项 ⑤v≈HSK4
hưởng; có; được hưởng
享有
他们负有环境保护的责任。
Tāmen fù yǒu huánjìng bǎohù de zérèn.
≈HSK4
Họ có trách nhiệm bảo vệ môi trường.
They bear the responsibility for environmental protection.
他们负有支付费用的责任。
Tāmen fù yǒu zhīfù fèiyòng de zérèn.
≈HSK5
Họ có trách nhiệm thanh toán chi phí.
They are responsible for paying the fees.
义项 6v≈HSK4
mắc; thiếu; mang nợ; chịu nợ
亏欠；拖欠
义项 7v≈HSK4
bội; phụ
背弃；辜负
义项 8v≈HSK4
thua; thất bại
失败 (跟''胜''相对)
义项 9adj≈HSK4
số âm; số nhỏ hơn 0
小于零的 (跟''正''相对)
今天的气温是零下五度。
jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù
≈HSK4
Nhiệt độ hôm nay là âm năm độ.
Today's temperature is minus five degrees.
义项 10adj≈HSK4
âm (điện)
指得到电子的 (跟''正''相对)
Tình huống & hội thoại
车的问题处理好了吗？HSK5
女：车的问题处理好了吗？
男：处理好了，对方负全部责任，保险公司正在办理赔偿手续呢。
黄老师，您是国内知名的油画专家，您…HSK6
女：黄老师，您是国内知名的油画专家，您能谈谈您是什么时候开始接触油画的呢？
男：我最初接触油画是在一九七九年，那时我在部队当海军，我认识了一些美术学院的老前辈，于是我就经常和他们一起写生，接触了色彩，逐渐对油画有了一些了解。
女：我看到您的系列作品中，有很多描绘荷花的作品，您为什么选择荷花来创作呢？
男：我开始画荷花系列，起因是读了很多诗人赞美荷花的诗篇。这些诗句给我很多启发，于是，我就常常观察荷花，感受荷花，我觉得荷花有一种洁白无瑕的纯美等待我去表达。另外，荷花比较常见，家喻户晓，普遍为人们所喜爱。很多古人曾用很简约的笔墨画荷花，却表达出了极为深远的精神内涵。所以，对于荷花，我采用国画和油画的形式去分别表现，而且我的油画中能够感受到国画的意境。
女：这样看来，您对于国画也是情有独钟，能谈谈您对于国画的看法吗？
男：虽然我现在的主要精力在油画上，但我一直兼画国画。不放弃国画可能是与从小就学习国画有关。我十二岁时开始学习国画，当时我在浙江杭州拜师学了一段时间，看到了国画大家的画法，认识到了国画的魅力，所以，在我心里，我始终认为国画也是我生命中的一部分。
女：黄老师，您已有四十多年的从画经历，对于您今后的作品，您有着怎样的期待？
男：主要是走国画跟油画结合的路。很多极负盛名的画家，如吴冠中、林风眠、刘海粟、李可染这些大师，他们原来的功底是油画，但他们最后的艺术语言都是用国画、用水墨来表达，后来走出一条中西艺术结合的路。我自己也经常思索，希望能够借鉴老一辈的经验，总结自己，并开创出一条有自己艺术语言的表达之路。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️