返回查词 躺平tǎng píngHSK4từ bỏ; buông xuôi; không quan tâm; không hoạt động; nằm yên mặc kệ đời躺下tǎng xiàHSK4nằm xuống躺椅tǎng yǐHSK4ghế nằm; ghế dựa躺赢tǎng yíngHSK4chiến thắng mà không cần phải nhấc một ngón tay躺枪tǎng qiāngHSK6Súng nằm; nằm không cũng trúng đạn横躺héng tǎngHSK6nằm ngang侧躺cè tǎngHSK6nằm nghiêng躺柜tǎng guìHSK5rương; hòm; tủ ly仰躺yǎng tǎngHSK6nằm ngửa躺倒tǎng dǎoHSK4đổ gục; Nằm xuống; Ngã xuống
躺
tǎng
ㄊㄤˇHSK4v单字
nằm
lie; repose 我觉得需要去 躺
漢越 thảng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 身体倒在地上或其他物体上也指车辆; 器具等倒在地上
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
nằm
身体倒在地上或其他物体上也指车辆; 器具等倒在地上
你去沙发上躺一会儿。
Nǐ qù shāfā shang tǎng yíhuìr.
≈HSK3
Bạn lên ghế sofa tạm nghỉ một lát đi.
Go lie down on the sofa for a while.
躺下以后,他就睡着了。
Tǎng xià yǐhòu, tā jiù shuìzháo le.
≈HSK3
Sau khi nằm xuống, anh ấy ngủ luôn.
After lying down, he fell asleep.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
大夫,我的牙最近疼得厉害,不知道是…HSK4
男:大夫,我的牙最近疼得厉害,不知道是怎么回事。
女:你先躺这儿,好,张开嘴我看看。
你先去床上躺一会儿吧,等饭好了我叫…HSK4
男:你先去床上躺一会儿吧,等饭好了我叫你。
女:我没事,还是我来做吧。
男:你不舒服,今天我来做,马上就好。
女:那你简单做一点儿就可以。
你怎么还躺在床上?不是九点出发吗?HSK4
女:你怎么还躺在床上?不是九点出发吗?
男:来得及,现在才七点半,起那么早做什么?
你昨晚什么时候回来的?我都没听见门…HSK4
女:你昨晚什么时候回来的?我都没听见门响。
男:大概两点吧。太晚了,我就在客厅的沙发上睡了。
女:你去房间里再躺会儿吧,我给你做早餐。
男:不睡了,我也该起床洗脸了。
你怎么刚吃完饭就躺在沙发上?HSK4
女:你怎么刚吃完饭就躺在沙发上?
男:我一吃饱就容易困,这会儿特别想睡觉。
女:你太懒了,跟我出去散散步吧。
男:好吧,等我换件衣服。
你怎么不脱袜子就睡?HSK4
女:你怎么不脱袜子就睡?
男:我实在是太困了,你让我先躺一会儿吧。
你真是太懒了,再不起床就要迟到了。HSK4
女:你真是太懒了,再不起床就要迟到了。
男:我眼睛有点儿疼,让我再躺一会儿吧。
你困了就先去睡一会儿吧,等比赛开始…HSK4
男:你困了就先去睡一会儿吧,等比赛开始了,我再叫你起来。
女:好的,我实在受不了了,先去躺会儿。
大夫,我的牙最近疼得厉害,不知道是…HSK4
男:大夫,我的牙最近疼得厉害,不知道是怎么回事。
女:你先躺这儿,好,张开嘴我看看。
你去玩儿吧,我不会游泳,在沙滩上躺…HSK5
男:你去玩儿吧,我不会游泳,在沙滩上躺一会儿就好了。
女:这边水很浅,下来一起玩儿吧。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️