WinHSK · Từ điển HSK Trung

返回查词

适

shì

ㄕˋ

HSK3adj, adv, v单字

hợp; thích hợp; phù hợp

漢越 thích, thếch

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)

适合
往；到
出嫁
舒服
表示两件事情的巧合或符合，相当于“恰好”

义项

Nghĩa

义项 ①v≈HSK3

hợp; thích hợp; phù hợp

适合

春天是种花的季节。

Chūntiān shì zhòng huā de jìjié.

≈HSK2

Mùa xuân là mùa thích hợp để trồng hoa.

Spring is the season for planting flowers.

这件衣服很适合我。

Zhè jiàn yīfu hěn shìhé wǒ.

≈HSK3

Bộ quần áo này rất hợp với tôi.

This piece of clothing suits me very well.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

义项 ②v≈HSK3

đi; đến

往；到

他做事总是适可而止。

Tā zuòshì zǒngshì shìkě'érzhǐ.

≈HSK6

Anh ấy làm việc luôn biết điểm dừng.

He always knows when to stop.

提问题必须适可而止。

Tí wèntí bìxū shìkě'érzhǐ.

≈HSK6

Đặt câu hỏi phải có chừng mực.

When asking questions, you must know when to stop.

义项 ③v≈HSK3

gả; xuất giá

出嫁

义项 ④adj≈HSK3

thoải mái; dễ chịu; thích ý

舒服

这个房间令人感到舒适。

Zhège fángjiān lìng rén gǎndào shūshì.

≈HSK4

Căn phòng này đem lại cảm giác thoải mái.

This room makes people feel comfortable.

义项 ⑤adv≈HSK3

vừa; vừa vặn; đúng lúc; vừa hay; đúng dịp

表示两件事情的巧合或符合，相当于“恰好”

Tình huống & hội thoại

经理，我想把这个任务交给小李，您看…HSK4

女：经理，我想把这个任务交给小李，您看合适不合适？

男：他有能力也有责任心，虽然经验不多，但可以让他试试。

听说你要买房子，选好了吗？HSK4

男：听说你要买房子，选好了吗？

女：没有。看了几个都不合适，不是离公司太远就是价格太贵，还没决定。

男：你可以看看地铁附近的房子，交通方便，远一点儿也没关系。

女：好，我这周末再看看。

上次看的那个房子你租了吗?HSK4

女：上次看的那个房子你租了吗?

男：没有。

女：怎么没租呢?哪儿不合适?

男：我觉得那儿周围有点儿吵,我担心晚上会睡不好觉。

趁现在网店打折，我买条牛仔裤好了。HSK5

女：趁现在网店打折，我买条牛仔裤好了。

男：还是去实体店试穿一下再买吧，省得到时候买了又不合适。

作为清华创业园的主任，您认为大学生…HSK6

女：作为清华创业园的主任，您认为大学生创业的优势和劣势都是什么？

男：大学生创业的优势是没有包袱。对大学生来讲，本来就一无所有，即使失败了得到的也是经验，我认为这就是大学生的创业优势。另外在经验方面来看，没有经验反而敢于冒险，一些较难的项目有经验的人不敢做，恰恰因为他是大学生，初生之犊不畏虎，就开始做了，并获得了成功。

女：从海外回来的留学生也没有经验，他们和国内的大学毕业生的差别是什么？

男：留学生之间差别比较大。如果留学生只是纯粹搞技术，跟国内毕业生是一样的。技术出身的人把技术看得比较重，技术为主的公司，不成功的主要原因是欠缺商业化运作能力。国内大学生和留学生都有这样的情况。在清华有这样一批留学生，他们有创业经历，掌握海外先进的技术，了解如何将技术变成市场需要的产品，如何与资本结合达到上市等。这样的留学生，市场观念比较强，市场运作能力比较强，吸引资金本事也比较大。他们不仅带回来技术，还有新的观念和理念，这样的留学生创业是比较容易成功的。

女：对于我们大学毕业生来说，先不要头脑发热，先要确定自己适不适合创业。

男：对大学生最重要的是，不管怎样创业，要搞清楚一件事情，不管你是卖产品还是服务，最主要还是看有没有市场需求，产品的潜在市场有多大。在市场里，要做跟别人不一样的东西，要考虑如何在市场里取得一杯羹。

女：在创业者里面，有个人，也有团队，哪一种更多？

男：大多数都是团体创业，很多是懂技术的和懂市场的相结合。比如说我们做电脑的，搞技术的人把电脑做得更快、更好，以更好卖，这是最简单一个结构。有人开发适合市场的产品，有人卖出去，再把信息反馈回来，这是最简单的组合。如果还有懂资金、懂销售、懂管理、懂人力资源的，这样的团队会更加的完美，成功的可能性会更大一点。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

笔顺

中文释义

义项

Tình huống & hội thoại

字源

相关词