返回查词 遇到yùdàoHSK3gặp; gặp phải; đụng phải; chạm mặt待遇dàiyùHSK5đãi ngộ (quyền lợi, địa vị xã hội)遇见yùjiànHSK3gặp; vấp phải; gặp mặt; chạm mặt遭遇zāoyùHSK6gặp; gặp phải; đụng đầu相遇xiāngyùHSK7-9gặp; gặp nhau; gặp gỡ; tình cờ gặp nhau机遇jīyùHSK6cơ hội; thời cơ外遇wàiyùHSK3ngoại tình; mối quan hệ ngoài luồng; mối quan hệ ngoài hôn nhân偶遇ǒu yùHSK4tình cờ gặp; vô tình gặp境遇jìngyùHSK7-9cảnh ngộ; hoàn cảnh; tình cảnh遇上yùshɑnɡHSK7-9Gặp phải; gặp gỡ
遇
yù
ㄩˋHSK3n, v单字
gặp; gặp mặt; gặp gỡ; tương ngộ
chance; opportunity 参见:机 遇 ;际 遇
漢越 ngộ
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 相逢;遭遇
- 对待;款待
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
gặp; gặp mặt; gặp gỡ; tương ngộ
相逢;遭遇
为什么当别人抱怨一件事情的时候,我们总觉得问题出在他们自己身上;而当自己遇事不顺的时候,却觉得是他人或环境的错?
≈HSK5
百年不遇。
Bǎi nián bù yù.
≈HSK5
Trăm năm chẳng gặp một lần; hiếm thấy.
Once in a hundred years; very rare.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
đối đãi; khoản đãi; chiêu đãi; thết đãi
对待;款待
义项 ③n≈HSK3
họ Ngộ
姓
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️