返回查词 遭遇zāoyùHSK6gặp; gặp phải; đụng đầu遭受zāoshòuHSK6gặp; bị; chịu; gánh chịu; chịu đựng遭到zāodàoHSK6gặp phải; bị (điều không may)遭殃zāoyāngHSK7-9gặp họa; liên lụy; gặp hại; vạ lây遭罪zāo zuìHSK6bị tội; chịu tội周遭zhōu zāoHSK6bốn bề; xung quanh; tứ phía惨遭cǎn zāoHSK7-9Gặp phải, trải qua遭逢zāo féngHSK7-9gặp; gặp gỡ; gặp phải; gặp nhau; gặp được免遭miǎn zāoHSK6tha屡遭lǚ zāoHSK7-9liên tục gặp phải
遭
zāo
ㄗㄠHSK6measure, v单字
gặp; bị
meet with (a disaster, misfortune, etc); encounter; suffer 参见: 遭 到; 遭 难; 遭 殃 惨 遭 杀害 be murdered in cold blood; be brutally killed 遭 白眼 be treated with disdain 遭 抨击/陷害 be assailed/framed 遭 毒手 be murdered; come under a murderous attack 遭 报应 suffer a retribution
漢越 tao
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 遇到 (多指不幸或不利的事)
- 回;次
- 周;圈儿
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK6
gặp; bị
遇到 (多指不幸或不利的事)
他的家乡遭了灾。
tā de jiāxiāng zāole zāi.
≈HSK5
Quê nhà anh ấy bị thiên tai.
His hometown was hit by a disaster.
我若再说自己精通医道,手到病除,必将遭来杀身之祸。
≈HSK6
义项 ②measure≈HSK6
lần; hồi
回;次
义项 ③measure≈HSK6
vòng
周;圈儿
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️