返回查词 残酷cánkùHSK7-9tàn khốc; tàn nhẫn; khắc nghiệt; khốc liệt酷爱kù'àiHSK6thích; rất thích; rất yêu; ham mê冷酷lěngkùHSK7-9cay nghiệt; tàn nhẫn; lạnh lùng hà khắc; lạnh lùng tàn khốc; (đối đãi, đối xử) lãnh đạm khắc nghiệt严酷yánkùHSK6nghiêm khắc; nghiêm túc; nghiêm ngặt酷似kùsìHSK7-9cực giống; rất giống酷暑kùshǔHSK6hè nóng bức; mùa hạ rất nóng优酷yōu kùHSK6Youku (nền tảng video)跑酷pǎo kùHSK6parkour酷热kùrèHSK6rất nóng; cực nóng; nóng như thiêu; thiêu đốt (thời tiết)炙酷zhì kùHSK6thời tiết khắc nghiệt
酷
kù
ㄎㄨˋHSK6adj单字
ngầu; tuyệt
very; extremely 参见: 酷 爱; 酷 热; 酷 似
漢越 khốc
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 很酷; 凉爽的
- 寒冷的;英俊的;时尚(风格)
- 残酷
- 强的; 烧伤
- 程度深的
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK6
ngầu; tuyệt
很酷; 凉爽的
你画的画太酷了!
Nǐ huà de huà tài kù le!
≈HSK3
Bức tranh bạn vẽ quá đỉnh!
The painting you drew is so cool!
这辆跑车酷毙了。
Zhè liàng pǎochē kù bì le.
≈HSK4
Chiếc xe thể thao này thật tuyệt.
This sports car is super cool.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK6
lạnh lùng; bảnh; sành điệu (phong cách)
寒冷的;英俊的;时尚(风格)
他总是喜欢在别人面前耍酷。
Tā zǒngshì xǐhuān zài biérén miànqián shuǎ kù.
≈HSK5
Anh ấy luôn thích tỏ ra ngầu trước mặt người khác.
He always likes to act cool in front of others.
那个酷哥骑着摩托车好帅。
Nà ge kùgē qí zhe mótuōchē hǎo shuài.
≈HSK5
Anh chàng lạnh lùng đó đi xe máy trông rất ngầu.
That cool guy looks really handsome riding a motorcycle.
义项 ③adj≈HSK6
tàn khốc; tàn bạo; tàn nhẫn
残酷
义项 ④adj≈HSK6
mạnh mẽ; gay gắt
强的; 烧伤
义项 ⑤adv≈HSK6
cực; quá; rất
程度深的
Tình huống & hội thoại
今天的嘉宾是一位女摄影师,也是一位…HSK6
男:今天的嘉宾是一位女摄影师,也是一位桃李满天下的老师。宋靖老师,您好!平遥摄影大展就要开始了,您是第几次参加?
女:我是第一次参加。我平时的创作是电影和电视广告。图片摄影我虽然拍了十二年,然而一直是积累的过程。这次参加,是因为我觉得十几年的拍摄应该总结一下。
男:您作为一个专业人士是怎样看待像平遥这样一个越来越享有国际声誉的大赛的?
女:平遥摄影节据我了解,一开始也是以地方旅游经济为目的展开的。现在赢取了这么大的成绩,而且在业内确定了它的权威性和全面性。对于世界来讲,提供了一个窗口介绍中国摄影师。它是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。
男:您也是一位很了不起的老师,学生们都很喜欢您上课的形式,您能不能给大家介绍一下?
女:我的教学形式是这样的,白天拍摄,晚上上课。用我们认可的纪实摄影大师的作品启发学生,用纪实摄影的理论指导学生应该怎么拍摄,告诉学生用心灵去感应。
男:对于您的学生来讲,您的授课方式在专业上对他们来说是一个提升,在生活、眼界方面也是一个扩大。他们在这方面的收获,是不是已经超过了您的预期?
女:的确是这样。九八年,我带着学生去山西。因为我一直奉行艺术向生活学习,所以我开始上生活摄影课的时候,就主张应该到生活里去,让学生到那个地方,比较集中地感受生活。当我们从山西回来第一次做展览的时候,我真的觉得学生拍的东西太好了。你都不知道他们的力量有多大。
男:在我们眼中,女性摄影是非常酷的职业,您是怎么开始您的职业生涯的?
女:我从小学画画,然后考电影学院摄影系。当时电影学院没有图片摄影系,都是电影摄影,我就考上了这个专业。我感觉我对艺术有一点点天分,而且学得不累。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️