返回查词
酸
suān
ㄙㄨㄢHSK4adj单字
chua (vị)
漢越 toan
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 像醋的气味或味道
- 因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉
- 悲痛;伤心
- 讥讽文人迂腐
- 一种化学物质、和水混合后会有酸味。
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK4
chua (vị)
像醋的气味或味道
李子很酸。
Lǐzi hěn suān.
≈HSK2
Quả mận rất chua.
The plums are very sour.
你买的橘子汁太酸了！
Nǐ mǎi de júzi zhī tài suān le!
≈HSK2
Nước cam bạn mua vị chua quá!
The orange juice you bought is too sour!
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK4
mỏi; mỏi mệt; mỏi nhừ
因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉
我的腰酸得厉害。
Wǒ de yāo suān de lìhài.
≈HSK4
Lưng của tôi mỏi kinh khủng.
My lower back is terribly sore.
我的腿很酸。
Wǒ de tuǐ hěn suān.
≈HSK4
Chân của tôi rất mỏi.
My legs are very sore.
义项 ③adj≈HSK4
đau khổ; đau xót; chua xót
悲痛;伤心
义项 ④adj≈HSK4
nghèo hèn; hủ lậu (hàm ý mỉa mai, châm biếm)
讥讽文人迂腐
义项 ⑤n≈HSK4
acid
一种化学物质、和水混合后会有酸味。
Tình huống & hội thoại
我的右胳膊又酸又疼，早上起床的时候…HSK4
女：我的右胳膊又酸又疼，早上起床的时候都抬不起来了。
男：怎么弄的？
女：昨天打了一个小时网球后就这样了。
男：一定是你平时缺少锻炼，所以偶尔运动一次，身体就受不了了。
打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。HSK4
男：打球出了一身汗，你帮我拿条毛巾吧。
女：好。我刚做了果汁，要不要来一杯？
男：酸不酸？
女：不酸，这次我放了点儿糖。
据说你们山西的醋很有名。HSK5
男：据说你们山西的醋很有名。
女：嗯，醋是我们的特产之一。
男：是比其他地方的醋更酸吗？
女：不是这么简单，下次我给你带一瓶，你尝尝就知道了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️