WinHSK
返回查词
zhèn
ㄓㄣˋ
HSK6v, n单字

ép; đè; nén (xuống)

cool with ice or in cold water 参见:冰 镇

漢越 trấn

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 用重物压
  2. 使安定;使稳定
  3. 用武力维持安定
  4. 抑制;震慑
  5. 用强力压服;制裁
  6. 把食物、饮料等同冰块放在一块儿或放在冷水里使凉
  7. (军队)镇守的地方
  8. 旧指规模较小、商贸集中的地方;现在指县市下属的行政区域
  9. 相当大的市场
  10. 经常
  11. 表示整个的一段时间 (多见于早期白话)

义项

Nghĩa
义项 vHSK6

ép; đè; nén (xuống)

用重物压

他们生活在一个小镇里。

tāmen shēnghuó zài yīgè xiǎo zhèn lǐ.

HSK3

Họ sống ở một thành phố nhỏ.

They live in a small town.

旅游业是周庄的支柱产业,“周庄水乡古镇游”开创了江南水乡古镇旅游的先河,已成为中国精品旅游路线之一。

HSK5

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 vHSK6

trấn tĩnh; giữ cho yên; giữ bình tĩnh

使安定;使稳定

义项 vHSK6

trấn; trấn thủ; trấn giữ

用武力维持安定

义项 vHSK6

kìm; nén; kiềm chế; khống chế

抑制;震慑

义项 vHSK6

trấn áp

用强力压服;制裁

义项 6vHSK6

ướp lạnh; làm lạnh

把食物、饮料等同冰块放在一块儿或放在冷水里使凉

义项 7nHSK6

trấn; nơi trấn giữ (quân sự)

(军队)镇守的地方

义项 8nHSK6

trấn; thị trấn

旧指规模较小、商贸集中的地方;现在指县市下属的行政区域

义项 9nHSK6

chợ (tương đối lớn)

相当大的市场

我们去镇上买水果。

wǒmen qù zhèn shàng mǎi shuǐguǒ.

HSK3

Chúng ta đi chợ mua trái cây.

We go to the town to buy fruit.

镇里有很多小店铺。

Zhèn lǐ yǒu hěnduō xiǎo diànpù.

HSK4

Trong thị trấn có nhiều cửa hàng nhỏ.

There are many small shops in the town.

义项 10advHSK6

thường; thường xuyên

经常

义项 11adjHSK6

cả; suốt

表示整个的一段时间 (多见于早期白话)

Tình huống & hội thoại

您好,您是怎么会突然想做《凤凰西去…HSK6
您好,您是怎么会突然想做《凤凰西去两万米》这样一个展览的?
二零一零年四月,我到湘西凤凰旅行,遇见了一个中央美术学院动漫系的毕业生,交往中得知他在零五、零六年做毕业创作的时候,在凤凰的三江镇下面的村子里住了一年多,画了八千多张速写,用最原始的方法表现当地的风土人情。我看了他的这些作品,感触颇深,因此就思考能否办一个展览。
这个展览能记录时代的变迁,并留下些什么吗?
回头看某些东西的时候,不能怀着猎奇心态,应该带有一种人文关怀。作为艺术家,我们只能用自己的方式方法,通过跨学科的知识对这个地方做文献型的记录。我们的展览是对凤凰近十多年来发展历程的收录,以调查问卷的方式,雕塑、绘画的方式,文献记载的方式,图片、影像的方式等等来呈现我们所看到的一切。
现在的展览数不胜数,甚至有的展览纯粹是希望提高个人知名度,这次展览有何不同?
很多人看了本次展览非常感动,甚至还有一些媒体人在展览现场感动得痛哭,这种场面让我惊讶。目前国内的展览非常多,但大多都挖掘不了社会艺术的真正内涵。苗寨系列主题展览在挖掘社会价值方面还是做了很多努力,为了让观众更有触感,他们在现场几乎把湘西原生态的苗寨农民生活原封不动地复制过来,让苗寨农民在艺术馆的门口亲手搭建起了自己的“生活空间”,农民们曾经熟悉的生活场景作为艺术作品真实地走入北京的人文视野。
商业时代,艺术肯定会受到经济因素的诸多影响,所谓艺术和商业的对立与纠结,您对此有什么看法和建议?
作为一个艺术家,我对商业没有任何意见,因为艺术家也要生存。但是艺术家不应该打着艺术的幌子去挣钱,该花更多的精力来专注艺术、专注学术,我希望他们能具备一些知识分子身上的钻研精神。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️