WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
返回查词
饵
ěr
ㄦˇ
HSK7-9n, v, 书单字

bánh ngọt; bánh

entice 参见： 饵 敌

漢越 nhĩ

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 糕饼
  2. 钓鱼时引鱼上钩的食物
  3. 用东西引诱

义项

Nghĩa
义项 ①n, v≈HSK7-9

bánh ngọt; bánh

糕饼

用重利引诱。

Yòng zhònglì yǐnyòu.

≈HSK6

Dùng lợi lớn để dụ dỗ.

To lure someone with great profit.

义项 ②n, v≈HSK7-9

mồi câu

钓鱼时引鱼上钩的食物

义项 ③书≈HSK7-9

nhử; dụ; mua chuộc

用东西引诱

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

相关词

Từ liên quan
诱饵yòu’ěrHSK7-9bả; mồi; mồi nhử鱼饵yú ěrHSK7-9mồi câu; mồi câu cá饺饵jiǎo ěrHSK7-9bánh bao钓饵diào ěrHSK7-9mồi câu; mồi nhử果饵guǒ ěrHSK7-9kẹo bánh; bánh mứt; bánh hoa quả饼饵bǐng ěrHSK7-9quà bánh; bánh trái; quà bánh nói chung饵子ěr zǐHSK7-9Mồi (câu cá)禄饵lù ěrHSK7-9Lộc thực phẩm (thu nhập liên quan đến thực phẩm)饵诱ěr yòuHSK7-9lôi kéo钩饵gōu ěrHSK7-9Lưỡi câu và mồi câu cá. ◇Trang Tử 莊子: Câu nhị võng cổ tăng cú chi tri đa; tắc ngư loạn ư thủy hĩ 鉤餌罔罟罾笱之知多; 則魚亂於水矣 (Khư khiếp 胠篋) Những thứ lưỡi câu; mồi; lưới; rập; lờ; đó càng nhiều; thì cá loạn ở nước. Nhử; dẫn dụ. ◇Khổng Tùng Tử 孔叢子: Kim đồ dĩ cao quan hậu lộc câu nhị quân tử; vô tín dụng chi ý 今徒以高官厚祿鉤餌君子; 無信用之意 (Công nghi 公儀) Nay lại lấy quan cao bổng hậu nhử bậc quân tử; chứ không có ý tin dùng. Cò mồi (để dẫn dụ người).