八字
HSK1nbát tự (là một hệ thống chiêm tinh dựa trên ngày tháng năm giờ sinh của một người, được biểu diễn bằng Thiên can và Địa chi, mỗi yếu tố (năm, tháng, ngày, giờ) được biểu diễn bằng hai chữ, tổng cộng là tám. )
shaped like the Chinese character‘八’ 参见： 八字 胡 [ 相关词条 ] 八字步 [名] measured gait with toes turned outwards; splayfoot walking 八字胡 [名] droopy mustache 八字脚 [名] splayfoot 八字眉 [名] slanted/drooping eyebrows 八字没一撇 not even the first stroke of the character‘八’has been written down—things are not even beginning to take shape yet; there is not the slightest sign of success yet; haven't even begun to get off the ground; have not got anywhere; it's too early yet to consider things as settled 八字帖 [名] eight-character paper exchanged at betrothal ceremony in arranged marriages ［stating birth information of the betrothed boy or girl expressed in eight Chinese characters］ 八字形 [形] splayed
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 迷信者认为一个人出生的年，月，日，时，各有天干、地支相 配，每项用两个子代替，四项就有八个字，根据这八个子，即可推算一个人的生命旧俗订婚时须先交换 八字帖， 也称"庚贴"， 或简称"八字"; 中国的一种算命方法迷信者认为一个人出生的年, 月, 日, 时, 各有天干、地支相配, 每项用两个子代替, 四项就有八个字, 根据这八个子, 即可推算一个人的生命旧俗订婚时须先交换八字 帖, 也称"庚贴", 或简称"八字"
bát tự (là một hệ thống chiêm tinh dựa trên ngày tháng năm giờ sinh của một người, được biểu diễn bằng Thiên can và Địa chi, mỗi yếu tố (năm, tháng, ngày, giờ) được biểu diễn bằng hai chữ, tổng cộng là tám. )
迷信者认为一个人出生的年，月，日，时，各有天干、地支相 配，每项用两个子代替，四项就有八个字，根据这八个子，即可推算一个人的生命旧俗订婚时须先交换 八字帖， 也称"庚贴"， 或简称"八字"; 中国的一种算命方法迷信者认为一个人出生的年, 月, 日, 时, 各有天干、地支相配, 每项用两个子代替, 四项就有八个字, 根据这八个子, 即可推算一个人的生命旧俗订婚时须先交换八字 帖, 也称"庚贴", 或简称"八字"
他说我们的八字不太合。
Tā shuō wǒmen de bāzì bù tài hé.
Ông ấy nói bát tự của bọn em không hợp lắm.
He said our Eight Characters are not very compatible.
镜子背面有八字铭文“见日之光，天下大明”，所以这面镜子也被叫作“见日之光”透光镜。