冻结
HSK7-9vđông lại; đóng băng; kết băng
freeze (wages, prices, etc); block; sterilize; tie up 核 冻结 nuclear freeze 实行工资和物价 冻结 institute/impose a wage and price freeze 对新的建设项目实行 冻结 put a freeze on new construction project 冻结 经济和军事援助 freeze the economic and military aid 冻结 核武器 put a freeze on nuclear weapons; freeze nuclear weapons 冻结 存款 freeze deposits 冻结 编制 freeze the size/number of posts and staff of an organization [ 相关词条 ] 冻结存款 [名] blocked deposits 冻结贷款 [名] frozen credits/loans 冻结工资 [名] frozen wages 冻结核 [名] [气象] freezing nucleus 冻结货币 [名] blocked money/currency 冻结期 [名] period of freeze 冻结外汇 [名] blocked/frozen foreign currency 冻结信贷 [名] frozen credit 冻结账户 [名] blocked account/balances/money; frozen/escrow account 冻结支票 [名] blocked cheque 冻结资本 [名] frozen/blocked capital 冻结资产 [名] blocked/frozen assets 冻结资金 [名] blocked/frozen funds
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 水或者其他液体遇冷以后变成固体
- 比喻不允许资金或者人员等流动或者变动；也比喻暂时不执行或不发展协议、条约、关系等
đông lại; đóng băng; kết băng
水或者其他液体遇冷以后变成固体
其次，淡水只占总水量的百分之二点六左右，其中的绝大部分又被冻结在南北两极和冻土中，无法被利用。
水在低温下冻结成冰。
Shuǐ zài dīwēn xià dòngjié chéng bīng.
Nước đóng băng ở nhiệt độ thấp.
Water freezes into ice at low temperatures.
đóng băng; phong tỏa; tạm ngừng
比喻不允许资金或者人员等流动或者变动；也比喻暂时不执行或不发展协议、条约、关系等
法院冻结了他的财产。
Fǎyuàn dòngjié le tā de cáichǎn.
Tòa án đã phong tỏa tài sản của anh ấy.
The court froze his assets.
账户被冻结了三个月。
Zhànghù bèi dòngjié le sān gè yuè.
Tài khoản bị đóng băng ba tháng.
The account was frozen for three months.