吃饭
HSK1văn; đi ăn; ăn cơm
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 进食
- 泛指生活或生存
ăn; đi ăn; ăn cơm
进食
今天我请你吃饭吧！
Jīn tiān wǒ qǐng nǐ chī fàn ba!
Hôm nay tôi mời bạn ăn cơm nhé!
Today I'll treat you to a meal!
你们在这儿吃完饭再走吧！
Nǐmen zài zhèr chī wán fàn zài zǒu ba!
Các bạn ở đây ăn cơm rồi hãy đi!
Stay here and eat before you go!
你想去哪儿吃饭？
Nǐ xiǎng qù nǎ ér chī fàn?
Bạn muốn đi đâu ăn?
Where do you want to go eat?
中午我不回家吃饭了，和朋友在饭店吃。
我们去前面那个饭馆儿吃饭，怎么样？
中午我能请你吃饭吗？
她中午请朋友吃饭。
10分钟后我们吃饭。
谢谢你请我吃饭。
儿子说中午不回家吃饭了。
米饭做好了，叫爸爸来吃饭。
他们回家吃饭去了。
tā men huí jiā chī fàn qù le.
Họ đã về nhà để ăn cơm.
They went home to eat.
我们晚上会一起吃饭。
Wǒmen wǎnshang huì yīqǐ chīfàn.
Chúng ta sẽ cùng nhau ăn tối.
We will have dinner together in the evening.
他正在吃饭。
Tā zhèngzài chīfàn.
Anh ấy đang ăn cơm.
He is eating.
我早上没吃饭，饿得肚子疼。
十二，谢谢你请我吃饭。不客气，来多吃一些。十二，谢谢你请我吃饭。不客气，来多吃一些。
昨天天气不好，下的雨很大。昨天天气怎么样？十九。我中午吃了一个苹果，没有吃饭。他中午吃了什么？我中午吃了一个苹果。
我没有吃饭。他中午吃了什么？二十。李小姐很喜欢这儿，她想多住几天。李小姐想怎么做？李小姐很喜欢这儿，她想多住几天。
许多顾客在里面吃饭。
Xǔduō gùkè zài lǐmiàn chīfàn.
Nhiều khách hàng đang dùng bữa bên trong.
Many customers are eating inside.
昨天我和一个老头一起吃饭。
Zuótiān wǒ hé yī ge lǎotóu yīqǐ chīfàn.
Hôm qua tôi cùng một ông già ăn cơm.
Yesterday I had a meal with an old man.
洗洗手，准备吃饭。
多运动，不吃饭对身体不好。女的让男的怎么做？听力考试现在结束。
二十四，今天怎么穿的这么漂亮？今天是我生日，我男朋友要来一起吃饭。女的要和谁一起吃饭？二十四，今天怎么穿的这么漂亮？今天是我生日，我男朋友要来一起吃饭。女的要和谁一起吃饭？
是，米饭也快好了，准备吃饭吧。
是，米饭也快好了，准备吃饭吧。
晚上大家都来我家吃饭吧。
中国人喜欢在这一天和家里人一起吃饭，一起看月亮。
你妈晚上和朋友们在外面吃饭，所以我们要自己做饭了，让我看看冰箱里有什么吃的。
不要一边吃饭一边看报纸，好不好？
有些女孩儿为了能瘦一点儿，不怎么吃饭，只吃点儿苹果或者香蕉。
他现在正在洗澡，叫我们先吃饭，不用等他。
我记得最后一次用钱包是今天中午在饭店吃饭的时候，你有没有那个饭店的服务电话？
吃饭时不能吃得太快，要慢慢地吃。
谢谢你请我吃饭，你做的菜真是太好吃了。
先去把手洗了，然后帮我拿碗筷，准备吃饭。
他们在一家中餐馆吃饭。
Tāmen zài yī jiā zhōngcānguǎn chīfàn.
Họ ăn ở một nhà hàng Trung Quốc.
They eat at a Chinese restaurant.
全家围着一张圆桌吃饭。
quán jiā wéi zhe yì zhāng yuánzhuō chīfàn.
Cả nhà ngồi ăn cơm quanh bàn tròn.
The whole family eats around a round table.
我们晚上去那家饭庄吃饭。
Wǒmen wǎnshang qù nà jiā fànzhuāng chīfàn.
Tối nay chúng tôi đến quán ăn đó ăn cơm.
We are going to eat at that restaurant tonight.
就是你想马上瘦下来也不能每天不吃饭。
新来的5名服务员，都很年轻，也很努力，干得都不错，来饭馆儿吃饭的客人都十分满意。
它不仅仅是人们吃饭用的一种工具
现在越来越多的年轻人愿意旅行结婚，而不像以前那样邀请亲戚朋友到家里或饭店吃饭。
今天晚上一起去吃饭怎样？
这是大家的护照和房卡，放下行李后请到这里集合，我们一会儿去吃饭。
所以正确的减肥方法是按时吃饭，多吃水果，增加运动量，而不是饿肚子。
肉鲜而多汁，每天都有成群的客人去吃饭
他吃饭时噎住了。
Tā chīfàn shí yē zhù le.
Anh ấy bị nghẹn khi ăn.
He choked while eating.
我们晚上去大排档吃饭。
Wǒmen wǎnshang qù dàpáidàng chīfàn.
Tối chúng tôi đi ăn ở quán vỉa hè.
We go to a street food stall for dinner in the evening.
他们在蒙古包里吃饭。
Tāmen zài měnggǔbāo lǐ chīfàn.
Họ ăn trong lều Mông Cổ.
They eat inside a yurt.
一起吃饭时，孩子可以与父母交谈并分享内心体验，从而减少孩子的焦虑和孤独感。
王主任出去吃饭，没有带手机，他也一直联系不上。
一项基于2.5万名11至15岁青少年的调查显示，常与父母一起吃饭的孩子更易形成健康的心理及自信、乐于助人的品格。
一起吃饭的时间越多，对孩子的积极影响就越明显。
A想找他借钱B想请阿凡提吃饭C想请阿凡提去他家D想让阿凡提帮忙想办法79.巴依为什么向那个穷人要钱？
昨晚我请新找的女朋友去吃饭，吃到一半时突然发现忘了带钱包。
我去岳父家吃饭。
Wǒ qù yuèfù jiā chīfàn.
Tôi đến nhà bố vợ ăn cơm.
I went to my father-in-law's house for dinner.
我现在无心吃饭。
Wǒ xiànzài wúxīn chīfàn.
Bây giờ tôi không có tâm trạng ăn cơm.
I don't feel like eating right now.
他今天又去蹭饭了。
Tā jīntiān yòu qù cèngfàn le.
Hôm nay anh ấy lại đi ăn chực.
He went to bum a meal again today.
吃饭超过七分饱很可能会怎么样？
就像我们谈话口渴了，就喝一口茶；中午饿了，就下楼找餐厅吃饭一样。
指示型家长与孩子的谈话基本上都是清楚的命令，比如“拉住我的手”“把电话给妈妈”“好好吃饭”等。
晚上，爸爸打电话回家，说有应酬不回去吃饭了。
吃饭的时候，七分饱的满足感是最舒服的。
如果你还继续吃，很可能会肠胃不适，完全丧失了吃饭的乐趣。
所以记住，喝酒不要超过六分醉，吃饭不要超过七分饱，爱一个人不要超过八分。
另外，人们去饭店吃饭，总忘不了来一盘竹笋炒肉。
今天晚上你和谁一起吃饭?
中午你在哪吃饭？
你早上在哪儿吃饭?
我们每天有许多时间是在等待中度过的，例如等车、等人吃饭、排队买票等。
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员kiếm sống; sống bằng
泛指生活或生存