报告
HSK5v, nbáo cáo
report; speech; talk; lecture 总结 报告 summary/final/concluding report 中期 报告 interim report 政府工作 报告 government work report 研究 报告 study/research report 学术 报告 academic lecture 实验 报告 laboratory report 气象 报告 weather report 评估 报告 evaluation report 年度 报告 annual bulletin/report 口头/书面 报告 oral/written report 可行性研究 报告 feasibility study report 考察 报告 inspection report 简短/冗长的 报告 brief/lengthy report 动员 报告 mobilization speech 调查 报告 investigation report 财务 报告 financial report 做 报告 give a talk; make/deliver a report/speech; give a presentation 写 报告 write a report 起草 报告 draw up/draft/prepare a report 呈交/提交 报告 present/submit a report (to) 撤回 报告 retract a report [ 相关词条 ] 报告会 [名] talk; speech; public lecture 报告人 [名] speaker; lecturer 报告文学 [名] reportage
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 把事情或意见正式告诉上级或群众。
- 礼貌用语。进入老师、首长等的办公室前，喊“报告”，表示有事请示、报告，请求准许进入。
- 用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述。
- 讲演。
báo cáo
把事情或意见正式告诉上级或群众。
我的妹妹听报告去了。
wǒ de mèi mei tīng bào gào qù le.
Em gái tôi đi nghe báo cáo rồi.
My younger sister went to listen to a report.
我们要写一份报告。
wǒ men yào xiě yī fèn bào gào.
Chúng tôi cần viết một bản báo cáo.
We need to write a report.
báo cáo (từ lịch sự, dùng khi muốn vào phòng của giáo viên, lãnh đạo... hô “báo cáo” để xin phép)
礼貌用语。进入老师、首长等的办公室前，喊“报告”，表示有事请示、报告，请求准许进入。
听到“报告”后，他回答了。
tīng dào “bào gào” hòu, tā huí dá le.
Nghe xong tiếng 'báo cáo', anh ấy đã trả lời.
After hearing 'report', he answered.
学生喊了一声“报告”。
Xuéshēng hǎnle yī shēng “bàogào”.
Học sinh hô một tiếng 'báo cáo'.
The student shouted 'report'.
báo cáo
用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述。
他在大会上读了报告。
Tā zài dàhuì shàng dúle bàogào.
Anh ấy đã đọc báo cáo trong hội nghị.
He read the report at the conference.
他的报告内容很详细。
Tā de bàogào nèiróng hěn xiángxì.
Nội dung báo cáo của anh ấy rất chi tiết.
The content of his report is very detailed.
thuyết trình; báo cáo; bài thuyết trình
讲演。
他的报告吸引了大家。
Tā de bàogào xīyǐnle dàjiā.
Bài thuyết trình của anh ấy thu hút mọi người.
His report attracted everyone's attention.
学生们听老师的报告。
Xuéshēngmen tīng lǎoshī de bàogào.
Học sinh nghe báo cáo của giáo viên.
The students listen to the teacher's report.